What is the translation of " PROBABLE CAUSE " in Hebrew?

• סיבה סבירה
• עילה סבירה
• עילה מסתברת
• לעילה סבירה
• הסיבה הסבירה
• סיבה סביר
• סיבה מסתברת

Examples of using Probable cause in English and their translations into Hebrew

Probable cause.
מטרה סבירה.

With what probable cause?
היתה עילה סבירה לכך?

Probable cause of death.
סיבה מסתברת DEATH--.

We don't have probable cause.
אין לנו עילה מסתברת.

Probable cause-- As in, we have none.
עילה, אין לנו אותה.

There was no probable cause.
לא היתה שום סיבה סבירה.

Probable cause hearing in the death of Samuel Keating.
שימוע להוכחת עילה מסתברת למותו של סמואל קיטינג.

Not if i have probable cause.
לא אם יש לי עילה מסתברת.

Probable cause usually relates to vehicles, is my understanding.
למיטב הבנתי עילה מסתברת מתייחסת בדרך כלל לכלי רכב.

Now that's what I call probable cause.
לזה אני קורא עילה מסתברת.

Weak probable cause.
עילה מסתברת חלשה.

Not gonna get it without probable cause.
לא נקבל אותו ללא עילה מסתברת.

That gets us probable cause with the phone company.
זה משיג לנו עילה מסתברת לחברת הטלפון.

No, then they got a record you got no probable cause.
לא, אז יתועד שאין לך עילה מסתברת.

Were there any probable cause to begin with?
האם היה לכך סיכוי מתחילה?

Your father needed neither warrant nor probable cause.
אבא שלך לא היה זקוק לצו ואפילו לא לעילה סבירה.

There's more than enough probable cause to bind this over, Judge.
יש מעבר לעילה סבירה להעמדה לדין, השופט.

Look, you bring me solid evidence, establish probable cause.
תקשיבו, תביאו לי ראיות מוצקות, תבססו עילה מסתברת.

You have just given me probable cause to search your trunk?
אדוני אתה מבין שסיפקת לי עילה לחיפוש בתא המטען שלך?

The DNA match between Armand and the boy gives us probable cause.
ההתאמה בדי-אן-איי של ארמנד והילד מספקת לנו עילה מסתברת.

Now… If you have probable cause I suggest you arrest me now.
עכשיו… עכשיו, יש לך מניע אפשרי אני מציע שתעצרי אותי כעת.

The last time I checked, your dreams do not constitute probable cause.
בפעם האחרונה שבדקתי, החלומות שלך לא נחשבים לעילה סבירה.

Something more in the way of probable cause than your hunch.
משהו יותר בצורה של עילה מסתברת מאשר התחושה שלכם.

But he's already decided she's a criminal, so who cares about probable cause?
אבל הוא כבר החליט שהיא פושעת, אז למי אכפת מעילה סבירה?

You hurry and get me probable cause, then you will get your warrant;
תמהר ותן לי סיבה עילה סבירה. ואז תקבל את הצו שלך.

Did you prepare the warrant that is the subject of this probable cause hearing?
האם אתה מכין אתהצו שהוא הנושא של דיון סיבה סביר זה?

Hell, even probable cause will keep you tied up in legal wranglings for months.
לעזאזל, אפילו סביר cause will תשמור אותך קשור במריבות משפטיות במשך חודשים.

When this is through, I want badge numbers. You can't prove probable cause.
כשזה יגמר, אני רוצה את מספרי התגים שלכם, לא ניתן להוכיח עילה מסתברת.

We demand a preliminary hearing and request the State be required to show probable cause.
אנו תובעים שימוע מקדים ומבקשים מהמדינה להציג עילה מסתברת.

Before we trample on the Constitution and attack religious freedom, we need probable cause.
לפני שנרמוס את החוקה ונתקוף את חופש עיסוק הדת, נזדקק לעילה סבירה.