What is the translation of " CONSEQUENTIAL DAMAGE " in Greek?

• επακόλουθες ζημιές
• αποθετική ζημία
• επακόλουθη ζημία
• επακόλουθη ζημιά
• παρεπόμενη ζημία
• επακόλουθη βλάβη

Examples of using Consequential damage in English and their translations into Greek

This also applies to consequential damage.
Αυτό ισχύει επίσης για επακόλουθες ζημιές.

Consequential damage, mechanical or electrical damage, tire wear.
Επακόλουθη ζημιά, μηχανική ή ηλεκτρική βλάβη, ζημιά στα ελαστικά.

(i) Loss of profit and consequential damage.
(i) Διαφυγόν κέρδος και επακόλουθες ζημίες.

If a customer has his vehicle modified, then he and the retrofitter are responsible for any consequential damage.".
Εάν ο πελάτης έχει τροποποιήσει το όχημά του, τότε αυτός και ο μετασκευαστής είναι υπεύθυνοι για τυχόν επακόλουθες ζημιές.”.

Prevent heavy legs and their consequential damage with thrombosis stockings.
Αποτρέψτε τα βαριά πόδια και την επακόλουθη βλάβη τους με τις κάλτσες θρόμβωσης.

When it detects a leak, it can shut off the water supply to reduce consequential damage.
Όταν εντοπίζει μια διαρροή, μπορεί να κλείσει την παροχή νερού και να μειώσει τις επακόλουθες ζημιές.

Our company reserves the right to claim all positive and consequential damage caused to it according to the arrangements of the legislation in force.
Η Εταιρεία διατηρεί κάθε δικαίωμα να διεκδικήσει κάθε θετική και αποθετική ζημία που έχει προκληθεί σε αυτήν σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας.

To the extent permitted under law, Spiti360 excludes any liability for consequential damage.
Στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, το Spiti360 αποκλείει οποιαδήποτε ευθύνη για τις επακόλουθες ζημιές.

Users are obliged to remedy any positive and/ or consequential damage of ELETAEN due to violation of its own and/ or third party's rights or misuse or illegal use of the Website.
Οι Χρήστες υποχρεούνται να αποκαταστήσουν κάθε θετική ή/και αποθετική ζημία της ΕΛΕΤΑΕΝ λόγω παραβίασης δικαιωμάτων της ιδίας ή/και τρίτων ή κακής ή παράνομης χρήσης της Ιστοσελίδας.

This applies also in respect of consequential damage.
Αυτό ισχύει επίσης για επακόλουθες ζημιές.

For consequential damage, loss, delay damages, lost profits or any(other) indirect damages from any cause whatsoever and by whomsoever ago, Gift Idea never liable.
Για την αποθετική ζημία, απώλεια, βλάβη καθυστέρηση, απώλεια κερδών ή οποιαδήποτε(άλλη) οι έμμεσες ζημιές από οποιαδήποτε αιτία και από οποιονδήποτε πριν, ποτέ δεν Ιδέα δώρων ευθύνη.

This avoids failures or serious consequential damage.
Έτσι αποφεύγονται οι βλάβες ή οι σοβαρές επακόλουθες ζημιές.

This warranty does not apply to any damage or consequential damage resulting from incorrect application, modification or failure to follow the procedures described in this manual.
Αυτή η εξουσιοδότηση δεν ισχύει για οποιαδήποτε ζημία ή την επακόλουθη ζημία ως αποτέλεσμα της λανθασμένης εφαρμογής, της τροποποίησης ή της αποτυχίας να ακολουθηθούν οι διαδικασίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Then it is important to be able to absorb the moisture easily and without consequential damage.
Στη συνέχεια, είναι σημαντικό να μπορείτε να απορροφάτε εύκολα την υγρασία και χωρίς επακόλουθες ζημιές.

Spiti360 is in no case liable for consequential damage and lost profits.
Το Spiti360 σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται για τις επακόλουθες ζημιές και τα χαμένα κέρδη.

At the latest, when mold forms, the removal is associated with costs and can lead to consequential damage.
Το αργότερο, όταν σχηματίζονται φόρμες, η αφαίρεση συνδέεται με το κόστος και μπορεί να οδηγήσει σε επακόλουθες ζημιές.

Rijk Zwaan cannot be held responsible or liable in any way for direct or consequential damage to computer hardware and/or software resulting directly or indirectly from the use of this website.
Ο Rijk Zwaan δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος με οποιοδήποτε τρόπο για άμεση ή επακόλουθη ζημιά σε λογισμικό ή hardware υπολογιστή που προέρχεται άμεσα ή έμμεσα από τη χρήση του ιστοτόπου.

This results in extended maintenance intervals, increases the uptime of the entire installation and prevents costly consequential damage.
Έτσι αυξάνονται τα διαστήματα συντήρησης. Η διαθεσιμότητα ολόκληρης της εγκατάστασης αυξάνεται και δαπανηρές επακόλουθες ζημιές αποφεύγονται.

The creators, or third parties, shall in no case be liable for any positive or consequential damage to the visitor from the use of the website or the services provided through it.
Οι δημιουργοί, ή τρίτοι, σε καμία περίπτωση δεν θα ευθύνονται για την οποιαδήποτε τυχόν θετική ή αποθετική ζημία του επισκέπτη από τη χρήση της ιστοσελίδας ή και των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω αυτής.

This shall apply in particular to claims for compensation for damage which has not occurred to the goods themselves(consequential damage caused by a defect).
Το ίδιο ισχύει ειδικά για απαιτήσεις αποζημίωσης στην περίπτωση ζημιάς που δεν προκλήθηκε στα ίδια τα εμπορεύματα(παρεπόμενη ζημία).

In case the manufacturer is liable for consequential damage caused by a defect, the liability of BNR Waterport is limited to recovery, replacement of the item or a refund of the purchase price.
Σε περίπτωση που ο κατασκευαστής είναι υπεύθυνος για την επακόλουθη ζημία που προκαλείται από κάποιο ελάττωμα, η ευθύνη του BNR Waterport περιορίζεται στην ανάκτηση, την αντικατάσταση του αντικειμένου ή την επιστροφή της τιμής αγοράς.

GR, and the comapny may demand compensation for any positive and consequential damage due to bad services use.
GR, η οποία μπορεί και να δικαιώσει κάθε θετική και αποθετική ζημία από τη μη σωστή χρήση των υπηρεσιών της.

Furthermore, it bears no responsibility for any positive or consequential damage that may have been caused or will be caused regarding the information, services, content or any advertising material that may be promoted.
Επιπλέον, δεν φέρει ουδεμία ευθύνη για θετική η αποθετική ζημία που τυχόν προκλήθηκε ή θα προκληθεί σχετικά με τις πληροφορίες, τις υπηρεσίες, το περιεχόμενο ή τυχόν διαφημιστικό υλικό που μπορεί να προβάλλεται.

The seller shall in any event not be liable for any indirect damage suffered by the buyer such as(but not limited to) consequential damage, trading loss or loss of profits.
Ο πωλητής σε καμία περίπτωση δεν θα ευθύνεται για οποιαδήποτε έμμεση ζημία υπέστη ο αγοραστής, όπως(αλλά μη περιοριζόμενα σε) αποθετική ζημία, απώλεια συναλλαγών, ή απώλεια κερδών.

Is not in any way responsible for any consequential damage or loss of profit, direct or indirect damage, the conclusion or not of a stock-market or an investment transaction that may arise from the use of its Web site.
Δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για τυχόν αποθετικές ζημίες ή διαφυγόν κέρδος, άμεση ή έμμεση ζημία, λήψη απόφασης, διενέργεια ή μη χρηματιστηριακής ή άλλης επενδυτικής συναλλαγής προερχόμενη από την χρήση του Δικτυακού της τόπου.

Neither COMAP nor any third party involved in the creation of this site may be held liable for any direct or consequential damage occurring through access to the site.
Ούτε η COMAP ούτε οποιοδήποτε τρίτο μέρος που εμπλέκεται στη δημιουργία της παρούσας ιστοσελίδας μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για οποιαδήποτε άμεση ή επακόλουθη ζημία που προκύπτει από την πρόσβαση στην ιστοσελίδα.

Accordingly, under no circumstances shall the Holder be liable for any direct or consequential damage, or loss of profit, decision-making, performance or non-performance of any securities or other investment transaction that may arise from the use of its internet site.
Ως εκ τούτου η Δικαιούχος δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για τυχόν αποθετική ζημία ή διαφυγόν κέρδος, άμεση ή έμμεση ζημία, λήψη απόφασης, διενέργεια ή μη χρηματιστηριακής ή άλλης επενδυτικής συναλλαγής προερχόμενη από την χρήση του δικτυακού της τόπου.

The visitor/user bears sole responsibility for any theft, loss or otherwise disclosure of the above password, and is obliged in this case to restore consequential damage to the site.
Ο επισκέπτης/χρήστης φέρει την αποκλειστική ευθύνη για τυχόν κλοπή, απώλεια ή με οποιονδήποτε τρόπο αποκάλυψη του ως άνω κωδικού πρόσβασης και συνθηματικού και υποχρεούται, στην περίπτωση αυτή, να αποκαταστήσει κάθε θετική και αποθετική ζημία του δικτυακού τόπου.

Under no circumstances, including negligence, shall the Company be liable for any actual or consequential damage caused to the visitor/user, arising from the access, use, performance and connection to the Website.
Ουδέποτε(σε καμία περίπτωση), συμπεριλαμβανομένης και της αμέλειας, η Εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για όποια άμεση ή επακόλουθη βλάβη προκληθεί στον χρήστη/επισκέπτη από την πρόσβαση, χρήση, λειτουργία και σύνδεση με τον Ιστότοπο.

Any unauthorized use or any of the foregoing actions or behaviors will constitute an abuse of the Company's intellectual property rights(including copyright and rights databases), which reserves the right to claim any positive and consequential damage caused to it in accordance with the provisions of the law.
Οποιαδήποτε παράνομη χρήση ή οποιαδήποτε από τις ανωτέρω ενέργειες ή συμπεριφορές θα αποτελούν κατάχρηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Εταιρίας(συμπεριλαμβανομένου του copyright και του δικαιώματος βάσεις δεδομένων), η οποία διατηρεί το δικαίωμα να διεκδικήσει πάσα προκληθείσα σε αυτήν θετική και αποθετική ζημία, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.