What is the translation of " DOWNSTREAM " in Czech?

• následných
• navazujících
• proudu
• následní
• downstream
• následným
• následné
• následný
• navazující
• navazujícím
• proud
• proudem

Examples of using Downstream in English and their translations into Czech

Upstream and downstream.
Proti proudu i s proudem.

We go downstream to my people.
Půjdeme dolů po řece k mým lidem.

The soldiers will cross downstream.
Vojáci přejdou dole po proudu.

Just head downstream and don't stop!
Směřuj po řece a nezastavuj!

We will probably fish it out downstream.
Vylovili jsme ji dole v potoce.

He's got the ranch downstream from you fellas.
Má ranč u řeky pod váma.

Chances are the bottle carried downstream.
Je možné, že lahev odnesl proud.

You are drifting downstream… towards nothingness.
Unáší tě proud… vstříc nicotě.

They went upstream or downstream?
Jeli po proudu nebo proti proudu?

And from downstream get rebate from the constrators.
A z následného slevy dostane od constrators.

In this case you are a downstream user.
V tomto případě jste následný uživatel.

Who is a downstream user under REACH and CLP?
Kdo je podle nařízení REACH a CLP následným uživatelem?

He slipped, fell in, and was swept downstream.
Uklouzl, upadl do a byl smeten proudu.

Draga, can you fly downstream and look for him?
Drago, můžeš letět podél proudu a najít ho?

Downstream ports receive upstream data traffic.
Port downstream přijímá tok dat směrem nahoru upstream.

Note: Formulators are also downstream users.
Poznámka: Formulátoři jsou rovněž následní uživatelé.

And it continues downstream… as if the rock… was never there.
A teče dál, jako by tam ten kámen nikdy nebyl.

The company operates in two segments, Upstream and Downstream.
Společnost působí ve dvou segmentech: Upstream a Downstream.

Downstream users Time to reclassify your chemicals!
Následní uživatelé Čas překlasifikovat vaše chemické látky!

We found the remains of a fire downstream on the riverbank.
Dole po proudu jsme našli zbytky ohniště.

If a downstream user applies: The authorisation has a limited coverage.
Podává-li žádost následný uživatel: Povolení má omezený rozsah.

Was never there. And it continues downstream… as if the rock.
A teče dál, jako by tam ten kámen nikdy nebyl.

We pulled our prisoners out of the truck and arrastávamo them 100 meters downstream.
Vyložili jsme vězně a vlekli jsme je 100 metrů dolů k řece.

We will push it downstream and forget we ever saw it.- No!
Pustíme ji po proudě a- Ne! zapomenem, co jsme viděli!

Along Max's two possible paths. We're launching downstream containment.
Vyšleme dvě jednotky po dvou možných drahách proudu.

And eventually, when I get downstream, I will be a ball of about 100 cells.
A nakonec, když se dostanu dolů budu koule asi 100 buněk.

The airborne fine fraction is separated off by a downstream filter system.
Velmi jemná frakce je oddělena následným filtračním systémem.

Downstream systems cover those areas and processes, which follow after trading.
Downstreamové systémy představují oblasti a procesy, které navazují na obchodování.

Fruit rots, water flows downstream. We're born, we age, we die.
Ovoce hnije, voda teče dolů, rodíme se, stárneme, umíráme.

The gas forces transport the condensed liquid to downstream equipment.
Plyn způsobuje přesun kondenzované kapaliny k následným zařízením.