What is the translation of " CONSEQUENTIAL DAMAGE " in Croatian?

• posljedičnu štetu
• posljedična oštećenja
• posljedične štete

Examples of using Consequential damage in English and their translations into Croatian

And even consequential damages. Close.
Pa čak i posljedičnu štetu. Close.

When it detects a leak, it can shut off the water supply to reduce consequential damage.
Kada otkrije istjecanje, može isključiti dovod vode kako bi smanjio posljedične štete.

Further consequential damage is possible.
Moguća su i dodatna posljedična oštećenja.

(i) Loss of profit and consequential damage.
(i) Propuštena dobit i posljedične štete.

Or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Posljedičnih šteta, stoga se gornje ograničenje ili iznimka možda ne odnosi na vas.

The same applies to consequential damages.
Isto vrijedi i za posljedičnu štetu.

Consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Slučajnih ili posljedičnih šteta, stoga se gornje ograničenje ili iznimka možda ne odnosi na vas.

CAR: GO is not liable for indirect, incidental, punitive, or consequential damages eg.
DISCLAIMER CarGo nije odgovoran za indirektne, slučajne, kaznene ili posljedične štete npr.

Damages on the chartered vessel, consequential damages, obligations regarding behavior, liabilities.
Štete na charteriranom plovilu, posljedične štete, obveze u pogledu ponašanja, odgovornost.

Damages reasonably expected to result from a loss or injury(legally,"consequential damages").
Opravdano očekivane štete koje nastaju zbog gubitka ili povrede(pravno„posljedične štete"); i.

We are not liable for consequential damage, and specifically not for loss of earnings or immaterial damage..
Ne odgovaramo za naknadne štete, posebno ne za izgubljenu dobit ili nematerijalnu štetu..

We are not responsible for subsequent damage, especially not for lost profits or consequential damages.
Ne odgovaramo za naknadne štete, posebno ne za izgubljenu dobit ili nematerijalnu štetu.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Neke države ne dopuštaju isključivanje ili ograničavanje slučajne ili posljedične štete, tako da se gore navedeno ograničenje ili odricanje ne odnosi na Vas.

Fire threatens and kills human beings, destroys huge material assets and also leads to expensive production stoppages and high costs for consequential damage.
Požar prijeti ljudima, te ubija, uništava materijalnu imovinu velike vrijednosti, te dovodi do skupih zastoja u proizvodnji i visokih troškova zbog posljedične štete.

Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages or the limitation of duration of an implied warranty so the above limitations may not apply to you.
Neke države ne dopuštaju isključivanje slučajne ili posljedične štete ili ograničenja trajanja impliciranog jamstva, zato se gore navedena ograničenja možda ne odnose na vas.

Unfortunately, this often causes the disease to be recognized only by chance, or only when consequential damage is already recognizable.
Nažalost, to često uzrokuje da se bolest priznaje samo slučajno, ili samo kada je posljedična oštećenja već prepoznata.

EKI is not responsible for loss or damage(including, but not limited to, indirect or consequential damage) that may result from the use or inability to use any portion of this website, or anything posted on it or added by other users.
EKI ne odgovara za štetu ili povredu(uključujući, ali ne isključivo, posebnu ili posljedičnu štetu) koja može nastati kao rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web stranice, ili nečega što je u njoj objavljeno ili dodano od strane drugih korisnika.

The Visitor who uses the services in breach of these Rules, the Privacy Policy and(or) any applicable law, must reimburse the Service providers and(or) the Website owner the consequential damage and loss.
Posjetitelj koji prilikom korištenja usluga prekrši odredbe ovih Pravila, Police privatnosti i(ili) mjerodavnog zakona, mora Pružatelju usluga i(ili) vlasniku Stranice nadoknaditi posljedičnu štetu i gubitak.

HEP ESCO d. o. o. cannot be held liable for any loss or damage( including but not limited to indirect or consequential damage) incurred as a result of the use or inability to use any part of this web site.
HEP ESCO d. o. o. ne odgovara za štetu ili povredu( uključujući, ali ne isključivo, posebnu ili posljedičnu štetu) koja nastane kao rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela web lokacije.

For any and all the claims, costs, damages or liabilities arising from careless use of the website material by that user, including any direct, indirect, incidental, special or consequential damage.
Za bilo kakva i sva potraživanja, troškove, štete ili odgovornosti koje nastaju nesavjesnim korištenjem materijala s web lokacije od strane istog korisnika, uključujući i bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu.

It is nor responsible for damages or violations( including, but nor exclusively, special or a consequential damage) that could be a result of using or not using any part of this web site or something published on it or added by other users.
Banka ne odgovara za štetu ili povredu( uključujući, ali ne isključivo, posebnu ili posljedičnu štetu) koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web lokacije, ili nečega što je u njoj objavljeno ili dodano od strane drugih korisnika.

The media subjects and other users using these pages explicitly accept to compensate the Bank for all claims, expenses, damages or responsibilities caused by careless use of the Web material by the same user, including any direct, indirect, casual or consequential damage.
Medijski subjekti i ostali korisnici koji koriste ove Internet stranice, izrijekom prihvaćaju izvršiti naknadu Banci za bilo kakva i sva potraživanja, troškove, štete ili odgovornosti koje nastaju nesavjesnim korištenjem materijala s Internet stranica od strane istog korisnika, uključujući i bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu.

Shall not be held responsible for any form of loss or damage(including but not limited to special or consequential damage) which may arise from the use or inability to use any portion of the web site, or any contents thereof published by INA d.d. or added by other users.Â.
Ne odgovara za štetu ili povredu(uključujući, ali ne isključivo, posebnu ili posljedičnu štetu) koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela web lokacije ili nečega što je u njoj objavljeno ili dodano od strane drugih korisnika.

The media subjects and other users using this website explicitly accept to compensate the Ćuk Carpentry for any claims, expenses, damages or liabilities caused by careless use of the web material by the same user, including any direct, indirect, casual, special or consequential damage.
Medijski subjekti i ostali korisnici koji koriste ove internet stranice, izrijekom prihvaćaju izvršiti naknadu Stolarija Ćuk za bilo kakva i sva potraživanja, troškove, štete ili odgovornosti koje nastaju nesavjesnim korištenjem materijala s internet stranica od strane istog korisnika, uključujući i bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu.

RBA disclaims any liability with regard to the harm or violations(including, without limitation, special and consequential damage) that may arise out of the usage or inability to use all or any part of this website, or anything posted on it or added by any other user.
RBA ne odgovara za štetu ili povredu(uključujući, ali ne isključivo, posebnu ili posljedičnu štetu) koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web lokacije, ili nečega što je u njoj objavljeno ili dodano od strane drugih korisnika.

Media and other end users of this website, expressly agree to indemnify RBA for any and all liabilities, costs, damages and responsibility arising out of improper or unscrupulous use of the material posted on it by the said users, including any direct, indirect, accidental, special or consequential damage.
Medijski subjekti i ostali korisnici koji koriste ove Internet stranice, izrijekom prihvaćaju izvršiti naknadu RBA za bilo kakva i sva potraživanja, troškove, štete ili odgovornosti koje nastaju nesavjesnim korištenjem materijala s Internet stranica od strane istog korisnika, uključujući i bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu.

Claims of the customer to compensation, for example due to non-performance, faults arising upon the conclusion of the contract, breach of secondary obligations, consequential damage due to defects, damage resulting from impermissible acts or on other legal grounds are excluded.
Potraživanja naknade od strane kupaca zbog, primjerice, prestanka rada, grešaka nastalih po sklapanju ugovora, kršenja sekundarnih obveza, posljedične štete zbog nedostataka, oštećenja nastalih uslijed nedopustivih radnji ili iz druge pravne osnove ne priznaju se.

Liability for any direct or indirect loss/damage, claims for compensation and/or consequential damage of whatever kind and whatever the legal basis, suffered as a result of you accessing or using the websites, in particular including the infection of your computer environment with viruses, is hereby excluded.
Ovime se isključuje odgovornost za bilo kakav izravni ili neizravni gubitak/štetu, potraživanja za naknadu štete i/ili posljedične štete bilo koje vrste i bez obzira na pravnu osnovu koja je nastala kao rezultat vašeg pristupa ili uporabe web-mjesta, a posebice uključujući zarazu vašeg računalnog okruženja virusima.

Knowledge of the condition of a truck in real time will enable maintenance to be performed at once and in the right time, thereby reducing the risk of very expensive consequential damage, since a failed component can easily have a negative impact on others.
Poznavanje stanja kamiona u stvarnom vremenu omogućiće održavanje jednom i u odgovarajuće vrijeme, te će se time smanjiti opasnost od veoma skupih posljedičnih oštećenja, jer jedna komponenta koja je u kvaru može lako negativno utjecati na druge.

Ćuk Carpentry cannot be held liable for any loss or damage(including, but not limited to indirect or consequential damage) incurred as a result of the use or inability to use any part of this internet location, or something that was already published on it or added by other users.
Stolarija Ćuk ne odgovara za štetu ili povredu(uključujući, ali ne isključivo, posebnu ili posljedičnu štetu) koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove internet lokacije, ili nečega što je u njoj objavljeno ili dodano od strane drugih korisnika.