ÖNEMSIZ Meaning in English - translations and usage examples

• insignificant
• unimportant
• petty
• trivial
• minor
• irrelevant
• matter
• inconsequential
• mere
• immaterial
• negligible
• trifling
• of no importance
• frivolous
• small-time
• is incidental
• puny
• unremarkable
• paltry
• podunk

Examples of using Önemsiz in Turkish and their translations into English

Önemsiz. Nabız normal.
Pulse is weak. Negligible.

Küçük, önemsiz bir kızı mı?
Such a trifling little girl?

Önemsiz oldu. Önemsiz olan.
The immaterial has become… immaterial.

Küçük ve önemsiz olduklarını söylemişti.
He said that they were inconsequential, small.

Önemsiz oldu. Önemsiz olan.
Immaterial. The immaterial has become.

O zaman beni sevmemen daha da önemsiz olacak.
Then whether or not you like me will matter even less.

Önemsiz kelimeler. Manuela öğrenirse beni öldürür.
Mere words if Manuela finds out, she will kill me.

O zaman beni sevmemen daha da önemsiz olacak.
And then whether or not you like me will matter even less.

Yani, önemsiz bir şeymiş gibi paranı saçıyordun.
I mean, you were throwing money around like it didn't matter.

Bu uğurda feda ettiğim en önemsiz şey. Önemi yok.
Doesn't matter. It's the least I gave up to learn this.

Bu önemsiz hayatında ilk kez haklısın.
You're right. For the first time in your entirely inconsequential life.

Onlara ne olacağının önemsiz olduğunu mu söylüyorsun!
Are you saying it doesn't matter what happens to them!

Benim hastam ve benim ameliyatım olması önemsiz mi?
That doesn't matter that that's my patient or my surgery?

İnanılmaz derecede önemsiz. Yarışmanın sonucu bu ama.
Incredibly trivial. But that's the result of the competition.

Yarışmanın sonucu bu ama. İnanılmaz derecede önemsiz.
Incredibly trivial. But that's the result of the competition.

Bu alakasız, önemsiz ve tamamen anlamsız. Affedersiniz.
That's irrelevant, immaterial and just plain inane. Excuse me.

Denemen kötü değildi ama birkaç önemsiz ayrıntım var.
Your essay was not bad but I have a few minor niggles.

Tanımadığım önemsiz insanların yeniden hatırlamada yeri yok.
Minor people I don't even know have no place in the Rememory.

Önemsiz bir karakter bir şey yapıyor ve tüm dünya alt üst oluyor.
One minor character takes some action and the world is turned upside down.

Ah, ama geçmişinle ilgili önemsiz sorular, baban tarafından cevaplanabilir.
Can be answered by your father. Ah, but mere questions about your past.

Önemsiz bir kuzu olsan dahi annenden bahsedince sinirleniyorsun demek.
Though you're normally meek as a lamb, the mere mention of your mother gets you enraged.

Aylaklık veya serserilik gibi çok önemsiz suçlar yüzünden tutuklandılar.
Like loitering or vagrancy. They were arrested for extremely minor crimes.

Bazı önemsiz karışıklıklar vardı, ama o şimdi iyi görünüyor.
There were some minor complications, but he's looking good now.

Halihazırda topladığına kıyasla önemsiz. Minik örnek boyutu, NiVar Bilim Enstitüsünün.
Her minuscule sample size is inconsequential compared to what the Ni'Var Science Institute.

Bazı önemsiz hasarlar var. Fakat mekanik sistemler bozulmamış.
There's some minor damage, but the mechanical systems are intact.

O zaman neden benim önemsiz varlığım birdenbire senin mutluluğunu bozar oldu?
So then why is my mere presence suddenly a detriment to your happiness?

Neredeyse önemsiz. Parametrelerin değişimi ile birlikte yanıt bu.
This is the answer. With variation of parameters… Almost negligible.

Ve görünürde önemsiz gelen bu seçimler hayatını sonsuza kadar değiştirebilir.
And all these seemingly inconsequential choices… might change your life forever.

Ve görünürde önemsiz gelen bu seçimler… hayatını sonsuza kadar değiştirebilir.
Might change your life forever. And all these seemingly inconsequential choices.

Gecikmeli başlayan PTSD, önemsiz gibi görünen olayların getirdiği şiddet patlamalarına neden olabilir.
Delayed onset PTSD can cause violent outbursts brought on by seemingly minor events.