What is the translation of " DOWNSTREAM " in Polish?

• w dół
• niższego szczebla
• dalszych
• w dół rzeki
• downstream
• dalszego
• z prądem
• pochodnych
• kolejnych
• podrzędnym
• powiązane

Examples of using Downstream in English and their translations into Polish

Head downstream!
Kierujcie się z prądem!

Current's taking them downstream.
Prąd znosi ich w dół rzeki.

Two miles downstream, at base canyon.
Mile w dół rzeki, przy Base Canyon.

They followed us downstream.
Ruszyli za nami w dół rzeki.

Go downstream then come straight to Mt. Bongye.
Idźcie w dół rzeki a potem prosto do góry Bongye.

Upstream and downstream.
W górę i w dół.

We can go downstream and find Mr. Haddy.
Popłyniemy z prądem i znajdziemy Pana Haddy. Jerry ma rację.

Alone. Too far downstream.
Samego. Zbyt daleko w dół rzeki.

Kid washes downstream, weapon sinks and gets caught up.
Dzieciak spływa z prądem, broń tonie i się zahacza.

Works very well downstream.
Bardzo dobrze pracuje z prądem.

But if we're going downstream, why do we need the engine at all?
Ale jeśli płyniemy w dół, to po co maszyna?

You cross the river… and go downstream.
Przekroczysz rzekę… i pójdziesz w dół.

The river flows downstream and ends in the ocean.
Rzeka płynie strumieniem w dół i kończy się w oceanie.

Fruit rots, water flows downstream.
Owoce gniją, woda płynie z prądem, rodzimy się.

And 100 feet downstream a huge salmon jumped out of the water.
Metrów w dół rzeki ogromny łosoś wyskoczył ponad wodę.

I wanted to go upstream, Gomey, not downstream.
Chcę iść w górę rzeki, nie w dół.

Businesses in the downstream market are also hit.
To samo dotyczy także przedsiębiorstw na rynkach niższego szczebla.

Proven potential for the development of downstream services;
Dowiedziony potencjał rozwoju usług pochodnych;

Obligation for downstream users to report information.
Obowiązek przez dalszych przekazywania informacji użytkowników.

Transition from the unit to downstream equipment.
Przejście od jednostki do dalszych urządzeń.

It is the downstream of the company in the titanium alloy business.
Jest to spółka niższego szczebla w branży stopów tytanu.

Less fiber build-up on downstream rolls.
Mniejsze gromadzenie się włókien na rolkach dalszych.

Downstream market growth growth of the GNSS application market.
Wzrost rynku niższego szczebla(wzrost rynku zastosowań GNSS);

Improved efficiency of all downstream processes.
Lepsza wydajność wszystkich dalszych procesów.

Apply some downstream patches from FreeBSD ports 10 Jul 2014.
Zastosować kilka dalszych poprawek z portów FreeBSD 10 lip 2014.

Monitor quality of upstream and downstream signal.
Monitoruje jakość sygnałów upstream oraz downstream.

Downstream merger: acquisition of a parent company by a subsidiary.
Przejęcie spółki dominującej przez spółkę zależną downstream merger.

Transition from the unit to downstream equipment.
Przejście od jednostki transportowej do dalszych urządzeń.

Share Downstream merger: acquisition of a parent company by a subsidiary.
Przejęcie spółki dominującej przez spółkę zależną downstream merger.

This includes their upstream and downstream activities.
Obejmują one działania wyższego i niższego szczebla.

How to use "downstream" in an English sentence

Potential catalyst: Improving downstream division market.

Looking downstream toward the lower canyon.

How will downstream enterprises seek development?

Just downstream offers the best view.

YAP/TAZ upstream signals and downstream responses.

Metadata fixes useful for downstream plugins.

Available message from the downstream LSR.

Now the downstream has two parts.

downstream casino lodging fortunas del paraguay.

Source: Downstream Strategies, Kitchen Table Consultants.

How to use "dalszych, niższego szczebla" in a Polish sentence

Generał zauważył, że brak reakcji zachodnich państw na agresywną politykę rosyjską jedynie pobudza Putina do dalszych tego typu działań.

I jeśli uświadomimy sobie korzyści wynikające z budowania systemu benefitów, mamy fundament do tworzenia dalszych działań.

Wszystkim, którzy uczestniczyli w tegorocznym Ogólnopolskim Turniej Wiedzy Pożarniczej „MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM” serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Starsi ios, często dla pracowników "niższego szczebla" wp.

Craig i anielskie zastępy niższego szczebla mają zaledwie dwa tygodnie na dokonanie cudu.

Dyrektor wprowadza także zmiany dotyczące sposobu zarządzania – zwiększa samodzielność i odpowiedzialność pracowników niższego szczebla.

Zamawiający skontaktuje się z wybranymi oferentami w celu podjęcia dalszych negocjacji. 11.

Był także domem dla niższego szczebla zakonników, pomocników rycerskich i ich rodzin.

Wówczas w dwóch turach samorządy niższego szczebla otrzymały łącznie ok. 18 mln zł.

Wielu z nich chciało się pokazać z dobrej strony, próbując sprawić niespodziankę i powalczyć o awans do dalszych rozgrywek.