What is the translation of " SUBSEQUENT ANALYSIS " in German?

• anschließende Analyse
• nachfolgende Analyse
• spätere Auswertung
• spätere Analyse
• nachträgliche Analyse
• anschließende Auswertung
• anschließenden Analyse
• nachfolgenden Analyse
• spätere Auswertungen
• die nachfolgende Analytik
• weitere Analyse

Examples of using Subsequent analysis in English and their translations into German

The data collection and subsequent analysis.
Erhebung sowie die anschließende Analyse.

Subsequent analysis of the measurement results using markers.
Nachträgliche Analyse der Messergebnisse mit Mark ern.

Save data to file for subsequent analysis or comparison.
Speichern Sie Daten für nachfolgende Analysen oder Vergleiche.

The subsequent analysis will also be carried out in MAXQDA.
Die anschließende Auswertung erfolgt ebenfalls mit MAXQDA.

Large data storage for subsequent analysis of measuring data.
Großer Messwertspeicher zur nachträglichen Auswertung der Messdaten.

Naturally the measurements obtained can be saved for subsequent analysis.
Natürlich sind die gewonnenen Messwerte speicherbar für spätere Auswertungen.

Subsequent analysis of light absorption yielded promising results.
Die anschließende Analyse der Licht-Absorption lieferte vielversprechende Ergebnisse.

The original software Velocitek Speedplay helps in the subsequent analysis.
Die original Software Velocitek SpeedPlay hilft bei der anschließenden Analyse.

In a subsequent analysis we used the V kasnejši analizi smo uporabili.
In a subsequent analysis we used the In einer anschließenden Analyse verwendeten wir die.

Transformer oil will be obtained by fractional distillation and subsequent analysis of crude oil.
Transformatoröl wird durch fraktionierte Destillation und anschließende Analyse von Rohöl erhalten.

A subsequent analysis in 20046 produced more positive conclusions.
Eine anschließende Untersuchung aus dem Jahr 20046 gelangte zu positiveren Schlussfolge­rungen.

That means they are available for subsequent analysis and interpretation any time and anywhere.
Damit stehen sie jederzeit und überall für spätere Auswertungen und Interpretationen zur Verfügung.

The subsequent analysis of the results is faster and easier than ever before.
Die anschließende Analyse der Ergebnisse war noch nie so einfach und schnell zu bewältigen.

Furthermore, the SAMURAI-Option: Post Processing allows the subsequent analysis of stored time signals.
Außerdem gestattet die SAMURAI-Option: Post Processing die nachträgliche Analyse gespeicherter Zeitsignale.

Subsequent analysis of the fluid can separate, identify and quantify the residue.
Eine nachfolgende Analyse der Flüssigkeit kann die Rückstände trennen, identifizieren und quantifizieren.

The case is additionally equipped with an RS232-interface for subsequent analysis and documentation of the data.
Für eine anschließende Analyse und Dokumentation der Daten ist der Koffer zusätzlich mit einer RS232-Schnittstelle ausgestattet.

The subsequent analysis allows for the conclusions regarding the quality of one's sleep to be drawn.
Die anschließende Auswertung erlaubt Rückschlüsse auf die Qualität des individuellen Nachtschlafes.

Continuous quality management in the process and subsequent analysis ensure stable results and high security.
Durchgehendes Qualitätsmanagement während des Prozesses und anschließende Analyse garantieren stabile Resultate und einen hohen Grad an Sicherheit.

The subsequent analysis, reformatting and transformation of data into a new format is also well supported by in-house developed tools.
Auch die anschließende Analyse, Reformatierung und Transformation der Daten in ein neues Format ist gut durch selbst entwickelte Tools unterstützt.

After carrying out measurements, which can then be displayed in tabular form or as graphs, the measured data can be saved for subsequent analysis.
Nach der Messung, welche als Tabelle- oder Diagrammansicht dargestellt wird, können die Messdaten für eine spätere Auswertung gespeichert werden.

Sól Atlanta shows warming, and a subsequent analysis reveals that it is caused entirely by its"bubble" of urban heat.
Sól Atlanta zeigt eine Erwärmung, und eine nachfolgende Analyse zeigt, dass es ausschließlich durch die"Blase" der Stadtwärme verursacht wird.

Last but not least, there is the additional advantage of recording events and to repoduce them at any time for subsequent analysis.
Nicht zuletzt bietet sich als zusätzlicher Vorteil die Möglichkeit, die durch das Videosystem erfassten Vorgänge zu speichern und für eine nachträgliche Analyse jederzeit zu reproduzieren.

A subsequent analysis in 981 patients receiving Abraxane monotherapy for metastatic breast cancer, of which 15% were.
Eine nachfolgende Analyse von 981 Patienten, die eine Abraxane-Monotherapie zur Behandlung des metastasierten Mammakarzinoms erhielten und von denen 15% ≥ 65 Jahre und 2.

The 815 Robotic Soliprep homogenizes, extracts, dilutes, and filters any solid samples for subsequent analysis by ion chromatography or HPLC, if required.
Der 815 Robotic Soliprep homogenisiert, extrahiert, verdünnt und filtriert jede Feststoffprobe für die anschließende Analyse mittels Ionenchromatographie oder HPLC, falls erforderlich.

For the subsequent analysis of the camera images special image processing tools are available for the better marking of problem zones.
Für die nachträgliche Analyse der Kamerabilder stehen spezielle Bildverarbeitungstools zur Verfügung, mit denen Problembereiche noch besser kenntlich gemacht werden können.

Furthermore, consider recording data ahead of the trigger moment, since these data can also be very important for subsequent analysis.
Weiterhin ist zu bedenken, dass nicht erst ab dem Triggerzeitpunkt die Daten aufgezeichnet werden sollen, sondern schon etwas vorher, da diese Daten auch für die spätere Auswertung sehr wichtig sein können.

The subsequent analysis enables possible clustering over time to be recognised in order to counter steer and to contribute to the avoidance of further future losses.
Die nachfolgende Analyse ermöglicht die Feststellung von Klumpenrisiken, sodass Gegenmaßnahmen getroffen und damit zukünftige Verluste vermieden werden können.

The SAP Solution Manager records all IT configuration changes, including the authorization procedure for change requests as well as the implementation of modifications and their subsequent analysis.
SAP Solution Manager protokolliert alle Änderungen in der Konfiguration Ihrer IT-Lösung. Das beinhaltet den Genehmigungsprozess für Change Requests ebenso wie die Umsetzung von Änderungen und deren spätere Analyse.

Subsequent analysis revealed that the bacteria had not reacted with the anaesthetic in any way and there was no indication of an inhibition zone having formed on the membrane.
Die anschließende Analyse zeigte, dass die Bakterien in keiner Weise mit den Betäubungsmitteln reagiert hatten und deshalb kein so genannter"Hemmhof" auf den Plättchen entstanden war.

These factors can affect the observation and subsequent analysis of mitochondrial dynamics, membrane ruffles, filopodia, mitotic chromosomes, intracellular vesicles and other cellular components.
Diese Faktoren können die Beobachtung und die nachfolgende Analyse der mitochondrischen Dynamik, der MembranrÃ1⁄4schen, des filopodia, der mitotic Chromosomen, der intrazellulären Bäschen und anderer zellulärer Teile beeinflussen.