What is the translation of " VARIOUS CAUSES " in German?

• verschiedene Ursachen
• unterschiedliche Ursachen
• vielfältige Ursachen
• verschiedene Gründe
• verschiedenen Ursachen
• verschiedener Ursachen
• unterschiedlichen Ursachen
• diversen Ursachen
• vielerlei Ursachen

Examples of using Various causes in English and their translations into German

This could have various causes.
Das kann verschiedene Gründe haben.

Discuss various causes of infertility.
Beschreibe die verschiedenen Ursachen der Unfruchtbarkeit.

Acidity in solvents can have various causes.
Säure in Lösungsmitteln kann viele Ursachen haben.

Various causes have been put forward for this condition developing.
Zahllose Ursachen wurden für die Entstehung dieses Zustands verantwortlich gemacht.

Environmental pollution results from various causes.
Umweltbelastungen resultieren aus vielerlei Ursachen.

There are various causes and explanations for how and why an anxiety disorder can emerge.
Es gibt verschiedene Ursachen und Erklärungen, wie und warum eine Angststörung entstehen kann.

Environmental pollution results from various causes.
Environment Umweltbelastungen resultieren aus vielerlei Ursachen.

Unfortunately, static charges have various causes, some of which are impossible to prevent.
Leider haben statische Aufladungen verschiedene Ursachen, die sich nicht alle beeinflussen lassen.

Knee pain in children and adolescents may have various causes.
Knieschmerzen im Kindes- und Jugendalter können unterschiedliche Ursachen haben.

Mental disorders can have various causes and consequences.
Beeinträchtigungen können verschiedene Gründe und Folgen haben.

The reflux of stomach juices into the oesophagus can have various causes.
Das Rückfliessen von Magensaft in die Speiseröhre kann unterschiedliche Ursachen haben.

It is perfect in treating diarrheas of various causes in foals and older horses.
Es ist ideal zur Behandlung von Durchfall unterschiedlicher Ursache bei Fohlen und älteren Pferden.

It is assumed that various causes interact, such as inflammatory reactions to yeast fungi and a genetic predisposition.
Angenommen wird ein Zusammenspiel verschiedener Ursachen wie Entzündungsreaktionen auf Hefepilze sowie etwa eine genetische Prädisposition.

A higher productivity can have various causes, like e. g.
Eine höhere Produktivität kann verschiedene Ursachen haben wie z.B.

Anemia develops due to various causes, accompanied by a variety of diseases and is often the only sign of them.
Anämie entwickelt aufgrund verschiedener Ursachen, begleitet von einer Vielzahl von Krankheiten und ist häufig das einzige Zeichen von ihnen.

Paralysis of the arms and legs can have various causes just like the numbness.
Lähmungen an Armen und Beinen können wie das Taubheitsgefühl verschiedene Ursachen haben.

Let us sort out various causes for loss or deletion of pictures from Sony Alpha 77 M2 digital camera as given below.
Lassen Sie uns verschiedene Ursachen für den Verlust oder das Löschen von Bildern der Sony Alpha 77 M2 Digitalkamera wie unten angegeben aussortieren.

The special poverty of these families can have various causes, here some typical examples.
Die besondere Armut dieser Familien kann vielfältige Ursachen haben, hier einige typische Beispiele.

Analysing the various causes of the financial crisis has shown that there was an urgent need to enact legislation on rating agencies.
Die Analyse der verschiedenen Ursachen der Finanzkrise hat gezeigt, dass eine Gesetzgebung für Ratingagenturen dringend notwendig war.

A first pilot study by the'Asociación Armonía- BirdLife International' investigated the various causes for the decline of the species.
Eine erste Pilotstudie der‚Asociación Armonía- BirdLife International' untersuchte die diversen Ursachen für den Rückgang der Art.

Amenorrhea can result from various causes and the treatment of the condition depends mainly on the cause..
Amenorrhö kann aus verschiedenen Ursachen resultieren und die Behandlung der Bedingung hängt hauptsächlich von der Ursache ab.

An initial pilot study by Asociación Armonía- BirdLife International investigated the various causes of the decline of the species back in 2008.
Eine erste Pilotstudie der‚Asociación Armonía- BirdLife International' untersuchte die diversen Ursachen für den Rückgang der Art.

Various causes of a religious, political, economic, and financial nature today give"the social question a worldwide dimension.
Verschiedene Ursachen religiöser, politischer, wirtschaftlicher und finanzieller Natur verleihen heute der sozialen Frage"ein weltweites Ausmaß" SRS 9.

This is thanks to the special robustness against the various causes of wear and tear such as abrasion, heat, glowing slag and dangerous sparks.
Das liegt an der besonderen Robustheit gegen die unterschiedlichen Ursachen für Verschleiß wie Abrieb oder gefährliche Funken.

There are various causes of heart failure and so you may find it helpful to ask your doctor what has caused your heart failure.
Für eine Herzinsuffizienz gibt es verschiedene Ursachen, und daher kann es hilfreich sein, vom Arzt zu erfahren, woher die Herzinsuffizienz in Ihrem Fall kommt.

CONSIDERS that antibiotic resistance and its various causes need a multidisciplinary and cross-sectorial approach;
VERTRITT DIE ANSICHT, daß die Antibiotikaresistenz und ihre unterschiedlichen Ursachen ein multidisziplinäres und bereichsübergreifendes Konzept erfordern;

Budget overruns had various causes including higher than expected land acquisition costs, changes in certain prices or changes to the original project.
Diese Mittelüberschreitungen haben unterschiedliche Ursachen; so waren unter anderem die Enteignungskosten höher als vorgesehen, die Preise wurden angehoben oder das ursprüngliche Vorhaben wurde abgewandelt.

Involuntary childlessness can have various causes, such as, for instance, hormonal disorders, pathological alterations in organs and serious diseases.
Ungewollte Kinderlosigkeit kann verschiedene Ursachen, wie beispielsweise hormonelle Störungen, krankhafte Veränderungen in den Organen, sowie schwere Erkrankungen haben.

Experts link these illnesses to various causes from pollution to smoking, but one thing is clear: it is on the verge of becoming an epidemic.
Experten link diese Erkrankungen zu verschiedenen Ursachen von Umweltverschmutzung, Rauchen, aber eines ist klar: Es ist an der Schwelle zu einer Epidemie.

A lack of resting blood pressure can have various causes, such as physical or mental strain or distraction and speaking or experiencing heart rhythmic disturbance during the measurement.
Das Fehlen des Ruheblutdrucks kann unterschiedliche Ursachen haben, wie z.B. körperliche Belastungen, mentale Anspannung oder Ablenkung, Sprechen oder Herzrhythmus störungen während der Blutdruckmessung.