What is the translation of " SUBSEQUENT CHANGES " in Portuguese?

• alterações subsequentes
• alterações posteriores
• mudanças subsequentes
• alterações subseqüentes

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Portuguese

And any subsequent changes thereof.
Bem como quaisquer alterações posteriores destas informações.

Adjustments close to zero will make subsequent changes easier.
Ajustes quase zero irão facilitar alterações subseqüentes.

Subsequent changes are subject to additional costs.
As mudanças seguintes estão sujeitas a custos adicionais.

Several of the characters went through subsequent changes as well.
Vários personagens passaram por mudanças subsequentes também.

Any subsequent changes to those results do not count.
Quaisquer alterações posteriores a esses resultados não contam.

Now, the sheets will be opened read only and subsequent changes will not be stored.
Agora, as folhas são somente lidas e as alterações subsequentes não serão armazenadas.

Subsequent changes to the teams to be promoted/relegated do not count.
Alterações posteriores aos termos a ser promovido/despromovido não contam.

Member States shall notify the Commission without delay of any subsequent changes.
Os Estados-membros notificarão a Comissão, no mais breve prazo, das alterações ulteriormente ocorridas.

Any other subsequent changes to sending the AR must be made in writing.
Quaisquer alterações posteriores ao envio do AR terão de ser reduzidas a escrito.

Member States shall apprise the Commission of any subsequent changes to this information.
Os Estados-Membros informarão a Comissão de quaisquer alterações subsequentes a estas informações.

On subsequent changes(checking and unchecking) the status is announced by NVDA.
Em mudanças subsequentes(marcando e desmarcando), o status é anunciado por NVDA.

The camera retains information on new user-defined objects and situations, or any subsequent changes.
A câmera retém informações sobre novos objetos e situações definidos pelo usuário, ou qualquer mudança subsequente.

At this time, some subsequent changes were made in the formation of the event.
Neste momento, algumas alterações subsequentes foram feitas na formação do evento.

The Member States shall communicate to the Commission the list of authorised weighers and any subsequent changes thereto.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão a lista dos pesadores autorizados e todas as alterações subsequentes dessa lista.

Any subsequent changes will be conditioned to accept the Walter Porter Ind.
Quaisquer alterações posteriores, ficarão condicionadas ao aceite da Walter Porteiro Ind.

Mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.
Mecanisticamente, considerou-se que o efeito foi induzido pela vasodilatação ao longo da vida e alterações subsequentes na hemodinâmica ocular.

Any subsequent changes will be conditioned for acceptance Walter Porteiro Ind.
Quaisquer alterações posteriores, ficarão condicionadas ao aceite da Walter Porteiro Ind.

An initial call to the endpoint provides a baseline for all subsequent changes, making fetching more efficient every time.
Uma chamada inicial para o ponto de extremidade fornece uma linha de base para todas as alterações subsequentes, tornando a busca cada vez mais eficiente.

Subsequent changes in blood pressure are mediated by the autonomic nervous system.
Alterações subseqüentes na pressão arterial são mediadas pelo sistema nervoso autônomo.

This applies to content which already existed when the links were established as well as any subsequent changes to the third-party website.
Isto aplica-se tanto a conteúdos já existentes quando os links foram disponibilizados como a alterações posteriores nas páginas da Internet desses terceiros.

Subsequent changes to the programme must be subject to adequate public disclosure in Member States.
Qualquer alteração posterior do programa deve ser divulgada de forma adequada nos Estados-Membros.

The Court cannot therefore take account of any subsequent changes see, inter alia, Case C-266/99 Commission ν France.
As alterações posteriormente ocorridas não poderão, pois, ser tomadas em consideração pelo Tribunal de Justiça v., nomeadamente, acórdão de 8 de Março de 2001, Comissão/França, C-266/99.

Any subsequent changes concerning the competent authorities and bodies referred to in paragraph 1.
As alterações posteriores respeitantes às instâncias competentes e serviços ou organismos referidos no n.o 1.

After you copied translation from auxiliary file(synchronized it), any subsequent changes made to this unit will be replicated back to auxiliary file.
Depois de ter copiado a tradução do ficheiro auxiliar(a ter sincronizado), todas as alterações subsequentes nesta unidade replicar- se- ão no ficheiro auxiliar.

Subsequent changes allowed Gold Cam members to comment on any guestbook that was full.
As alterações subsequentes permitiram que os membros Gold Cam pudessem comentar em qualquer livro de visitas que estivesse cheio.

Member States shall notify the relevant provisions to the Commission not later than 1 March 1999 and shall notify any subsequent changes as soon as possible.
Os Estados-membros notificarão a Comissão das disposições pertinentes o mais tardar em 1 de Março de 1999 e comunicarão o mais rapidamente possível quaisquer alterações posteriores.

Subsequent changes in system components such as networking are likely to have made that worse in some cases.
As mudanças subsequentes nos componentes de sistema, como a rede, são capazes de ter piorado alguns dos casos.

To place specific emphasis on the ergative noun(topicalization), it may be moved to the front of the phrase with the subsequent changes: temporal marker+/-t/ and/in-/+ verb.
Para colocar ênfase específica num substantivo ergativo(topicalização), o mesmo pode ser movido para o início da frase com mudanças subsequentes: marcador temporal+/-t/ e/ em/+ verbo.

Subsequent changes in the development process and their status are also visible to all relevant employees.
Todos os colaboradores relevantes têm também acesso a alterações subsequentes no processo de desenvolvimento e no respetivo estado.

As in Euroclear we have quite some key applications which are impacted by subsequent changes, Anne-Lies has focused on documenting Function Point counts for future re-use.
Como em Euroclear temos bastante algumas aplicações-chave que são impactados por alterações posteriores, Anne-Mentiras centrou-se sobre a documentação de função contagem de pontos para futura reutilização.