Examples of using Probable cause in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probable cause.
Důvodnou příčinu.You need probable cause.
Potřebujete pravděpodobný důvod.Probable cause.
Pravděpodobný důvod.Now we have got probable cause.
I got probable cause up the wazoo.
Mám obrovskou možnou příčinu.We're gonna need probable cause.
Budeme potřebovat důvodnou příčinu.Our probable cause is the border!
Do you have any probable cause?
I had probable cause to break his head.
Já mela důvod rozbít mu hlavu.Yeah, my badge gives me probable cause.
Ano, můj odznak mi dává důvod.You had probable cause To make the arrest.
Měl jste důvodnou příčinu k zatčení.I can if I have got probable cause.
Můžu, pokud máme důvodné podezření.I don't have probable cause to go onto private property.
Nemám důvod chodit na soukromý pozemek.That is the definition of probable cause.
If you have probable cause, I suggest you arrest me now.
Jestli máte důvodnou příčinu, tak vám navrhuju, zatkněte mě.Exactly what's our probable cause?
Co je vlastně naší pravděpodobnou příčinou?Unless we have probable cause, we have to leave Jesse alone.
Dokud nemáme důvodnou příčinu, musíme Jesseho nechat na pokoji.Yes, as long as there's probable cause.
Ano, pokud budete mít důvodnou příčinu.But you don't have probable cause for any wiretapping or surveillance.
Ale pro odposlech ani sledování nemáte žádné důvodné podezření.Great work. Now we have got probable cause.
Dobrá práce. Nyní máme možnou příčinu.You have to have really good probable cause or like sleep with a judge or something.
Musíš mít dost dobrý důvod, nebo spát se soudcem.Oh, yeah, Darryl,now we do have probable cause.
Ale jo, Darryle,teď totiž máme důvodné podezření.You don't have probable cause to hold us.
Nemáte důvod nás tady držet.The D.A. can only keep someone in for 24 hours without probable cause.
Bez důvodného podezření můžou někoho držet jen 24 hodin.George, you got probable cause here, George.
Georgi, máš tady pravděpodobný důvod, Georgi.S- somebody was yelling"help!" Inside, so I got my probable cause.
Někdo tam uvnitř křičel o pomoc, takže důvodné podezření mám.No warrant, no probable cause, no nothing?
Bez příkazu k prohlídce, bez důvodného podezření?To confront Zeke.He even broke into my house without probable cause.
Aby Zeka konfrontoval.Dokonce vnikl do mého domu bez prokazatelné příčiny.And that recording gave us probable cause for a search warrant.
A ten záznam nám poskytl důvodnou příčinu pro příkaz k prohlídce.But the lieutenant, he's a man who aims to please.- We didn't have probable cause.
Neměli jsme důvodné podezření, ale poručík… je muž, co rád potěší.
