What is the translation of " CONSEQUENTIAL DAMAGE " in Slovenian?

• posledično škodo
• posledične škode
• posledična škoda

Examples of using Consequential damage in English and their translations into Slovenian

This also applies to consequential damage.
To velja tudi za posledično škodo.

As is consequential damage to other components on your truck.
In tudi posledično škodo na drugih sestavnih delih tovornega vozila.

This applies also in respect of consequential damage.
To velja tudi za posledično škodo.

GIS is not liable for consequential damage such as pure economic loss or lost profit.
GLS ni odgovoren za posledično škodo, na primer čisto gospodarsko izgubo ali izgubljen dobiček.

This easy-to-use feature is very convenient and can help prevent many consequential damage.
Ta enostavna funkcija je zelo priročna in lahko pomaga preprečiti številne posledične škode.

Any liability for indirect or consequential damage is hereby excluded.
Odgovornost za posredno ali posledično škodo je izključena.

Under full medical care recovery is possible but you have to reckon with consequential damage.
Pod popolno zdravstveno oskrbo je mogoče obnoviti, vendar morate pričakovati posledično škodo.

This full guarantee covers all consequential damage, gradual damage and strict liability.
Ta polna garancija vsebuje tudi posledične škode, postopne škode in odgovornost neodvisno od krivde.

The restoration(reduction) of the original joint position should take place within a few hours in order to avoid consequential damage.
Obnavljanje(zmanjšanje) prvotnega položaja sklepa mora potekati v nekaj urah, da se prepreči posledična škoda.

Liability for indirect damage and/or consequential damage is excluded.
Izključena je odgovornost za posredno in posledično škodo.

We are not liable for consequential damage, and specifically not for loss of earnings or immaterial damage..
Ne odgovarjamo za posredno škodo, še posebno ne za izgubljeni dobiček ali nematerialno škodo..

Pilot projects already in existence, however, must be critically reviewed, mainly with regard to their efficiency and possible consequential damage.
Vendar je treba obstoječe poskusne projekte kritično oceniti, predvsem v zvezi z njihovo učinkovitostjo in mogočo posledično škodo.

With the Volvo warranty, including parts, labour and consequential damage, you also get ultimate protection.
Garancija Volvo, ki zajema vgrajene dele, opravljeno delo in posledično škodo, vam zagotavlja popolno zaščito.

Amendment 64, to a large extent, requests the deduction of a compensation of the ticket price(for poor service) from other compensation, like for example, damage compensation in case of liability for consequential damage.
Sprememba 64 v veliki meri zahteva odbitek nadomestila za ceno vozovnice(za slabo storitev) od druge odškodnine, kot je na primer odškodnina v primeru odgovornosti za posledično škodo.

Liability for indirect damage(such as lost profits, consequential damage and/or third party claims) is excluded.
Odgovornost za posredno škodo(kot je izguba dobička, posledična škoda in/ ali terjatev tretjih oseb) je izključena.

Thus, if recurrent gastric mucosal inflammation is present that may be associated with increased stress, it should be attempted to reduce it to avoid consequential damage such as gastric ulcer.
Če je torej prisotno ponavljajoče se vnetje želodčne sluznice, ki je lahko povezano s povečanim stresom, ga je treba poskusiti zmanjšati, da se izognemo posledičnim poškodbam, kot je razjeda želodca.

The buyer shall not assert any claims based on consequential damage and for lost profit under any circumstances.
Terjatve kupca na podlagi posledične škode in terjatve kupca zaradi izgubljenega dobička so v vsakem primeru izključene.

The Supplier undertakes to subscribe at its own expense to all necessary insurance in order to cover the liability it incurs in relation with the performance of the Agreement regarding physical injuries, material and consequential damage.
Zavarovanje Dobavitelj se zavezuje, da bo na lastne stroške sklenil vsa potrebna zavarovanja za pokrivanje odgovornosti, ki mu nastane pri izvajanju pogodbe v zvezi s telesnimi poškodbami, materialno in posledično škodo.

The warranty does not cover damage or consequential damage caused by service not authorized by Polar Electro.
Garancija ne pokriva škode ali posledične škode, ki jo povzroči servis, ki ga ni pooblastil Polar Electro.

Any liability for indirect damage(such as loss of income, expenses for purposes which have become frustrated) and consequential damage shall be expressly excluded.
Vsakršna odgovornost prevoznika za posredno škodo( na primer izgubo dohodka, stroškov za namene, ki niso bili izpolnjeni) in posledično škodo je izrecno izključena.

Claims by the buyer based on consequential damage and claims by the buyer due to loss of profit are excluded in any case.
Terjatve kupca na podlagi posledične škode in terjatve kupca zaradi izgubljenega dobička so v vsakem primeru izključene.

The organiser assumes no liability(including negligence) for any damage to persons or property whatsoever(including consequential damage) arising in connection with this event.
Organizator ne prevzema odgovornosti(vključno z malomarnostjo) za poškodovanje oseb in/ali stvarno škodo kakršne koli vrste(vključno s posredno škodo), ki nastane v povezavi s prireditvijo.

Media entities and other users who use the web location explicitly agree to indemnify RASCO for any and all claims, costs, damages or accountability resulting from the careless use of the material from the web location by the same user, including any direct, indirect, incidental, special or consequential damage.
Medijski subjekti in ostali uporabniki, ki uporabljajo spletno mesto, se izrecno strinjajo s povrnitvijo škode Podravki d.o.o. za kakršnekoli terjatve, stroške, škode ali odgovornosti, ki nastanejo zaradi neprevidne uporabe materialov s spletnega mesta s strani istega uporabnika, vključno s kakršnokoli neposredno, posredno, naključno, posebno ali posledično škodo.

NOVASOL or the holiday home owner cannot be made responsible for indirect, financial damage(consequential damage) or any damage of a non-financial character(non-pecuniary loss).
Tako Novasol in lastnik počitniškega doma ne moreta biti odgovorna za posredno škodo(posledična škoda) ali za škodo nefinančne narave(nepremoženjska škoda)..

Knowledge of the condition of a truck in real time will enable maintenance to be performed at once and in the right time, thereby reducing the risk of very expensive consequential damage, since a failed component can easily have a negative impact on others.
Poznavanje stanja tovornjaka v realnem času bo omogočilo takojšnje in pravočasne vzdrževalne posege, s tem pa bo zmanjšalo tveganja zelo dragih posledičnih okvar, kajti okvara enega dela tovornjaka rada škoduje tudi drugim delom.

I am not liable or responsible to any person or entity for any errors contained on this website, or for any special, incidental, or consequential damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by the information contained on this website.
Nisem odgovoren ali odgovoren za katere koli osebe ali subjekta, za morebitne napake, ki se pojavljajo na tej spletni strani, ali za kakršno koli posebno, naključno ali posledično škodo, ali trdi, da je na podlagi informacij, vsebovanih na tej spletni strani je povzročila neposredno ali posredno.

Liability 11.1 To the maximum extent permitted by applicable law, and subject to clause 11.3, COTW Group shall not be liable for any direct or indirect or consequential damage of any kind, including without limitation disruption of business, third party claims and loss of profits, anticipated savings, or goodwill.
Do največjega obsega, ki ga dopušča veljaven zakon, in glede na določilo 11.3 Skupina COTW ne prevzema odgovornosti za nikakršno neposredno ali posredno ali posledično škodo katere koli vrste, vključno(in ne omejeno na) s prekinitvijo poslovanja, zahtevki tretje stranke in izgubo dobička, predvidenimi prihranki ali dobro voljo.