What is the translation of " SUBSEQUENT CHANGES " in Danish?

• senere ændringer
• efterfølgende ændringer

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Danish

And any subsequent changes thereof.
Og eventuelle senere ændringer af disse oplysninger.

C 212 of 12.08.1988, pages 2 to 10 and subsequent changes.
EFT nr. C 212 af 12.8.1988, side 2-10, og senere ændringer.

Subsequent changes are subject to additional costs.
Der opkræves tillægsgebyr for efterfølgende skift.

Adjustments close to zero will make subsequent changes easier.
Justeringer tæt på nul vil gøre efterfølgende ændringer nemmere.

Any subsequent changes must be given to Club La Santa as soon as possible.
Alle efterfølgende ændringer skal oplyses til Club La Santa hurtigst muligt.

They shall notify the Commission of any subsequent changes to that list.
De underretter Kommissionen om eventuelle senere ændringer af denne liste.

On subsequent changes(checking and unchecking) the status is announced by NVDA.
Ved efterfølgende ændringer(markering og fjernelse af markering) annonceres status af NVDA.

In particular, the date when the PNR was first set up and subsequent changes are recorded.
I det enkelte tilfælde oplyses dato for første oprettelse af PNR samt efterfølgende ændringer.

Subsequent changes to the programme must be subject to adequate public disclosure in Member States.
Senere ændringer i programmet skal offentliggøres på tilstrækkelig måde i medlemsstaterne.

The depositary shall inform each Contracting Party of the designated authorities and subsequent changes.
Depositaren skal informere enhver kontraherende part om de udpegede autoriteter og de senere ændringer.

Member States shall also inform the Commission of any subsequent changes with regard to the first subparagraph.
Medlemsstaterne giver også Kommissionen meddelelse om eventuelle senere ændringer i forbindelse med første afsnit.

Inclusion, or subsequent changes to the inclusion, of an active substance in Annex I, IA or IB shall be considered when.
Optagelse eller senere ændringer i optagelsen af et aktivt stof i bilag I, I A eller I B, vil blive vurderet, når.

Member States shall notify the relevant provisions to the Commission not later than 1 March 1999 and shall notify any subsequent changes as soon as possible.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de relevante bestemmelser inden den 1. marts 1999 og meddeler den alle senere ændringer snarest muligt.

Because subsequent changes or retrofit solutions are far easier to accommodate, the planning work involved is significantly lower.
Da senere ændringer eller eftermonteringer er blevet betydeligt nemmere, er planlægningsarbejdet langt mindre omfattende.

I would ask Parliament' s competent bodies to plan and draw up timetables a year in advance, although I understand that unforeseen circumstances may require subsequent changes.
Jeg beder Parlamentets kompetente instanser om, at planlægningen sker et år i forvejen, selv om der kan ske noget uforudset, der gør det nødvendigt med efterfølgende ændringer.

Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13.
Eventuelle efterfølgende ændringer i den overordnede strukturomlægningsplan og de individuelle planer skal godkendes af Kommissionen og eventuelt af Rådet.13.

In principle the effects of possible uses on the environment should have been assessed when an installation was constructed so that the results of that assessment can be used in decisions on subsequent changes of use.
I princippet skulle eventuelle udnyttelsesformers indvirkninger på miljøet vurderes allerede ved udførelsen af anlægsarbejderne på en sådan måde, at denne vurdering kan anvendes ved beslutninger vedrørende senere ændringer i udnyttelsesformen.

This Parliament will insist on its right of oversight in respect of subsequent changes to your team; this Parliament is ready to play its proper role as the only transnational, directly elected parliament in international relations.
Parlamentet vil holde på sin ret til at føre tilsyn med efterfølgende ændringer af Deres hold. Parlamentet er parat til at udfylde sin egentlige rolle som det eneste transnationale, direkte valgte parlament i internationale forhold.

Those Member States which make use of this option shall inform the Commission accordingly; in particular, they shall notify the Commission of the characteristics of any such protective systems and the credit institutions covered by them and of any subsequent changes in the information supplied.
Medlemsstater, som goer brug af denne mulighed, underretter Kommissionen herom; de meddeler isaer garantiordningernes karakteristika, hvilke kreditinstitutter der er omfattet af ordningerne, samt eventuelle senere aendringer af de fremsatte oplysninger.

Acknowledge that any other Passengers on the same Booking may make subsequent changes to it, having passed through the requisite data protection security questions and confirmed to us that they have Your consent to make such changes..
Anerkender, at alle andre passagerer på den samme Booking kan foretage efterfølgende ændringer i den, hvis de har besvaret de relevante sikkerhedsspørgsmål til beskyttelse af personlige oplysninger og har bekræftet over for os, at de har dit samtykke til at foretage sådanne ændringer..

HayMax Limited will use its reasonable endeavours to ensure that the information contained on the HayMax Limited website is correct at the time of publication, but HayMax Limited reserves the right to make subsequent changes to it, and products may be modified, supplemented or withdrawn.
HayMax Limited vil bruge rimelige bestræbelser pĂĄ at sikre, at oplysningerne pĂĄ HayMax Limited website er korrekte pĂĄ tidspunktet for offentliggørelsen, men HayMax Limited forbeholder sig ret til at foretage senere ændringer af den, og produkter kan modificeres, supplemented or withdrawn.

On subsequent changes(checking and unchecking) the status is announced by NVDA. Forms mode: Within the booking a flight widget, when removing an airport using the delete option, the focus is returned to the form field but NVDA does not automatically enter forms mode.
Ved efterfølgende ændringer(markering og fjernelse af markering) annonceres status af NVDA. Formulartilstand: Inden for widget til booking af en flyrejse går fokus tilbage til formularfeltet, når du fjerner en lufthavn ved hjælp af muligheden slet, men NVDA går ikke automatisk ind i formulartilstand.

The Booker also agrees and acknowledges that any other Passengers on the Booking may make subsequent changes to it, having passed through the requisite data protection security questions and confirmed to us that they have the Booker's consent to make such changes..
Bookeren accepterer og anerkender også, at alle andre passagerer på Bookingen kan foretage efterfølgende ændringer i den, hvis de har besvaret de relevante sikkerhedsspørgsmål til beskyttelse af personlige oplysninger og har bekræftet over for os, at de har Bookerens samtykke til at foretage sådanne ændringer..

Any Member State that avails itself of that option shall inform the Commission accordingly; it shall, in particular, disclose the characteristics of the protective systems in question and the credit institutions covered by them for the purposes of this Directive, as well as any subsequent changes to the information supplied.
Medlemsstater, som gør brug af denne mulighed, underretter Kommissionen herom; de meddeler især sådanne beskyttelsesordningers karakteristika med angivelse af, hvilke kreditinstitutter der er omfattet heraf i henhold til dette direktiv, og meddeler eventuelle senere ændringer af de fremsendte oplysninger.

The Member States shall send the Commission full information and any subsequent changes in their regulation concerning the methods used to calculate the risk exposures mentioned in paragraph 3, including the risk exposure to a counterparty in OTC derivative transactions, no later than 13 February 2004.
Medlemsstaterne sender Kommissionen fuldstændige oplysninger og enhver senere ændring af deres bestemmelser vedrørende de fremgangsmåder, der anvendes til beregning af den i stk. 3 omhandlede risiko, herunder modpartsrisikoen i forbindelse med OTC-derivattransaktioner, senest på den 13. februar 2004.

The competent authorities shall require that every credit institution have sound administrative and accounting procedures and adequate internal control mechanisms for the purpose of identifying and recording all large exposures and subsequent changes to them, as defined and required by this Directive, and for that of monitoring those exposures in the light of each credit institution's own exposure policies.
De kompetente myndigheder kræver, at ethvert kreditinstitut har en forsvarlig administration og regnskabsføring samt en hensigtsmæssigt intern kontrol med henblik på at kunne identificere og registrere alle store engagementer og efterfølgende ændringer heri, i overensstemmelse med definitionerne og kravene i dette direktiv, og med henblik på tilsyn med disse engagementer på baggrund af kreditinstituttets egen engagementspolitik.

To take account of the fact that the same plasma material is used in most cases for several medicinal products and, as a result, that a substantial part of the marketing authorisation dossier may be common to a great number of other dossiers for totally different plasma-derived medicinal products, it is appropriate to establish a new system aimed at simplifying procedures for both the approval of and subsequent changes to human plasma-derived medicinal products.
For at tage højde for, at samme plasmamateriale i de fleste tilfælde anvendes til forskellige lægemidler, og at en væsentlig del af ansøgningsmaterialet følgelig kan være fælles for en hel række andre ansøgninger vedrørende helt forskellige lægemidler fremstillet på basis af plasma, bør der indføres et nyt system med det formål at forenkle procedurerne for både godkendelse og senere ændringer af lægemidler fremstillet på basis af humant plasma.

The information collected should include: o Anonymised patient details- age, sex, weight o Transfusion history and requirements o Initial dose of Exjade and subsequent changes in dose o Concomitant medications o Record of measurements of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin o Renal histology, if available o Reason for discontinuation o ADRs.
Den indsamlede information bør indeholde: o Patientdata i anonymiseret form- alder, køn, vægt o Transfusionshistorie og behov o Exjade- startdosis og efterfølgende ændringer i dosis o Samtidig behandling med andre lægemidler o Optegnelse over målinger af serum- kreatinin, kreatinin- clearance, proteinuri, leverenzymer, ferritin o Nyrehistologi, hvis tilgængelig o Årsag til seponering o Bivirkninger.

They shall inform the Commission of any subsequent change before it is implemented.
De underretter Kommissionen om enhver senere ændring, inden den iværksættes.

Com of any subsequent change of email address.
Com om enhver senere ændring af e-mail-adresse.

How to use "subsequent changes" in an English sentence

Subsequent changes to the base don't change this either.

Subsequent changes will result in recalculation of this award.

Subsequent changes will be done at $10 per change.

Subsequent changes to the delivery address cannot be made.

After the tremor, however, no subsequent changes were observed.

meeting and of any subsequent changes in due course.

It is not run when subsequent changes are deployed.

Subsequent changes on any device sync to all devices.

Any subsequent changes will be for the client’s account.

Any subsequent changes may incur alteration or cancellation charges.

How to use "efterfølgende ændringer, senere ændringer" in a Danish sentence

Hvis det er relevant, henvises til følgende regulering: 91/156/EØF, 91/689/EØF, 94/62/EF og efterfølgende ændringer.

Foretager du efterfølgende ændringer i din buffet bliver beløbet refunderet til dit kort i løbet af højst 3 dage.

Miljøministeriets bekendtgørelse om ferskvandsdambrug (dambrugsbekendtgørelsen) med senere ændringer. 5.

MST-666-00045 Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse om påfyldning Læs mere LEGIONELLA.

af december om offentlighed i forvaltningen med senere ændringer .

Listen over kommende begivenheder er bragt til orientering, og forbehold over for senere ændringer må tages.

Museets vedtægter såvel som senere ændringer heri skal godkendes af Middelfart Kommune.

En tilladelse efter bekendtgørelsens § 8 fritager ikke husdyrproducenten for at leve op til eventuelle efterfølgende ændringer i de generelle krav til gødningshåndtering og –anvendelse (f.eks.

Forskningen og undervisningen omfatter en lang række aspekter af billedkunst og interiørdekoration, dens opbygning og sammensætning, materialernes oprindelse, fremstilling og brug, herunder oprindelige og senere ændringer i værkerne.

I tilfælde af senere ændringer i ansættelsesvilkårene er det ligeledes vigtigt, at disse nedfældes skriftligt.