What is the translation of " CAUSES " in German?

• Ursachen
• verursacht
• bewirkt
• führt
• Gründe
• veranlasst
• hervorruft
• auslöst
• entsteht
• bereitet
• Causes
• bedingt
• Anlässe

Examples of using Causes in English and their translations into German

Other causes.
XII. SONSTIGE URSACHEN.

What causes white powdery mildew?
WAS VERURSACHT DEN ECHTEN MEHLTAU?

And it's not just aging that causes arthritis.
Aber Arthritis wird nicht vom Altern ausgelöst.

Possible causes for a false alarm.
MÖGLICHE URSACHEN FÜR EINEN STÖRALARM.

Such people feel helplessly controlled by external causes.
Häufig fuehlen sich solche Menschen durch äußere Anlässe kontrolliert.

Are there any causes for concern?
Gibt es Anlass zur Besorgnis?

Causes of kickbacks and how to avoid them.
URSACHEN UND VERMEIDUNG EINES RüCKSCHLAGS.

Speaking of causes for concern.
Wo wir von Anlässen zur Besorgnis reden.

Causes and operator prevention of kickback.
URSACHEN UND VERMEIDUNG EINES RüCKSCHLAGS.

Looking just at your feet causes you to stumble.
Bloß auf deine Füße schauen wird veranlassen, dass du stolperst.

What causes sensitive ageing skin?
WAS VERURSACHT EMPFINDLICHE, ALTERNDE HAUT?

In the first line we can see which php file causes this error.
In der ersten Zeile können wir sehen, welche PHP Datei den Fehler auslöste.

It causes a person to suffer in silence?
Er veranläßt eine Person, in der Ruhe zu leiden?

Now, these three are[further] causes for the origination of actions.
Nun, sind diese drei[weiter] Anlässe für den Ursprung von Taten.

The causes for redevelopment and new design concepts.
Anlass zur Umgestaltung und neues Gestaltungskonzept.

Castels, medieval cities, river and lakes, many cultural causes.
Schlösser, mittelalterliche Städte, Fluss und Seen, viele kulturelle Anlässe.

This kind of concern causes people to change their lives.
Diese Art von Sorgen veranlassen Menschen, ihre Leben zu verändern.

That similar should happen in Germany too, causes to worry.
Das sich Ähnliches aber auch bald in Deutschland abspielen soll, dürfte uns sorgen bereiten.

Troubleshooting- causes and solutions problem cause solution.
LEITFADEN FÜR DIE FEHLERSUCHE: URSACHEN UND ABHILFEN PROBLEM URSACHE ABHILFE.

You are mentioning three fields of problems, which causes your concern for your child.
Sie schildern drei Problemfelder, die Ihnen bei Ihrem Kind Sorgen bereiten.

Any request that causes an error is marked with a red dot. here.
Abrufe, die Fehlermeldungen verursachten, sind entsprechend markiert hier.

Professional affiliation, occupation, and also causes each requiring a separate garment.
Standeszugehörigkeit, Beruf und auch Anlässe erforderten jeweils ein eigenes Gewand.

For special causes the premises are available up to 40 persons.
Für besondere Anlässe stehen Räumlichkeiten für bis zu 40 Personen zur Verfügung.

Exposure to cold, in contrast, causes quicker pulses about 15 seconds long.
Kälteeinwirkung dagegen führte zu schnelleren, etwa 15 Sekunden kurzen Impulsen.

Other causes to pass on your data could be personalised services f. ex. newsletter.
Sonstige Anlässe für Ihre Datenweitergabe können personalisierte Dienste(z.B. Newsletter) sein.

Nichcha Gotra Karma causes us to be low and poor in society.
Nichcha Gotra Karma veranläßt uns, niedrig zu sein und Armen in der Gesellschaft.

Possible causes of observed damage as reported in the national forest health surveys.
MÖGLICHE URSACHEN DER IN DEN NATIONALEN ERHEBUNGEN BEOBACHTETEN SCHÄDEN.

Applied incorrectly, it causes more problems than it does bring benefits.
Falsch angewendet bereiten sie mehr Umstände als sie Nutzen bringen.

This causes the blade to swing slightly backwards and forwards as it cuts, increasing cutting efficiency.
Die dadurch bewirkte Aufund Abbewegung des Sägeblattes erhöht den Arbeitsfortschritt.

The forms and causes of the struggle changed, but the struggle continued.
Formen und Anlässe des Kampfes änderten sich, doch der Kampf selbst ging weiter.