What is the translation of " SUBSEQUENT CHANGES " in Romanian?

• modificările ulterioare
• schimbări ulterioare
• modificări ulterioare
• modificare ulterioară
• modificari ulterioare

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Romanian

Subsequent changes to the house connection.
Modificări ulterioare ale conexiunii casei.

Adjustments close to zero will make subsequent changes easier.
Ajustări aproape de zero va facilita modificările ulterioare.

Any subsequent changes will not be taken into consideration.
Nu se vor lua în considerare modificările ulterioare.

The same shall apply for any subsequent changes to those criteria.
Același lucru este valabil pentru orice modificare ulterioară a acestor criterii.

Subsequent changes will bring even bigger advantages for gamblers.
Schimbările ulterioare vor aduce avantaje și mai mari jucătorilor.

The Member States shall notify any subsequent changes thereto without delay.
Statele membre notifică fără întârziere orice modificare ulterioară a acesteia.

Any subsequent changes shall be notified within 2 working days of their occurrence.
Orice modificare ulterioară va fi comunicată în termen de 2 zile lucrătoare de la producerea acesteia.

They shall notify the Commission of any subsequent changes to that list.
Ele informează Comisia, după caz, despre orice modificare ulterioară a acestei liste.

Subsequent changes to those provisions shall be notified within five working days.
Orice modificări ulterioare ale acelor măsuri se comunică în același mod, în termen de cinci zile lucrătoare.

Member States shall apprise the Commission of any subsequent changes to this information.
Statele membre informează Comisia cu privire la orice modificare ulterioară a acestor informații.

The development subsequent changes are complex and may be difficult to observe or even inconspicuous.
Schimbarile consecutive dezvoltarii sunt complexe si pot sa fie dificil de observat sau inobservabile.

Possibility to perform dismounting structures or adaptable easily to the subsequent changes.
Posibilitatea de a realiza structuri demontabile sau care se preteaza usor la modificari ulterioare;

Good planning that makes as few subsequent changes as possible can save you a lot of money.
O bună planificare care face cât mai puține schimbări ulterioare posibil va poate economisi o gramada de bani.

Subsequent changes to your appointment will not automatically be transferred to the calendar in your mobile device.
Modificările ulterioare ale programării tale nu vor fi preluate automat în calendarul dispozitivului tău.

The same procedure shall apply to any subsequent changes in the profiles and the overall number of experts.
Aceeași procedură se aplică și în ceea ce privește eventualele schimbări ulterioare ale profilurilor profesionale și ale numărului total de experți.

Subsequent changes to the 2012 meetings schedule were adopted on 25 October, 15 November and 6 December 2011.
Modificările ulterioare ale calendarului ședințelor pentru 2012 au fost adoptate la 25 octombrie, 15 noiembrie și 6 decembrie 2011.

The output of a query that uses DISTINCT is not updateable and does not reflect subsequent changes made by other users.
Rezultatul unei interogări care utilizează DISTINCT nu este actualizabil și reflecta modificările ulterioare efectuate de alți utilizatori.

Subsequent changes that you make to the contents of the database are not included in the backup copy of the database.
Modificările ulterioare pe care le efectuați în conținutul bazei de date nu sunt incluse în copia de rezervă a bazei de date.

The notifying Member State shall notify to the Commission the following information and, without undue delay, any subsequent changes thereto.
Notificarea(1) Statul membru care notifică înaintează Comisiei următoarele informații și, fără întârzieri nejustificate, orice modificări ulterioare ale acestora.

Subsequent changes do not affect the legality of the processing done in virtue of the consent given before the withdrawal thereof.
Modificarile ulterioare nu afecteaza legalitatea prelucrarilor efectuate pe baza cosimtamantului dat inainte de retragerea acestuia.

Mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.
Din punct de vedere mecanic, efectul este considerat a fi indus de vasodilatație pe toată durata vieții și de modificările ulterioare la nivelul hemodinamicii oculare.

Any subsequent changes to this list shall be notified to the Commission at least 15 days before the change takes effect.
Orice schimbări ulterioare ale listei sunt notificate Comisiei cu cel puţin 15 zile înainte ca schimbarea să producă efecte.

In this context, a specific finding has been raised by the Internal Audit Service(IAS) on the subsequent changes of topics compared to the approved AIP.
În acest context, o constatare specifică a fost formulată de către Serviciul de Audit Intern(IAS) cu privire la modificările ulterioare ale temelor față de alinierea cu planificarea anuală aprobată.

In any case, all subsequent changes will be presented on this page, and if they are significant, we will highlight them.
In orice caz, toate modificările ulterioare vor fi prezentate in aceasta pagina, iar in cazul in care acestea sunt semnificative, le vom evidenția.

Member States which notify an electronic identification scheme shall forward to the Commission the following information and without undue delay, any subsequent changes thereof.
Statele membre care notifică un sistem de identificare electronică înaintează Comisiei următoarele informații și, fără întârzieri nejustificate, orice modificări ulterioare ale acestora.

Inclusion, or subsequent changes to the inclusion, of an active substance in Annex I, IA or IB shall be considered when.
Înscrierea unei substanţe active în anexa I, I A sau I B sau modificarea ulterioară a respectivei acestei înscrieri este luată în considerare când.

All bets are settled according to the official podium position and subsequent changes in results, whether due to disciplinary hearings or otherwise, are disregarded.
Toate pariurile sunt reglate conform poziţiei oficiale de pe podium, iar modificările ulterioare ale rezultatelor, datorate fie audierilor disciplinare, fie altor cauze nu sunt luate în considerare.

With subsequent changes, the Regional and Municipal Consumer Ombudsmen represent the local authorities in the field of consumer protection.
Cu modificările ulterioare, mediatorul regional și municipal pentru protecția consumatorilor reprezintă autoritățile locale în domeniul protecției consumatorilor.

The registration of the SUP, all documents provided during the process of registration and subsequent changes to them, shall be disclosed in the relevant register of companies immediately after registration.
Înregistrarea SUP, toate documentele furnizate în cursul procesului de înregistrare și modificările ulterioare aduse acestora sunt făcute publice în registrul relevant al comerțului imediat după înregistrare.

Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data.
Modificările ulterioare din datele sursă nu vor avea efect asupra datelor importate, iar modificările din datele importate nu vor afecta datele sursă.