What is the translation of " EXACT CAUSES " in German?

• genauen Ursachen

Examples of using Exact causes in English and their translations into German

The exact causes for the water loss are unknown.
Der genaue Grund für den Wasserverlust ist derzeit nicht bekannt.

Mr President, firstly I have to remind you that we do not yet know the exact causes and the series of events.
Herr Präsident! Zunächst muss ich daran erinnern, dass wir die genauen Ursachen und die Abfolge der Ereignisse noch nicht kennen.

After establishing the exact causes of hyperhidrosis can be assigned to the correct treatment.
Nach der Festlegung der genauen Ursachen der Hyperhidrose kann auf die richtige Behandlung zugewiesen werden.

Before you can change your diet and draw up an individual dietary plan, you must know the exact causes of your food intolerance.
Bevor Sie Ihre Ernährung umstellen und einen individuellen Ernährungsplan entwerfen, müssen Sie die genauen Ursachen Ihrer Lebensmittelintoleranz kennen.

It is difficult to define the exact causes for the development of cellulite, and they differ from person to person.
Die genauen Ursachen für das Auftreten von Cellulite zu bestimmen ist schwer und individuell verschieden.

Naturally, for proper therapy of the diseaseit is necessary to consult the gastroenterologist and the therapist first to find out the exact causes of diarrhea.
Natürlich, für die richtige Therapie der KrankheitSie müssen zuerst mit einem Gastroenterologen und Arzt, um zu bestimmen, die genauen Ursachen von Durchfall zu konsultieren.

In nine out of ten cases, the exact causes of the spinal curvature are unknown- what doctors refer to as idiopathic.
Die genauen Ursachen der Wirbelsäulenverkrümmung sind bei neun von zehn Patienten unbekannt oder, wie Mediziner sagen: idiopathisch.

It is assumed that this happened as a result of a technical malfunction of one of the jacking systems,” explained the information center Krymsky Bridge, noting that the exact causes of the incident have yet to be clarified, and all construction and installation work on the project is insured.
Man geht davon aus, dass dies auf eine technische Störung eines der Hebesysteme zurückzuführen ist", erklärte das Informationszentrum Krymsky Bridge und wies darauf hin, dass die genauen Ursachen für den Vorfall noch nicht geklärt sind und alle Bau- und Montagearbeiten durchgeführt werden Das Projekt ist versichert.

The exact causes of the CFS are not known till this day, possibly there is no single trigger, but different causes..
Die genauen Ursachen des CFS sind bis heute nicht bekannt, womöglich gibt es keinen einzelnen Auslöser, sondern verschiedene Ursachen..

To begin an effective treatment, it is necessary to find out the exact causes of the disease, and then take steps to eliminate them.
Um eine wirksame Behandlung zu beginnen, müssen Sie die genauen Ursachen der Erkrankung kennen und anschließend Maßnahmen zur Beseitigung der Krankheit ergreifen.

The exact causes of Vitiligo have not yet been found, but several different theories by doctors and researchers have emerged over the years.
Die genauen Ursachen der Vitiligo sind noch nicht gefunden, sondern mehrere verschiedene Theorien, die von à rzten und Forschern über die Jahre entstanden.

To begin an effective treatment, it is necessary to find out the exact causes of the disease, and then take steps to eliminate them.
Um eine wirksame Behandlung zu beginnen, ist es notwendig, die genauen Ursachen der Erkrankung herauszufinden und anschließend Maßnahmen zu ihrer Beseitigung zu ergreifen.

The exact causes of Vitiligo are unknown, and researchers and doctors have come up with many theories regarding the causes of this chronic skin disease.
Die genauen Ursachen der Vitiligo sind unbekannt, und Forscher und à rzte haben sich mit vielen Theorien über die Ursachen dieser chronischen Hauterkrankung kommen.

From that viewpoint arises not only the exact causes of a failing marriage but a precise technology to reunite estranged partners-discoveries that can be applied with equal success to a thriving marriage.
Von diesem Gesichtspunkt ergeben sich nicht nur die genauen Gründe für eine scheiternde Ehe, sondern präzises Know-how, um entfremdete Partner wieder zusammenzubringen- Entdeckungen, die mit ebensolchem Erfolg auf eine blühende Ehe angewandt werden können.

To date, the exact causes of IBS are still unclear, but it is very likely that IBS is caused by a combination of different disorders.
Ursachen Die genaue Ursache für Reizdarm liegt noch weitestgehend im Dunklen, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass sich hinter dieser Diagnose eine Kombination von verschiedenen Erkrankungen verbergen kann.

While the exact causes of GDV are unknown, there are a number of risk factors that can be addressed, namely avoiding strenuous exercise after eating and drinking.
Während die genauen Ursachen des GDV sind unbekannt, es gibt eine Reihe von Risikofaktoren, die adressiert werden können, nämlich die Vermeidung körperlicher Anstrengung nach Essen und Trinken.

Although the exact causes of the development of pathology are not known, it is still established that often type 1 diabetes mellitus occurs in individuals whose parents also suffered from this disease or had type 2 diabetes.
Obwohl die genauen Ursachen für die Entwicklung der Pathologie nicht bekannt sind, ist es immer noch festgestellt, dass oft Typ 1 Diabetes mellitus bei Personen auftritt, deren Eltern auch an dieser Krankheit litten oder Typ-2-Diabetes hatten.

The exact causes of bee mortality are unknown; possible causes include the use of pesticides, monotonous landscapes, lack of food sources, the loss of the natural habitat of the animals, and parasites such as the varroa mite.
Die genauen Ursachen für das Bienensterben sind unbekannt, als Gründe werden unter anderem der Einsatz von Pestiziden, eintönige Landschaften, fehlende Nahrungsquellen, der Verlust des natürlichen Lebensraums der Tiere und Parasiten wie die Varroamilbe angeführt.

The exact cause of dermatomyositis is not known.
Die genauen Ursachen der Dermatomyositis sind nicht bekannt.

The exact cause of the refusal remains unknown.
Der genaue Grund für die Ablehnung bleibt unbekannt.

The exact cause of the accident in the Gulf of Mexico is still unknown.
Noch kennt man nicht den genauen Grund des Unfalls im Golf von Mexiko.

Determining the exact cause of your error will take some troubleshooting.
Die Ermittlung der genauen Ursache für Ihren Fehler wird einige Fehlerbehebung.

The prognosis depends on the exact cause of rickets.
Die Prognose hängt von dem genauen Auslöser einer Rachitis ab.

The exact cause of psoriasis is unknown, but it is thought to represent an autoimmune response.
Die genauen Ursachen von Schuppenflechte sind unbekannt, aber sie wird für eine Autoimmunerkrankung gehalten.

The exact cause of OCD is unknown, but scientists suspect it might result from repetitive trauma to bone over time.
Der genaue Grund für OCD ist unbekannt, aber Wissenschaftler vermuten, dass es durch ein wiederholtes Trauma des Knochens über längere Zeit ausgelöst wird.

Although the exact cause of leukemia hasn't been pinpointed, medical researchers have pinpointed a list of nine specific risk factors that increase the risk for developing leukemia during a lifetime….
Obwohl der genaue Grund für Leukämie noch nicht gefunden wurde, sind sich Forscher einig, dass folgende neun Faktoren das Risiko für Leukämie erhöhen….

Only by establishing the exact cause of the problem can we determine the further algorithm for solving it.
Nur durch die Ermittlung der genauen Ursache des Problems können wir den weiteren Algorithmus zur Lösung des Problems bestimmen.

While the exact cause of this is unclear, researchers believe that it has something to do with the male hormones.
Während die genaue Ursache unklar ist, glauben Forscher, dass es etwas mit den männlichen Hormonen zu tun hat.

Depending on your speedy reaction and the exact cause of data being missing from your disk, the recovery process may take just a few clicks.
Abhängig von der Schnelligkeit Ihrer Reaktion und dem exakten Grund für die auf Ihrer Festplatte fehlenden Daten, braucht es für den Wiederherstellungsprozess vielleicht nur ein paar Klicks.

Since no exact cause is yet known for Vitiligo, the main focus of Vitiligo treatment, therefore, is the treatment of Vitiligo patches.
Da keine genaue Ursache ist noch für Vitiligo, der Schwerpunkt der Vitiligo Behandlung bekannt, daher ist die Behandlung von Vitiligo Patches.