What is the translation of " SUBSEQUENT CHANGES " in Greek?

• μεταγενέστερες αλλαγές
• μεταγενέστερες μεταβολές
• επακόλουθες αλλαγές
• επόμενες αλλαγές
• μεταγενέστερες τροποποιήσεις
• επακόλουθες μεταβολές
• μετέπειτα αλλαγές
• συνεπακόλουθες αλλαγές
• μετέπειτα μεταβολές
• συνακόλουθες αλλαγές

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Greek

Article 9 Information on subsequent changes 1.
Άρθρο 9 Πληροφορίες για μετέπειτα αλλαγές 1.

Any subsequent changes to these Enum lists.
Τυχόν μεταγενέστερες τροποποιήσεις του καταλόγου αυτού.

Adjustments close to zero will make subsequent changes easier.
Προσαρμογές κοντά στο μηδέν θα διευκολύνει μεταγενέστερες αλλαγές.

Any subsequent changes will not be recognized.
Οποιεσδήποτε μεταγενέστερες αλλαγές δεν θα ληφθούν υπόψη.

In addition, Paint can now undo up to 50 subsequent changes.
Η εφαρμογή της ζωγραφικής μπορεί τώρα να αναιρέσει μέχρι 50 επακόλουθες αλλαγές.

Any subsequent changes will not be taken into consideration.
Οποιεσδήποτε μεταγενέστερες αλλαγές δεν θα ληφθούν υπόψη.

The Paint application can now undo up to 50 subsequent changes.
Η εφαρμογή της ζωγραφικής μπορεί τώρα να αναιρέσει μέχρι 50 επακόλουθες αλλαγές.

Yes, subsequent changes will be updated on all your applications.
Ναι, οι μεταγενέστερες αλλαγές ενημερώνονται σε όλες τις αιτήσεις σας.

The same shall apply for any subsequent changes to those criteria.
Το ίδιο ισχύει και για τυχόν μεταγενέστερες τροποποιήσεις αυτών των κριτηρίων.

Any subsequent changes to the order of arrival will not be considered valid.
Οι μεταγενέστερες αλλαγές στην σειρά κατάταξης των αθλητών δεν θα θεωρούνται έγκυρες.

However, well-being also predicted subsequent changes in personality.
Ωστόσο, η ευημερία προέβλεψε επίσης μεταγενέστερες αλλαγές στην προσωπικότητα.

Subsequent changes to the programme should be subject to adequate public disclosure.
Τυχόν μεταγενέστερες αλλαγές στο πρόγραμμα δημοσιοποιούνται με προσήκοντα τρόπο στο κοινό.

Manage initial release of and subsequent changes to all components.
Διαχειριστείτε την αρχική κυκλοφορία του και μεταγενέστερες αλλαγές σε όλα τα συστατικά.

Any subsequent changes or additions to the original German article.
Οποιεσδήποτε επόμενες αλλαγές ή προσθήκες στο αρχικό άρθρο γερμανικά δεν εμφανίζονται σε αυτήν τη μετάφραση.

Depression appears due to the injury of the brain and subsequent changes in brain function.
Η κατάθλιψη φαίνεται να επέρχεται λόγω βλάβης στον εγκέφαλο και από τις συνεπακόλουθες αλλαγές στη λειτουργία του.

Subsequent changes in results, whether due to disciplinary hearings or otherwise are disregarded.
Όποιες επόμενες αλλαγές στα αποτελέσματα, είτε λόγω πειθαρχίας ή διαφορετικά θα αγνοούνται.

The depression appears to occur because of injury to the brain and subsequent changes in brain function.
Η κατάθλιψη φαίνεται να επέρχεται λόγω βλάβης στον εγκέφαλο και από τις συνεπακόλουθες αλλαγές στη λειτουργία του.

Subsequent changes to the programme must be subject to adequate public disclosure in Member States.
Τυχόν μεταγενέστερες αλλαγές στο πρόγραμμα δημοσιοποιούνται με προσήκοντα τρόπο στο κοινό.

Instead, depression appears to occur because of injury to the brain or subsequent changes in brain function.
Αντιθέτως, η κατάθλιψη φαίνεται να επέρχεται λόγω βλάβης στον εγκέφαλο και από τις συνεπακόλουθες αλλαγές στη λειτουργία του.

Any subsequent changes made by governing bodies do not count for betting purposes.
Οποιαδήποτε μετέπειτα αλλαγή γίνεται από τους αρμόδιους φορείς δεν ισχύει για τους σκοπούς των στοιχημάτων.

The multiplier ratio may be reviewed, where justified by subsequent changes in market conditions.
Ο δείκτης πολλαπλασιαστικού αποτελέσματος μπορεί να αναθεωρηθεί, εάν αυτό δικαιολογείται από μεταγενέστερες αλλαγές στις συνθήκες της αγοράς.

Any subsequent changes that affect these, shall be notified to the Commission as soon as possible.
Τυχόν μεταγενέστερες τροποποιήσεις που τις επηρεάζουν κοινοποιούνται αμελλητί στην Επιτροπή.

Consistent with the other studies reviewed here, personality traits predicted subsequent changes in well-being.
Παρομοίως με τις άλλες μελέτες που εξετάζονται εδώ, τα χαρακτηριστικά προσωπικότητας προέβλεψαν μεταγενέστερες αλλαγές στην ευημερία.

Any subsequent changes or additions to the original German article may not be reflected in this translation.
Οποιεσδήποτε επόμενες αλλαγές ή προσθήκες στο αρχικό άρθρο γερμανικά δεν εμφανίζονται σε αυτήν τη μετάφραση.

Member States shall also provide the Commission with details of any subsequent changes in the methods used.
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν, επίσης, στην Επιτροπή όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με οποιεσδήποτε μεταγενέστερες αλλαγές στις χρησιμοποιούμενες μεθόδους.

No subsequent changes(decisions on the green table) affect the evaluation of bets.
Μεταγενέστερες αλλαγές(π.χ. αποφάσεις στο'πράσινο ταμπλό') δεν έχουν καμία επίδραση στην αξιολόγηση του προσφερόμενου Live στοιχήματος.

That list shall be brought up to date following any subsequent changes in the relationship between the undertakings.
Ο κατάλογος αυτός ενημερώνεται σε συνάρτηση με τις μεταγενέστερες μεταβολές που σημειώνονται στους δεσμούς που υπάρχουν μεταξύ των επιχειρήσεων.

Inclusion, or subsequent changes to the inclusion, of an active substance in Annex I, IA or IB shall be considered when.
Η καταχώριση ή οι μετέπειτα μεταβολές της καταχώρισης μιας δραστικής ουσίας στα παραρτήματα Ι, ΙΑ ή ΙΒ θα εξετάζονται εφόσον.

Mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.
Από μηχανική άποψη, η επίπτωση θεωρείται ότι προκαλείται από μακροχρόνια αγγειοδιαστολή και επακόλουθες αλλαγές στην οπτική αιμοδυναμική.

The protracted economic crisis and the subsequent changes introduced in labour markets have hit young people the hardest, e.g.
Η παρατεταμένη οικονομική κρίση και οι επακόλουθες μεταβολές που προκάλεσε στην αγορά εργασίας έπληξαν σκληρότερα τους νέους π.χ.