What is the translation of " DOWNSTREAM " in Hungarian?

• a downstream
• lefelé
• későbbi
• kapcsolódó
• értékesítési
• folyásirányban
• utánkapcsolt
• alvízi
• víznyelõben
• alsó folyamszakasz

Examples of using Downstream in English and their translations into Hungarian

Downstream OMV.
Downstream-üzletágban OMV.

How many are downstream?
Hányan vannak folyásirányban?

Downstream from what village?
Folyásirányban milyen falutól?

We should follow it downstream.
Meg kell követni után.

We can go downstream and find Mr. Haddy.
Lehajózunk a folyón, és megkeressük Mr. Haddy-t.

They have followed us downstream.
Követnek minket a folyó mentén.

The relevant downstream costs taken into account;
A figyelembe veendő vonatkozó értékesítési költségek;

We will follow the swamp downstream.
Folyásirányban követjük a mocsárt.

Go downstream then come straight to Mt. Bongye.
Menjetek le a folyón, aztán pedig egyenesen a Bongye Hegyhez.

The level of the The Partner downstream is 3;
Az alatta álló Partner szintje 3-as.

And 100 feet downstream a huge salmon jumped out of the water.
És vagy 30 méterrel lejjebb egy hatalmas lazac ugott ki a vízből.

Indirectly attributable downstream activities.
Közvetett módon hozzárendelhető, lefelé irányuló tevékenységek.

And not far downstream, a flood destroyed an entire Osage village.
Nem messze lefelé egy áradás elpusztított egy egész oszédzs falut.

Long term gas transmission and downstream contracts.
Hosszú távú földgáz-szállítási és -továbbítási szerződések.

World-wide, downstream markets for satellite navigation services.
A műholdas navigációs szolgáltatások fogyasztói piacai világszinten.

One upstream(device 2.0) and one downstream(host 1.1).
Egy upstream(eszköz 2.0) és egy downstream(gazdagép 1.1).

It is also noted that the downstream market concerned is the rail transport market.
E határozatok azt is pontosítják, hogy az érintett downstream piac a vasúti szállítás piaca.

Maybe Sophia dropped the doll there, the current brought it downstream.
Talán Sophia ott ejtette el a babáját, az áradás pedig elsodorta.

It's at a river mouth downstream from the village, but.
A folyó torkolatánál van, folyásirányban a falutól, de.

Andromeda is now definitely in the watershed of the Henry river, and it's moving downstream.
Az Androméda határozottan megjelent a Henry folyóban, és most lefelé halad.

Even if there is gold downstream, gold mining is not allowed.
Még ha van is arany lefelé, az aranybányászat akkor sem engedélyezett.

Improving product stewardship cooperation with downstream customers;
A termékmenedzsment szintjén a fogyasztókkal való együttműködés javítása.

Some hydrologists expect downstream riverbanks to become more vulnerable to flooding.[72].
Egyes hidrológusok várakozása szerint a folyó alsó szakasza érzékenyebb lesz az áradásokra.[62].

There we will switch to boats, and travel downstream along the Yukon.
Ott csónakokba szállunk, és lemegyünk a Yukon folyón az úti célunkig.

Identifying downstream bilateral long-term supply agreements that comply with EU competition law.
Az uniós versenyszabályokat tiszteletben tartó kétoldalú, hosszú távú, utólagos ellátási megállapodások azonosítása.

The ageing population also has consequences for the automotive sector's downstream market.
A népesség elöregedése az autóiparhoz kapcsolódó piacokon is érezteti hatását.

Others are easy- they flow like water downstream, with no effort required.
Olyasvalami ez, mint a tölcséren átfolyó víz- mely könnyedén halad, anélkül, hogy erőfeszítést igényelne a folyamat.

The above appears to indicate that such fluorspar is suitable for certain downstream applications.
Mindez jelzi, hogy bizonyos felhasználóipari alkalmazásokhoz megfelel ez a folypát.

The Commission's investigation identified competition concerns in the downstream market for enriched uranium.
A bizottsági vizsgálat a dúsított urániumnak az értéklánc következő szintjén lévő piacán talált versenyaggályokat.

Uninterrupted data-delivery is of paramount importance for a viable downstream sector to evolve.
A zavartalan adatszolgáltatás létfontosságú ahhoz, hogy életképes szakfelhasználói ágazat alakulhasson ki.