What is the translation of " SUBSEQUENT ANALYSIS " in Czech?

• následná analýza

Examples of using Subsequent analysis in English and their translations into Czech

Viewing a production and its subsequent analysis.
Zhlédnutí konkrétních inscenací a jejich následná analýza.

Subsequent analysis of the blood sample. revealed none of the subject's matching DNA.
Následná analýza toho vzorku krve neukázala žádnou DNA subjektu.

The case is additionally equipped with an RS232-interface for subsequent analysis and documentation of the data.
Pro následný rozbor a dokumentování dat je přístroj vybaven rozhraním RS232.

Subsequent analysis of the presented exercises and their defense before the commission.
Následná analýza předvedených cvičení a jejich obhajoba před komisí.

Output seminar not applying knowledge in practice discipline coupled with the subsequent analysis group.
Výstup ne semináři aplikující poznatky disciplíny v praxi spojený s následným rozborem ve skupině.

Subsequent analysis proved that it was indeed the Seok manufactured micromachine virus.
Následná analýza prokázala, že jde skutečně o Seokem vyrobený nanobotický virus.

Depending on the sample material and subsequent analysis, grinding inserts and tools of different materials may be used.
V závislosti na materiálu vzorku a následné analýze lze použít mlecí vložky a nástroje různých materiálů.

Viewing recommended production of various genres in theatre and extra-theatre spaces, their subsequent analysis and critique.
Zhlédnutí doporučených indcenací různých žánrů v divadelních i momodivadelnícj prostorech, jejich následná analýza a kritické zhodnocení.

Part of the course is independent teaching practice and subsequent analysis and evaluation through discussion.
Její součásti je i samostatná pedagogická praxe studentů a její následná analýza a evaluace formou diskuse.

Its specialization is the acquisition of 2D and 3D images of cells and sub-cellular structures using modern fluorescence microscopes and their subsequent analysis.
Jejím primárním zaměřením je pořizování 2D a 3D obrazů buněk a buněčných struktur na moderních fluorescenčních mikroskopech a jejich následné zpracování.

Our department deals with the numerical simulations of the waves and, in the subsequent analysis, it takes into consideration their position in the entire time interval.
Náš odbor se zabývá numerickými simulacemi zmíněných vln a v následném vyhodnocování bere v úvahu jejich polohu v celém časovém intervalu.

The service records and shows real-time training data such as heart rate and saves the training sessions on the user's own Flow account for subsequent analysis"Club Service.
Služba zaznamenává a v reálném čase zobrazuje tréninková data, jako je tepová frekvence, a ukládá tréninky do účtu uživatele ve službě Flow pro následnou analýzu dále jen„služba Club.

Density 2.1 g/cm 3; shore hardness≥ 54, low abrasion resistance suitable for pulverizing soft to medium-hard sample materials, if the subsequent analysis measures the heavy metal content of the sample, and zirconium oxide abrasion is not acceptable.
Hustota 2.1 g/cm 3; tvrdost shore ≥ 54, nízká odolnost proti oděru vhodný pro pulverizaci měkkých až středně tvrdých vzorkových materiálů, pokud následná analýza měří obsah těžkých kovů ve vzorku a abrazivní oxid zirkoničitý není přijatelný.

Individual documentary film phases are consulted within the workshop using examples; difficulties in documentary film production with consideration of copyright, budgeting, post-production, development according to given requirements for receiving subsidies from state funds for the support and development of Czech Cinema and subsequent analysis.
V dílně se konzultují jednotlivé fáze výroby dokumentárního filmu na konkrétních příkladech; úskalí výroby dokumentárního filmu s přihlédnutím k autorskému právu, rozpočtování, postprodukce,?; zpracování dle zadaného námětu žádosti o získání dotace od Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie a následná analýza; vyhledávání zdrojů financovaní v souladu s konkrétním námětem, projektem,?; postprodukční postupy, možnosti.

Successful harmonization will enable subsequent analyses and unified visualisation in order to allow for their detailed design and processing within this project.
Úspěšná harmonizace umožní následné analýzy a jednotnou vizualizaci, které budou v rámci projektu detailně zpracovány a navrženy.

Clinical studies conducted in the last 20 years have shown a benefit of postoperative chemotherapy and postoperative chemotherapy combined with radiation(GITSG, EORTC and subsequent analyses) 2,3.
Klinické studie vedené v posledních 20 letech prokázaly benefit pooperační chemoterapie a pooperační chemoterapie kombinované s ozářením(studie GITSG, EORTC a následné analýzy) 2,3.

Our services cover the comprehensive design and implementation of surveillance programs and irradiation experiments, including subsequent analyses of material degradation and microstructure assessment of irradiated materials.
Portfolio našich služeb zahrnuje komplexní návrhy a realizace svědečných programů a ozařovacích experimentů, včetně následných analýz degradace materiálů a hodnocení mikrostruktury ozářených materiálů.

Technical preparation of the exploration will take one year, the excavation two and half years, and the subsequent analyses at least another six months.
Na technickou přípravu průzkumu je počítán jeden rok, samotná ražba zabere dva a půl roku a vyhodnocení zjištěných údajů minimálně šest měsíců.

Simulated analysis of subsequent orchestra rehearsals.
Simulovaná analýza následných zkoušek s orchestrem.

Analysis and subsequent discussions on media campaigns.
Analýza a následná diskuse ke konkrétním mediálním kampaním.

A subsequent detailed analysis opens various possible interpretations.
Následuje podrobná analýza, která otevírá různé možnosti interpretace.

Simulated analysis of subsequent rehearsals with an orchestra.
Simulovaná analýza následných zkoušek s orchestrem.

Simulated analysis of subsequent rehearsals with a chorus.
Simulovaná analýza následných zkoušek se sborem.

Subsequent image analysis as images of identified objects are stored.
Dodatečná analýza obrazu prostřednictvím ukládání obrazu identifikovaných objektů.

The subsequent error analysis by the trained dealer simplifies further diagnosis and troubleshooting enormously.
Následná analýza chyb, kterou provádí vyškolení mechanici, značně usnadňuje další diagnostiku a monitorování chyb.

Mock analysis of subsequent exams with an orchestra, preparations for opera performance.
Simulovaná analýza následných zkoušek s orchestrem, příprava na operní představení.

The cyclone mill TWISTER is specially designed for the processing of foods and feeds for subsequent NIR analysis.
Odstředivý mlýn TWISTER byl speciálně navržen pro zpracování potravin a krmiv pro následné NIR analýzy.

Perception of a film work in a quality cinema hall and analysis in subsequent lectures in the classroom.
Vjem filmových děl v kvalitní promítací síni a jejich obrazová analýza v následných lekcích v učebně.

An analysis course designed as a place for viewing, outline analysis and subsequent discussions over films with an emphasis on their sound design.
Analytický seminář je navržen jako prostor pro shlédnutí, nástin analýzy a následnou diskuzi nad filmem s důrazem na jeho zvukovou složku.

Mock analyses of subsequent tests with a chor, performance preparations.
Simulovaná analýza následných zkoušek se sborem, příprava na vystoupení.