What is the translation of " VARIOUS CAUSES " in Russian?

• различных причин
• разные причины
• различные причины
• различным причинам
• различных причинах
• разным причинам

Examples of using Various causes in English and their translations into Russian

Various causes of nausea and vomiting.
Различные причины тошноты и тошнить.

Fourteen aircraft were lost, to various causes.
Пилотов сошли по различным причинам.

It is suitable for various causes of hypothyroidism.
Соответствующее для различных причин гипотиреоза.

Hot flashes in men could have various causes.
Одни и те же явления в разных мирах могут иметь разные причины.

The various causes of loss are defined as follows.
Ниже приводятся определения различных причин потерь.

Disability may have various causes.
Инвалидность может быть вызвана разными причинами.

There may be various causes for the financial difficulties.
У финансовых трудностей могут быть различные причины.

Over the course of time, their number grows due to various causes.
С возрастом их проявление на коже может увеличиваться по разным причинам.

Over 50 were lost from various causes during the war.
Свыше 50 были потеряны по различным причинам в ходе войны.

These various causes are known to us and we must combat them.
Мы знаем об этих различных причинах и должны бороться с ними.

Note that there can be various causes of otitis.
Обратите внимание, что могут быть различные причины отит.

Eyelid malposition is the abnormal positioning of the eyelids due to various causes.
Это аномальное положение век, которое может произойти по разным причинам.

There are various causes for a single missing tooth.
Существуют различные причины приводящие к потере одного зуба.

To restore the heart affected by various causes We use vibrations.
Для восстановления сердца при разных причинах Употребляем вибрации.

The presentation also proposed several strategies to address the various causes.
В сообщении было также предложено несколько стратегий устранения различных причин.

Poverty has various causes, including structural ones.
Нищете присущи различные причины, в том числе структурного характера.

In rheumatoid arthritis, osteoarthritis, post-operative pain and various causes of fever.
В ревматоидном артрите, остеоартрите, послеоперационной боли и различных причинах лихорадки.

Poverty has various causes, including structural ones.
Нищета порождается различными причинами, в том числе структурного характера.

Osteoarthritis- a very painful disease of the jointed cartilage, can have various causes.
ОСТЕОАРТРИТ- это очень болезненное заболевание суставной хрящевой ткани, которое может иметь различные причины возникновения.

Poverty has various causes, including structural ones.
Нищету порождают разные причины, в том числе причины структурного характера.

Many people experience skin irregularities on their scalp, and there are various causes- both internal and external.
Многие люди испытывают нарушения здорового состояния кожи головы, и на это есть разные причины- как внутренние, так и внешние.

Such contradictions have various causes one of which is the specific attitude of youth to cultures values.
Они имеют различные причины, в числе которых и специфическое отношение молодежи к культурным ценностям.

The Chernobyl Union claims that 7,000 Russian liquidators have already died since the accident from various causes, including suicide.
Чернобыльский союз утверждает, что 7000 российских ликвидаторов уже умерли со времени аварии от различных причин, включая самоубийство.

The study should analyse the various causes of the widening gap between rich and poor countries.
Исследование должно предполагать анализ различных причин, которые способствуют увеличению разрыва между богатыми и бедными странами.

Work on various causes of disturbance to and mortality of cetaceans is continuing in a number of forums see paras. 191-196 below.
Работа по различным причинам беспокойства и смертности китообразных продолжается в ряде форумов см. пункты 191- 196 ниже.

The number of deaths in the under-five age group from various causes attributable to the embargo were as follows.
Ниже приводятся данные о смертности детей в возрасте до 5 лет от различных причин, связанных с эмбарго.

Please indicate the various causes, measures and forms of care referred to in the last sentence of paragraph 123 of the report?
О каких различных причинах, мерах и видах помощи говорится в последнем предложении пункта 123 доклада?

(6) Acute and persistent vomiting in children due to various causes such as infection, postprandial(including reflux and vomiting), etc.
( 6) острый и настойчивый тошнить в детях должных к различным причинам как инфекция, постпрандял( включая рефлюкс и тошнить), етк.

Tearing has various causes: eye irritations and especially obstructions of the duct that carries tears from the eye to the nasal cavity.
Слезоточивость глаз имеет различные причины: действие различных раздражителей и, в особенности, нарушения структур слезного пути, который ведет Слезу из глаз в носовую полость.

A total of 69 deaths from various causes were reported for the first half of 2012, compared to an annual total of 43 in 2011.
За первую половину 2012 года сообщалось о 69 случаях смерти от различных причин по сравнению с общим числом в 43 умерших в 2011 году.