What is the translation of " SUBSEQUENT ANALYSIS " in Slovak?

• následnú analýzu
• ďalšiu analýzu
• následná analýza
• následnej analýzy
• následnou analýzou
• neskoršiu analýzu

Examples of using Subsequent analysis in English and their translations into Slovak

Subsequent analysis was encouraging.
Následná analýza bola prekvapujúca.

Therefore, RIF group was excluded from subsequent analysis.
GoGo bol preto z ďalšej analýzy vylúčený.

Subsequent analysis revealed that the envelope contained no such powder.
Následná analýza ukázala, že táto látka sa v obálke nenachádzala.

This can be watched in real time, and recorded for subsequent analysis.
Všetko môžete sledovať v reálnom čase a ukladať na neskoršiu analýzu.

Registration and subsequent analysis of the heart is carried out by means of a special microphone.
Registrácia a následná analýza činnosti srdca sa uskutočňuje prostredníctvom špeciálneho mikrofónu.

This can be watched in real time, and recorded for subsequent analysis.
Máte možnosť počúvať v reálnom čase, tak záznamy ukládať pre neskoršiu analýzu.

An audit with the subsequent analysis of deficiencies in your company or with your suppliers can be ordered directly from us.
Vykonanie auditu s následnou analýzou medzier vo vašom podniku alebo u vašich dodávateľov si môžete objednať priamo u nás.

They may not identify you as a person and are used only for statistics and their subsequent analysis.
Nemôžu vás identifikovať ako osobu a sú využívané len k tvorbe štatistík a ich následnej analýze.

However, the proposal does not make any reference to the subsequent analysis of the results of the actions undertaken.
Návrh však neobsahuje žiadny bod alebo odkaz na neskoršie zhodnotenie výsledkov realizovaných podujatí.

They cannot identify you as a person and are only used to produce statistics and their subsequent analysis.
Nemôžu vás identifikovať ako osobu a sú využívaná iba k tvorbe štatistík a ich následné analýze.

Subsequent analysis of these logs can significantly contribute to shortening possible outages and creating a comprehensive system overview, which can ultimately help to identify the root cause of problems.
Následná analýza týchto logov dokáže výrazne pomôcť pri skrátení prípadných výpadkov a vytváraní komplexného pohľadu na systém, ktorý́ v konečnom dôsledku môže pomôcť odhaliť hlavnú príčinu problémov.

They cannot identify you as a person and are only used to produce statistics and their subsequent analysis.
Nemôžu vás identifikovať ako osobu a sú využívané len pre tvorbu štatistík a ich následnej analýze.

Implementation of a questionnaire based survey for employers at the regional level, and the subsequent analysis and evaluation of the factors of successful employment of PWDs at the international level.
Realizácia dotazníkového prieskumu pre zamestnávateľov na regionálnej úrovni s následnou analýzou a vyhodnotením faktorov úspešného zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím na medzinárodnej úrovni.

They can not identify you as a person and are only used to produce statistics and their subsequent analysis.
Nemôžu Vás ako osobu identifikovať a sú využívané výhradne k tvorbe štatistík a ich následnej analýze.

If samples are videotaped, or images otherwise recorded, at the time of necropsy, subsequent analysis of only control and high-dose P and F1 males may be performed unless treatment-related effects are observed;
Ak sa vzorky nahrávajú na videopásky(11), alebo sa obrazy inak zaznamenávajú počas autopsie, môže sa vykonať následná analýza iba kontrolnej skupiny a skupiny s vysokými dávkami samcov generácie P a F1, pokiaľ sa nezistia účinky v súvislosti s ošetrením;

Only samples with RNA integrity numbers(RIN) above seven were used for subsequent analysis.
Iba nefragmentovaná RNA charakterizovaná hodnotou RIN(RNA Integrity Number) vyššou než 7 bola použitá pre ďalšiu analýzu(16).

Should they occur nevertheless, the system provides enough information for subsequent analysis as to track and remove such errors.
Kedy k nim dôjde, poskytuje dostatok informácií k ich analýze, nájdeniu a odstráneniu chyby.

If an inconsistency crops up during testing, the engineer presses a button on the small testing screen next to the transmission's selector lever to log it for subsequent analysis.
Ak sa počas testov vyskytne nejaká nezrovnalosť, technik ju stlačením tlačidla na malej testovacej obrazovke pri riadiacej páke prevodovky zaznamená na ďalšiu analýzu.

The 815 Robotic Soliprep homogenizes, extracts, dilutes, and filters any solid samples for subsequent analysis by ion chromatography or HPLC, if required.
Zariadenie 815 Robotic Soliprep homogenizuje, extrahuje, riedi a filtruje pevné vzorky pre následnú analýzu pomocou iónového chromatografu alebo HPLC, ak to aplikácia vyžaduje.

MARGA collects the ionic load(anions and cations) from the aerosol and the gas fraction of a defined volume of ambient air, brings it into solution, and injects it into a dual channel ion chromatograph for subsequent analysis.
MARGA zachýtava ióny(anióny a katióny) z aerosólov a plynných frakcií z definovaného objemu okolitého vzduchu, prenáša ich do roztoku a vstrekuje do dvojkanálu iónového chromatografu pre následnú analýzu.

Then, the sound is converted into phonemes, the construction of these words and the subsequent analysis of the context words.
Potom, zvuk je prevedený do foném, výstavby týchto slov a následné analýzy kontextu slov.

All online data can be stored into a history data and display as curve display, so as to convenient for subsequent analysis.
Všetky online dáta môžu byť uložené do histórie dát a zobrazovanie, ako krivka displej, tak, aby pohodlný pre následnú analýzu.

Checking the conduct of accounting in the structural or production departments of the organization with subsequent analysis of their accounting activities.
Kontrola účtovníctva v štrukturálnych alebo výrobných oddeleniach organizácie s následnou analýzou ich účtovných činností.

The quantities taken as samples shall not exceed what is needed for analysis or more detailed examination, including possible subsequent analysis.
Množstvá odobrané ako vzorky nepresiahnu množstvá, ktoré sú potrebné na analýzu alebo podrobnejšiu prehliadku vrátane prípadnej následnej analýzy.

At the same time, they formulate hypotheses, find the ways of their verification, plan experiments with subsequent analysis and verification of acquired data.
Súčasne získajú schopnosti formulovať hypotézy, spôsoby ich overovania, plánovať experimenty s následnou analýzou a verifikáciou získaných údajov.

In the field of mobile technologies our specialists can offer you penetration tests of mobile applications, consultancy during its development, and subsequent analysis of the source code.
V oblasti mobilných technológií Vám naši špecialisti môžu ponúknuť penetračné testy mobilných aplikácií, poradenstvo pri ich vývoji či následnú analýzu zdrojového kódu.

The main focus of the company is processing of measured data from laser scanners, creation of CAD models and subsequent analysis, planning and improvement of process.
Hlavným zameraním spoločnosti je spracovanie nameraných dát z laserových skenerov, tvorba CAD modelov a následné analyzovanie, plánovanie a zlepšovanie procesov.

Ministers also re-iterated their June 2007 request for Member States to step up efforts in the provision and subsequent analysis of COFOG, level II data.
Ministri taktiež opätovne zdôraznili svoju žiadosť o zintenzívnenie úsilia o poskytovanie a následnú analýzu údajov COFOG úrovne II, ktorú adresovali v júni 2007 členským štátom.

Vision Positioning function using sensors at the bottom quadcopter first detailed mapping of the terrain below, and based on subsequent analysis adequately device adjusts to the speed of flight.
Funkcia Vision Positioning pomocou senzorov na spodku kvadrokoptéry najprv detailne zmapuje terén pod sebou a na základe následnej analýzy adekvátne prístroju prispôsobí letovú rýchlosť.

In addition to the aerosol fraction of ambient air, MARGA also collects the ionic load of the gas fraction and brings it into the aqueous phase for subsequent analysis by dual channel ion chromatography.
Okrem aerosólovej frakcie vzduchu, MARGA zachytáva aj iónové častice plynnej frakcie a prenáša ich do kvapalnej fázy pre následnú analýzu pomocou dvojkanálového iónového chromatografu.