Examples of using Subsequent analysis in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Save image sets for subsequent analysis.
Spar billede sæt til efterfølgende analyse.In a subsequent analysis we used the V kasnejši analizi smo uporabili.
In a subsequent analysis we used te I en efterfølgende analyse brugte vi.All observations will be recorded in the boatswain's log for subsequent analysis.
Iagttagelser dokumenteres i Bådsmandsdagbogen til brug for den efterfølgende analyse.Subsequent analysis of the blood sample. revealed none of the subject's matching DNA.
Efterfølgende analyse af blodprøven afslørede ingen dna, som svarer til personen.Up to 13 characters can be used as the Campaign ID; this is used for subsequent analysis purposes.
Subsequent analysis and review of the effectiveness of the previously applied means of pedagogical educational impact.
Efterfølgende analyse og gennemgang af effektiviteten af de tidligere anvendte midler til pædagogiske uddannelsesmæssige konsekvenser.Transformer oil will be obtained by fractional distillation and subsequent analysis of crude oil.
Transformerolie vil blive opnået ved fraktioneret destillation og efterfølgende analyse af råolie.The boreholes and the subsequent analysis of the samples will be undertaken in close cooperation with the National Museum's Natural Sciences Department.
Boringerne og den efterfølgende analyse af boreprøverne vil ske i tæt samarbejde med Nationalmuseets naturvidenskabelige afdeling.Checking the conduct of accounting in the structural or production departments of the organization with subsequent analysis of their accounting activities.
Kontrol af regnskabsførelsen i organisationens strukturelle eller produktionsafdelinger med efterfølgende analyse af deres regnskabsaktiviteter.A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of 60 months, confirmed the benefit of R-CHOP over CHOP treatment(p=0.0071), representing a risk reduction of 32.
En efterfølgende analyse af længden af overlevelsen, udført med en median opfølgningsperiode på 60 måneder, bekræftede fordelene ved R- CHOP behandlingen i forhold til CHOP behandlingen(p=0, 0071), hvilket svarer til en risikoreduktion på 32.Particular attention is paid to clinical rounds of patients, their management, filling in andarrangement of case histories with their subsequent analysis.
Der lægges særlig vægt på kliniske runder af patienter, deres forvaltning, fyldning i ogarrangement af sygehistorier med deres efterfølgende analyse.During the subsequent analysis the astronomer can move through the data and study different views of the object at different wavelengths, just like tuning a television to different channels at different frequencies.
Under den efterfølgende analyse kan astronomen gennemgå disse data og undersøge Other analyses, for example odour, can be performed by online mass spectrometry(PTR-MS) or by collection and subsequent analysis on various gas chromatographs.
Øvrige Subsequent analysis identified a risk that the merger would create a dominant position in this market, and the parties gave undertakings to divest AGF's holding in a subsidiary active in it, in order to resolve this problem.
Af de efterfølgende undersøgelser fremgik det, at fusionen ville føre til en dominerende stilling på dette marked, og parterne afgav tilsagn om at afhænde AGF's interesser i et datterselskab, der opererede på dette marked, for at løse dette problem.Following the lack of substantiated information submitted by the users concerning the impact of the measures in force on the structure of the cost of production using CCM, a subsequent analysis was not performed.
Da der således ikke forelå dokumenterede oplysninger fra brugerne om gældende foranstaltningers indvirkning på deres omkostningsstruktur i forbindelse med anvendelsen af CCM, blev der ikke foretaget en efterfølgende undersøgelse.The subsequent analysis of the economic situation of the Community industry in the first two quarters of 1999 confirmed that these negative trends were not confined to the investigation period and were the direct results of the developments during the investigation period.
Den efterfølgende analyse af EF-erhvervsgrenens økonomiske situation i The subsequent analyses of the remains of the ship revealed that they were from a more than 30 m long warship, i.e.
Den efterfølgende analyse af skibsresterne viste, at de kom fra et mere end 30 m langt krigsskib, dvs.And when free capacities are identified, instead of being idle,the system continues with the subsequent analyses- automatically!
Og når der findes fri kapacitet, fortsætter systemet,i stedet for at stå ledig, med de efterfølgende analyser -helt automatisk!The subsequent analyses of the remains of the ship revealed that they were from a more than 30 m long warship, i.e. a vessel of a length similar to Skuldelev 2 but of much more slender build, and presumably only intended for use in the Baltic and in Danish coastal waters.
Den efterfølgende analyse af skibsresterne viste, at de kom fra et mere end 30 m langt krigsskib, dvs. et fartøj på længde med Skuldelev 2, men langt smallere bygget, og formodentlig kun til brug på Østersøen og i Report was prepared subsequent to analysis du ring 1997 of Member States responses to a Commission questionnaire.
Rapporten blev udarbejdet som opfølgning af analysen i 1997 Bavarian Nordic, however, gained control of Prostvac anddubbed it a success, since a subsequent follow-up analysis showed that the treatment group experienced an improvement in median overall survival of 8.5 months, higher than the control group. However, this gap in survival stemmed not from good results in the treatment group but from bad results in the placebo group.
Bavarian Nordic, fik dog kontrol af Prostvac og dømte det en succes,siden en op følgende analyse viste at behandlings gruppen oplevede en forbedring i den medianske overall overlevelse på 8,5 måned, højere en behandlings gruppen. Men dog, dette hop i overlevelse stammede ikke fra de gode resultater i behandlingsgruppen, men fra dårlige resultater i placebo gruppen.Figure 1: Overview schematic of the steps involved in diagnostic HFUS cervical lymph node imaging in mice. The key steps include 1: Preparing the mice for HFUS imaging and obtaining 40 and 50 MHz resolution images of the neck region containing the three mouse cervical lymph nodes. 2:Fine needle image-guided biopsy of cervical lymph nodes and subsequent histological analysis of biopsied material.
Figur 1:. Oversigt skematiske af trinene, der er involveret i diagnostisk HFUS livmoderhalskræft lymfeknude billeddannelse i mus De vigtigste skridt omfatter 1: Forberedelse af mus i HFUS billedbehandling og opnå 40 og 50 billeder af halsregionen, der indeholder de tre mus cervikale lymfeknuder MHz opløsning. 2:Fin nål billede-vejledt biopsi af cervikale lymfeknuder og efterfølgende histologiske analyse af biopsi materiale.The analyses and subsequent measures put forward by Member States will thus play a key role.
Analyser og efterfølgende foranstaltninger, som fremsættes af medlemsstaterne, vil dermed spille en stor rolle.Presumably, the estimated price of a determination in accordance with IEC 62321 of PBDEs+ PBBs using GC/MS in a plastic material will be approx. DKK 10,000(excluding VAT) for the first analysis andDKK 6,000- 8,000(excluding VAT) for the subsequent analyses February 2009.
Fine needle image-guided biopsy of cervical lymph nodes and subsequent histological analysis of biopsied material.
Fin nål billede-vejledt biopsi af cervikale lymfeknuder og efterfølgende histologiske analyse af biopsi materiale.
