What is the translation of " SUBSEQUENT ANALYSIS " in Polish?

• późniejszej analizy
• późniejszą analizę
• kolejnych analiz
• dalszej analizy

Examples of using Subsequent analysis in English and their translations into Polish

In a subsequent analysis we used the V kasnejši analizi smo uporabili.
In a subsequent analysis we used the W kolejnej analizie wykorzystaliśmy.

He also felt the proposal should make provision for a subsequent analysis of the European Year.
Jego zdaniem we wniosku należałoby zaplanować także późniejszą ocenę tego Europejskiego Roku.

Subsequent analysis by Parrish in 1993 indicated that the fossils represented a suchian.
Analizy Parrisha z 1993 wykazały, że Turfanosuchus jest przedstawicielem grupy Suchia.

Transformer oil will be obtained by fractional distillation and subsequent analysis of crude oil.
Olej transformatorowy zostanie otrzymany przez destylację frakcyjną i późniejszą analizę ropy naftowej.

Location history for subsequent analysis and representation of the location information.
Historia lokalizacji do późniejszego analizowania i odtwarzania informacji o lokalizacji.

as the Campaign ID; this is used for subsequent analysis purposes.
który umożliwi późniejszą analizę, może się składać z maksymalnie 13 znaków.

A subsequent analysis of the videocamera revealed that several internal components of the camera had been fractured.
Kolejne analizy wykazały, że kilka wewnętrznych elementów urządzenia zostało uszkodzonych.

so as to convenient for subsequent analysis.
aby wygodne dla późniejszej analizy.

But subsequent analysis of the victim's laptop uncovered a chain of e-mails with an anonymous correspondent called Valiant,
Ale analiza laptopa ofiary ujawniła wymianę maili z anonimową osobą o pseudonimie Valiant,

access to them and subsequent analysis are mutually related challenges.
dostęp do nich i późniejsza analiza to wyzwania powiązane ze sobą.

Subsequent analysis of the data suggests that this reading was likely caused by Huygens displacing a large pebble as it landed,
Późniejsza analiza sugeruje, że odczyt został prawdopodobnie spowodowany przez przesunięcie dużego kamyka w czasie lądowania,

The vast majority of readers will remember the first slander of Kundera and not the subsequent analysis, new findings or possible exoneration.
Ogromna większość czytelników zapamięta wyłącznie pierwsze oszczerstwo, a nie późniejsze analizy, nowe dowody czy nawet oczyszczenie ofiary.

A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of 60 months, confirmed the benefit of R-CHOP over CHOP treatment(p=0.0071),
W kolejnej analizie czasu przeżycia całkowitego przeprowadzonej po czasie obserwacji trwającym 60 miesięcy potwierdzono korzyść z zastosowania schematu R-CHOP w porównaniu z CHOP(p=0,0071),

arrangement of case histories with their subsequent analysis.
układ przypadku historie z ich późniejszej analizy.

The signal was found to be consistent with the final moments of the coalescence of two stellar-mass black holes, and subsequent analysis using all the information available from the three detectors showed clear evidence of the signal in the Advanced Virgo detector as well.
Wykryty sygnał jest zgodny z modelem sygnału fal grawitacyjnych wysyłanych podczas końcowych momentów życia układu podwójnego czarnych dziur o masach gwiazdowych, a dalsza analiza używająca danych z trzech detektorów ujawniła obecność sygnału również w danych Advanced Virgo.

all critical activities are also logged and available for subsequent analysis.
wszystkie krytyczne czynności są dodatkowo rejestrowane i dostępne do analizy post factum.

together with the conclusions of the external evaluations and subsequent analysis of different policy options,
wraz z wnioskami z ocen zewnętrznych i następującą po nich analizą różnych wariantów strategicznych,

the gravimetrically determined final volumes of the subsamples represent the incoming value of the subsequent analysis.
grawimetrycznie wyznaczone końcowe objętości próbek podrzędnych stanowią wartości wejściowe do kolejnych analiz.

production departments of the organization with subsequent analysis of their accounting activities.
produkcyjnych organizacji z późniejszą analizą ich działalności księgowej.

saves the training sessions on the user's own Flow account for subsequent analysis"Club Service.
zapisuje sesje treningowe na własnym koncie Flow użytkownika w celu późniejszej analizy"Usługa Polar Club.

filters any solid samples for subsequent analysis by ion chromatography or HPLC, if required.
filtruje wszystkie stałe próbki do dalszej analizy metodą chromatografii jonowej lub HPLC.

Following the lack of substantiated information submitted by the users concerning the impact of the measures in force on the structure of the cost of production using CCM, a subsequent analysis was not performed.
Z uwagi na to, że użytkownicy nie przekazali uzasadnionych informacji dotyczących wpływu obowiązujących środków na strukturę kosztów produkcji przy użyciu CCM, nie dokonano dalszej analizy.

This purity grade is available only for selected consumables which guarantee both quantification and subsequent analysis of genetic material(nucleic acid) and proteins.
Ten stopień czystości jest dostępny tylko dla wybranych materiałów zużywalnych, które gwarantują skuteczność zarówno oznaczania ilościowego, jak i późniejszej analizy materiału genetycznego(kwasów nukleinowych) i białek.

Ministers also re-iterated their June 2007 request for Member States to step up efforts in the provision and subsequent analysis of COFOG, level II data.
Ministrowie powtórzyli również wyrażoną w czerwcu 2007 roku skierowaną do państw członkowskich prośbę dotyczącą zwiększenia wysiłków na rzecz zapewnienia danych COFOG poziomu II i ich późniejszej analizy.

Although Ceratosaurus was retained as a distinct genus in all subsequent analyses, its relationships remained controversial during the following century.
Choć pozostawiono Ceratosaurus jako odrębny we wszystkich kolejnych analizach, jego powiązania pozostawały w następnym wieku kontrowersyjne.

of Impact Assessment Roadmaps, which give a first indication of the main areas to be assessed and the planning of the subsequent analyses.
które dają pierwsze wskazówki dotyczące głównych dziedzin, które zostaną poddane analizie oraz plan kolejnych analiz.

which was confirmed by subsequent analyses carried out by„Simplan" company in cooperation with the Transport
co potwierdziły późniejsze analizy przeprowadzone przez firmę„Simplan” w kooperacji z instytutem Transportu

georeferencing is preparatory to any subsequent Geomarketing analysis.
georeferencjonowanie stanowią wstęp do każdej późniejszej analizy geomarketingowej.

as well as solutions for digesting petroleum samples for subsequent trace analysis.
rozwiązania służące do roztwarzania próbek ropopochodnych dla potrzeb dalszej analizy śladowej.

How to use "subsequent analysis" in a sentence

The responses and subsequent analysis will not identify any participants.

A subsequent analysis of Lemba and Arabian DNA (see T.

Subsequent analysis has verified the Ba-dominant chemistry of the specimen.

A subsequent analysis determined the substance contained heroin and fentanyl.

These connections will be instrumental in the subsequent analysis stage.

This is important for the subsequent analysis by the biologists.

Subsequent analysis resulted in the publication of numerous scientific articles.

David Graham, AFBI and subsequent analysis was conducted by Dr.

Subsequent analysis will usually be based on multiple imputation techniques.

This enables a subsequent analysis to be accurately carried out.