What is the translation of " ENOUGH REASON " in Czech?

• dostatečný důvod
• dost důvodů

Examples of using Enough reason in English and their translations into Czech

I have had enough reason!
Mám dost důvodů!

Is enough reason to be pissed.
Je dostatečný důvod být naštvaná.

Doesn't that give enough reason?
Neuvedla jsem dost důvodů?

That's enough reason for me to carry it out.
To je dost důvodů pro to, aby se uskutečnil.

It might be a good enough reason.
To může být dostatečný důvod.

Give them enough reason to doubt it.
Dám jim dost důvodů o tom pochybovat.

As if you haven't given her enough reason.
Jako kdybys jí nedal dost důvodů.

She had more than enough reason to take her own life.
Měla dost důvodů vzít si život.

That still isn't a good enough reason.
Stejně to pořád není dostatečný důvod.

Give them enough reason to doubt it. Disguise it.
Dám jim dost důvodů o tom pochybovat. Zamaskovat to.

Yeah, but that's not good enough reason to do it.
Jo, ale to není dostatečný důvod.

But is that enough reason to take that chance? well, congratulations.
Je to dostatečný důvod, to riskovat? Gratuluji.

We don't think that was a good enough reason for her to lie.
Podle nás to není dostatečný důvod k tomu, aby lhala.

More than enough reason to wash our hands of him, no?
To je víc než dostatečný důvod, abyste si nad ním umyla ruce, ne?

Almost poetic. But still not a good enough reason to leave here.
Skoro poetické, ale stejně to není dostatečný důvod odcházet.

As strong enough reason for a reunion. But it doesn't strike me.
Ale nevidím to jako dostatečný důvod k našemu setkání.

Not that native people don't have enough reason to be angry.
Ne, že by domorodí obyvatelé něměli dost důvodů být naštvaní, že ano.

That's not a good enough reason to turn our backs on Leonard Bailey.
To není dostatečný důvod, vykašlat se na Leonarda Baileyho.

Ethan's opinion on the reenactment was petty and personal but hardly enough reason to kill for.
Ethanův názor byl, že ta představení jsou bezvýznamné a osobní, ale stěží dost důvodů kvůli tomu zabíjet.

That is more than enough reason to dismiss Ikari.
To je dost důvodů k odstranění Ikariho.

To feel a person die in your hands or to see your best buddy get blown away. Because there's not enough reason.
Aby ti v náručí umíral člověk nebo vidět, jak kámoš vyletí do vzduchu. Protože neexistuje dostatečný důvod.

That's not a good enough reason to turn our backs.
To není dostatečný důvod, vykašlat se na.

I am afraid that if our Dear Leader… finds that there are Navy SEALs in the D.P.R. K… that would give him enough reason for the reunification.
Obávam se, že až se náš Velký vůdce dozví, že v K.L.R.D. jsou Navy SEALS, tak mu to dá dostatečný důvod na sjednocení.

I don't have a good enough reason to give you.
Nemám dostatečný důvod, který bych vám mohl dát.

There is therefore enough reason for this Parliament, on the basis of the Court of Auditors' report, to ask the Commission a few questions and make a few recommendations.
Tento Parlament má tedy dostatečný důvod položit Komisi na základě zprávy Účetního dvora několik otázek a učinit několik doporučení.

Congratulations, but is that enough reason to take that chance?
Je to dostatečný důvod, to riskovat? Gratuluji?

That's not a good enough reason not to have the baby.
To není dost dostatečný důvod pro to, nemít dítě.

Sometimes it takes a moment for them to come back at all. sometimes there's not enough reason to figure out how to come back, and.
Někdy chvíli trvá, než najdou cestu, a jindy nemají dost důvodů k tomu, aby se vůbec vraceli.

As if there wasnt enough reason to leave this town already.
Jako kdyby tu nebylo už dost důvodů opustit toto město.

I mean, her hair alone is enough reason to go after Clinton.
Už jenom její vlasy jsou dobrej důvod, aby šla po Clintonovi.