What is the translation of " PROBABLE CAUSE " in German?

• wahrscheinliche Ursache
• mögliche Ursache
• wahrscheinlichen Grund
• hinreichenden Tatverdacht
• möglichen Grund

Examples of using Probable cause in English and their translations into German

Probable cause.
Wahrscheinliche Ursache.

With what probable cause?
Mit welchen möglichen Grund?

One probable cause is the invalidity of wills.
Eine mögliche Ursache ist die Ungültigkeit von Testamenten.

But you did have probable cause.
Aber Sie hätten ein Tatmotiv.

Problem Probable cause Possible solution.
Problem Wahrscheinliche Ursache Mögliche Lösung.

What was now the probable cause?
Was war nun die mutmaßliche Ursache?

Fault Probable cause Remedy-OCF.
Fehler Wahrscheinliche Ursache Maßnahme zur Behebung-OCF.

Can I get some probable cause?
Kann ich einen möglichen Grund bekommen?

Fault Probable cause Remedy-OHF.
Fehler Wahrscheinliche Ursache Maßnahmen zur Behebung-OHF.

You know, that's probable cause.
Du weißt, dass das die wahrscheinlichste Ursache ist.

Problem Probable cause(s) Suggested remedy.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe.

That's not creepy, that's probable cause.
Das ist nicht gruselig, das ist wahrscheinliche Ursache.

Symptoms Probable cause and possible solution.
Symptome Wahrscheinliche ursache und mögliche abhilfe.

This van's, like, rolling probable cause.
Dieser Van ist wie eine rollende wahrscheinliche Ursache.

This is one probable cause of iTunes not playing your favorite tracks.
Dies ist eine wahrscheinliche Ursache wenn iTunes Ihre Lieblings-Tracks nicht abspielt.

We call that probable cause.
Wir nennen das wahrscheinliche Ursache.

Communication with patients with infectious diseases with accurate or probable cause.
Kommunikation mit Patienten mit Infektionskrankheiten mit genauer oder wahrscheinlicher Ursache.

Geomagnetic variations are the probable cause of longer-term differences.
Geomagnetische Abweichungen sind wahrscheinlich die Ursache für längerfristige Unterschiede.

I am not going to raid his house without very probable cause.
Ich werde sein Haus nicht ohne einen sehr plausiblen Grund durchsuchen.

Probable cause of emergence the lack of vitamins B a diet of the kid can also become tenacious.
Ein wahrscheinlicher Grund des Erscheinens zypok kann der Mangel der Vitamine in der Ration des Kleinen auch werden.

So when the prints are lifted, that will give the police probable cause for your arrest.
Also wenn die Abdrücke ausgewertet sind, gibt das der Polizei wohl Grund, Sie zu verhaften.

The manual gives advice on the probable cause and significance of the defects and comments on appropriate remedial actions.
Das Handbuch gibt Hinweise zu den wahrscheinlichen Ursachen und der Bedeutung der Defekte sowie Ratschläge zu Abhilfemaßnahmen.

See, I run a private gentlemen's club, and my lawyer tells me you got no probable cause.
Sehen Sie, ich führe einen privaten Club für Herren. Und mein Anwalt sagt, Sie hätten keinen hinreichenden Tatverdacht.

Table 1-1 lists a new system message and the probable cause and corrective action when the message appears.
Tabelle 1-1 enthält eine neue Systemmeldung sowie die wahrscheinliche Ursache und die Korrekturmaßnahme, wenn die Meldung angezeigt wird.

The probable cause stop distribution in PowerVU- hacking the system, Therefore, the operator decided to switch to another CAS.
Die wahrscheinliche Ursache stoppen Verteilung in PowerVU- Hacker das system, Deshalb beschlossen die Betreiber zu wechseln, eine andere CAS.

No, and pass strict laws prohibiting government surveillance without probable cause and a warrant.
Nein, und übergeben strenge Gesetze zum Verbot staatliche Überwachung ohne wahrscheinliche Ursache und Haftbefehl.

I finally identified the probable cause- malloc() runs between 100… 1000 times slower than it does on other Linux systems.
Ich endlich identifiziert die wahrscheinliche Ursache- malloc() verläuft zwischen 100… 1000 Mal langsamer, als es auf anderen Linux-Systemen.

Quickly drill down to view events, device performance, services health, and launch probable cause analysis or log analysis.
Erstellen Sie rasch eine Detailansicht zu Events, Geräteperformance sowie Servicestatus und führen Sie eine Analyse der wahrscheinlichen Ursachen oder eine Protokollanalyse durch.

But their changed habits of life is a much more probable cause, and which will at the same time account for the increased mortality, especially of the children.
Aber die Aenderung ihrer Lebeus- gewohnheiten ist eine viel wahrscheinlichere Ursache, welche auch gleich- zeitig die vermehrte Sterblichkeit, besonders der Kinder, erklären dürfte.

Table 1-1 lists new system messages for the PowerEdge 2950 III system and the probable cause and corrective action when the message appears.
Tabelle 1-1 enthält neue Systemmeldungen für PowerEdge 2950 III-Systeme sowie die wahrscheinliche Ursache und die geeignete Korrekturmaßnahme, wenn die betreffende Meldung angezeigt wird.