What is the translation of " ENOUGH RESOURCES " in Czech?

• dost zdrojů
• dostatek zdrojů
• dost prostředků
• dostatek prostředků
• dost zásob

Examples of using Enough resources in English and their translations into Czech

Not enough resources, they said.
Nedostatek zdrojů, říkali.

The core economic units don't have enough resources.
Základní ekonomické jednotky nemají dost zdrojů.

With enough resources put toward it, yes.
S dostatkem zdrojů, ano.

And I'm not gonna say who… said that your department claimed there weren't enough resources.
A já neřeknu kdo… řekl, že podle vašeho oddělení nám došly možnosti.

You told me we had enough resources for both of us!
Říkals, že máme dost zásob pro oba!

Why not simply bring it in on a shipping container like one of the thousands that come in every day un-inspected because homeland security just doesn't have enough resources to do the job?
Proč je nehodit do jednoho z tisíců kontejnerů, které denně připlují a nejsou kontrolovány, protože NASA na kontrolu nemá dost prostředků?

You told me we had enough resources for both of us.
Řekl jsi, že máme dost zásob pro oba.

As for SIS II preparations at central level, we are keeping a close watch on progress, we have introduced measures that will help us monitor things closely and the Commission's services will specifically see to it that there are enough resources to follow up on the work of contractors.
Pokud jde o přípravy systému SIS II na centrální úrovni, pečlivě sledujeme, jak vývoj pokračuje, zavedli jsme opatření, díky nimž budeme nad vším moci bedlivě dohlížet, a útvary Komise konkrétně dohlédnou na to, aby na pokračování práce dodavatelů byl dostatek prostředků.

You told me we had enough resources for both of us!
Říkal jsi, že máme dost zdrojů pro nás oba!

With enough resources, we can tie it up for years.
S dostatečnými prostředky, to můžeme vyřešit na roky dopředu.

But at that time, we didn't have enough resources to manage the data quickly.
Jenže tehdy… jsme ještě neměli dost prostředků pro rychlé zpracování dat.

Do we on earth have enough resources and technological understanding to create a society of such abundance, that everything we have now could be available without a price tag and without the need for submission through employment?
Máme na Zemi dostatek zdrojů a technologických znalostí, abychom vytvořili společnost s takovou hojn že vše co máme nyní, by bylo dostupné bez cenovky, a bez nutnosti podstoupit závazek zaměstnání?

But at that time, we didn't have enough resources to manage the data quickly.
Jsme ještě neměli dostatek zdrojů, pro rychlé zpracování dat. Jenomže tehdy.

They have enough resources, just not enough pilots.
V penězích problém není, ale mají málo pilotů.

Recently the school has come under fire for not putting enough resources into extracurricular activities.
Nedávno se škola ocitla pod tlakem kvůli tomu, že neposkytuje dostatek zdrojů na mimoškolní aktivity.

There aren't enough resources for the human population.
Už takhle nestačí zdroje ani pro lidskou populaci.

Like one of the thousands that come in every day un-inspected to do the job? because homeland security just doesn't have enough resources Why not simply bring it in on a shipping container?
Proč je nehodit do jednoho z tisíců kontejnerů, které denně připlují a nejsou kontrolovány, protože NASA na kontrolu nemá dost prostředků?

There's just not enough resources yet to get to'em all right away.
Nemáme zatím dostatek zásob, abychom je hned rozdali.

There is not enough money to feed or house all people on this planet let alone accomplish these more ambitious ends. But Earth has more than enough resources to meet the needs of all people but only if managed intelligently.
Není dost peněz k nakrmení či poskytnutí přístřeší všem lidem na planetě nemluvě o dosažení těchto ambiciózních cílů ale Země má více než dost zdrojů pro naplnění potřeb všech lidí jen pokud jsou ale inteligentně spravovány.

We have today more than enough resources to build a far more advanced society.
Dnes máme více než dost zdrojů vytvořit mnohem pokročilejší společnost.

So Cahuachi was built at the prime when they had all the food they needed and they had enough resources to be able to develop a highly evolved religious system.
Takže Cahuachi bylo postaveno v době vrcholící prosperity, kdy všichni měli tolik jídla, kolik potřebovali a taky dost zdrojů, aby mohli rozvinout vysoce vyvinutý náboženský systém.

To find if we have got enough resources to fight you in armaments and other things?
Zjistit, jestli máme dost zdrojů abyste proti nám bojovali zbraněmi a jiné věci?

Blocking funding for those who used EU money irregularly would give the European Union enough resources to cover the noble causes that it claims it wants to support.
Zablokování finančních prostředků pro ty státy, které využívaly peněžní prostředky Evropské unie neregulérně, by poskytlo Evropské unii dostatečný objem zdrojů, jimiž by mohla financovat ušlechtilé projekty, o kterých prohlašuje, že je chce podporovat.

Furthermore, Member States should allocate enough resources to the municipal services that provide support to unaccompanied children.
Členské státy by dále měly přidělovat dostatečné zdroje obecním službám, které poskytují podporu dětem bez doprovodu.

I won't get what I need next month? if I don't request enough resources for level blue this month, For example, did you know?
O dostatek léčebných zdrojů tento měsíc, Jestlipak víte, že když si nepožádám nedostanu příští měsíc to co budu potřebovat?

In more stressful environments, do plants provide enough resources for their ant partners, and do ants provide enough protection to their plant hosts?
Poskytují rostliny mravencům dostatek zdrojů a chrání mravenci své hostitele i ve stresových prostředích,?

It was to ensure that there was enough labor, so there were enough resources, so that we have the system, so that people are ok.
Měl zajistit, že bude dost práce, takže bude i dost prostředků, takže bude nějaký systém, takže budou lidi v pohodě.

Who's enquiring as to whether we have got enough resources to provide close protection for his Blue Helmets. McKAY: So, I get a call from Major Markus Van de Berg.
Zda máme dost zdrojů, abychom zajistili blízkou ochranu jeho jednotky Blue Helmets. Volal mi Markus Van de Berg a ptal se.

Who's enquiring as to whether we have got enough resources to provide close protection for his Blue Helmets.
Zda máme dost zdrojů, abychom zajistili blízkou ochranu jeho jednotky Blue Helmets.

This type of political technology also has enough resources to influence processes in countries in which it has an interest, and, unlike us, it plans and forecasts events.
Tento typ politické technologie má rovněž dostatek prostředků k ovlivňování procesů v zemích, na kterých má zájem, a na rozdíl od nás, plánuje a předvídá události.