Examples of using Subsequent analysis in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
TOOOLS, S.L. Data collection and subsequent analysis of these matches Handball.
TOOOLS, S.L. Datainnsamling og etterfølgende analyse av disse fyrstikker håndball.The students should become skilled in simplifying complicated mathematical problems to analyzable form,and to perform the subsequent analysis.
Studentene skal bli dyktige til å forenkle kompliserte matematiske problemer til analyserbar form,og til å gjennomføre denne analysen.Preparation of cost model, with subsequent analysis and presentation of results.
Utarbeidelse av kostnadsmodell med påfølgende analyse og presentasjon av resultater.Subsequent analysis showed the presence of antibodies in the blood of schoolchildren, and the vaccine scientist was the first effective polio vaccine.
Påfølgende analysen viste tilstedeværelse av antistoffer i blodet av skolebarn, og vaksinen vitenskapsmann var den første effektive polio-vaksine.Transformer oil will be obtained by fractional distillation and subsequent analysis of crude oil.
Transformatorolje vil bli oppnådd ved fraksjonert destillasjon og etterfølgende analyse av råolje.Subsequent analysis of the radar returns by RSRE concluded that the aircraft was tracking 321°(grid) and travelling at a ground speed of 434 knots(804 km/h).
Senere analyse av radardataene utført av britiske myndigheter konkluderte med at flyet hadde retningen 321° og hadde en fart på 804 km/t(434 knop).Digital recorder saves the picture on all channels for subsequent analysis or solutions to their legal issues.
Digital opptaker lagrer bildet på alle kanaler for senere analyse eller løsninger på sine juridiske problemer.Besides these generalities,specific constraints may arise depending on the anatomical location subjected to the defect and to the subsequent analysis.
I tillegg til disse generelle,kan spesifikke begrensninger oppstå avhengig av den anatomiske plasseringen utsatt for mangelen og til påfølgende analyse.This includes isolation from a variety of plant materials such as cereals,potato and algae and their subsequent analysis using enzymes, different chromatographic methodology and spectroscopy(NMR).
Dette innebærer isolering fra ulike plantemateriale som korn,poteter og alger og analyse av disse ved bruk av enzymer, ulike kromatografiteknikker og spektroskopi(NMR).At present the equipment can measure pressure and temperature, butin the next phase the plan is to develop devices that can recover samples of liquid from a well for subsequent analysis.
I dag kan utstyret måle trykk og temperatur, meni neste fase planlegges det også å lages utstyr for å kunne hente ut væskeprøver fra brønnen slik at disse kan analyseres etterpå.Registers, if they understand consolidated sources, can be used for the purpose of subsequent analysis of data related to business transactions.
Register, hvis de forstår konsoliderte kilder, kan brukes til etterfølgende analyse av data relatert til forretningstransaksjoner.The method of constructing and subsequent analysis of an auto-coagulogram is most often used if the patient is on long-term therapy using heparin drugs or for the purpose of diagnosing hemophilia.
Metoden for konstruksjon og etterfølgende analyse av et auto-koagulogram brukes oftest dersom pasienten er på langvarig terapi ved bruk av heparinmedikamenter eller med det formål å diagnostisere hemofili.The 815 Robotic Soliprep homogenises, extracts, dilutes, andfilters any solid samples for subsequent analysis by ion chromatography or HPLC.
Robotic Soliprep homogeniserer, ekstrakterer, blander ogfiltrerer faste prøver for påfølgende analyse med ionekromatografi eller HPLC.A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of 60 months, confirmed the benefit of R-CHOP over CHOP treatment(p=0.0071), representing a risk reduction of 32.
En påfølgende analyse av varighet for total overlevelse, utført etter en gjennomsnittlig oppfølgingstid på 60 måneder, bekreftet at behandling med R-CHOP var bedre enn behandling med CHOP(p=0,0071), med en risikoreduksjon på 32.Checking the conduct of accounting in the structural or production departments of the organization with subsequent analysis of their accounting activities.
Kontrollerer oppførselen av regnskapet i organisasjonens struktur- eller produksjonsavdelinger med etterfølgende analyse av deres regnskapsaktiviteter.In her subsequent analysis of"Inscription for an Ice-House" she points to Barbauld's challenge of Edmund Burke's characterisation of the sublime and the beautiful and Adam Smith's economic theories in the Wealth of Nations as evidence for this interpretation.
I hennes påfølgende analyse av«Inscription for an Ice-House»(«Inskripsjon for et ishus») peker hun på Barbaulds utfordring av Edmund Burkes karakterisering av det opphøyde og det vakre, og Adam Smiths økonomiske teorier i Wealth of Nations(Nasjonenes velstand) som bevis for denne fortolkningen.The service records and shows real-time training data such as heart rate andsaves the training sessions on the user's own Flow account for subsequent analysis(“Club Service”).
Tjenesten registrerer og viser treningsdata,for eksempel puls, i sanntid, og lagrer treningsøkten på brukerens egen Flow-konto for senere analyse(“Club-tjeneste”).The university college has prepared a declaration of consent that can be used in cases where you need to record participants on video for subsequent analysis, take a copy of the material the participant has produced for subsequent analysis, and/or use video recordings and photos of participants in the publication of results.
Høgskolen har utarbeidet en samtykkeerklæring som kan benyttes i de tilfeller du har behov for videopptak av deltakere for senere analyse, behov for å ta kopi av materiale deltaker har produsert for senere analyse, og/eller du har behov for å bruke videopptak og fotografier av deltakere ved publisering av resultater.The discovery was confirmed and controlled, and any data relevant to the detection, should be recorded andpermanently stored for the widest use in the form available for subsequent analysis and interpretation.
Funnet ble bekreftet og kontrollert, og alle data som er relevante for deteksjon, bør registreres oglagres permanent for bredeste bruk i form tilgjengelig for senere analyse og tolkning.When leaving the storage place of our specialists a selection of samples gastropanel probe of the test product, assessment of the storage and volume,photographing the party with the subsequent analysis of quality as the integrated and individual indicators, depending on the order.
Når du forlater lagringsplass av våre spesialister i en utvalg av eksempler gastropanel probe av testen produkt, vurdering av lagring og volum,fotografere fest med påfølgende analyse av kvalitet som integrert og enkelte indikatorer, avhengig av rekkefølgen.MARGA collects the ionic load(anions and cations) from the aerosol and the gas fraction of a defined volume of ambient air, brings it into solution, andinjects it into a dual channel ion chromatograph for subsequent analysis.
MARGA samler den totale mengden ioner(anioner og kationer) fra areosolen, samt gassfraksjonen fra et definert volum av luft, ogoverfører dette videre til en vannfase for prøveinjisering i en to-kanalers ionekromatograf for påfølgende analyse.Recorder allows you to record the parameters of violations, including cases of abuse of duty cranes and unauthorized shutdown safety device and allows you to receive objective information about the operating time andmode of operation of the crane, with subsequent analysis of the information and the implementation of appropriate preventive measures actually reduce accidents cranes.
Recorder lar deg spille inn parameterne for brudd, inkludert tilfeller av misbruk av plikt kraner og uautorisert nedleggelse sikkerhetsanordning og lar deg få objektiv informasjon om driftstiden ogvirkemåte av kranen, med påfølgende analyse av informasjon og gjennomføring av nødvendige forebyggende tiltak faktisk redusere ulykker kraner.In addition to the aerosol fraction of ambient air, MARGA also collects the ionic load of the gas fraction andbrings it into the aqueous phase for subsequent analysis by dual channel ion chromatography.
I tillegg til fraksjonen av aerosoler i luften, samler MARGA også ioneinnholdet i gasser.Gassfraksjonen overføres til en vannfase for påfølgende analyse(anioner og kationer) i en Metrohm to- kanalers ionekromatograf.Subsequent analyses reflect when patients completed 24, 36, 48.
Påfølgende analyser gjenspeiler når pasienter fullførte 24, 36, 48.Subsequent analyses reflect when patients completed 24, 36, 48, 60 and.
Påfølgende analyser gjenspeiler når pasienter fullførte 24, 36, 48, 60 og 72 måneder med behandling(eller avsluttet tidligere).These forward-looking statements- including statements regarding subsequent analyses of existing data and new data received from past, ongoing and future studies, the nature and scope of the impact that study results may have on the current or future markets for ResMed ASV devices, and the nature and timing of regulatory and other legal action- are subject to risks and uncertainties, which could cause actual results to materially differ from those projected or implied in the forward-looking statements.
Disse fremtidsrettede uttalelsene- inkludert uttalelser om påfølgende analyser av eksisterende data og nye data mottatt fra fortiden, pågående og fremtidige studier, art og omfang av virkningen av studieresultatene kan ha på de nåværende eller fremtidige markeder for ResMed ASV-apparater, og den typen og tidspunktet for regulatoriske og andre rettslige skritt- er gjenstand for risiko og usikkerhet, noe som kan forårsake at faktiske resultater i vesentlig grad kan avvike fra prognosene eller underforstått i de fremtidsrettede uttalelsene.The method of Steinnes was a thorough and exact(quantitative) analysis of place names, land books, legal documents, financial statements and cadastres, etc. His systemic efforts to map the actual dimensions of units of size, weight and money in the Middle Ages became the model for all the subsequent analyses of the economic history of the ancient times.
Steinnes' metode var grundig og eksakt(kvantitativ) analyse av stedsnavn, jordebøker, hjemmelsdokumenter, regnskaper og matrikler m.m. Steinnes' systematiske arbeid med å kartlegge enheter for mål, vekt og regnskapsenheter i middelalderen var en forutsetning for alle senere kvantitative analyser økonomisk historie i eldre tid.These samples will be stored in an approved biobank at Haukeland University Hospital for subsequent genetic analysis.
Spyttprøvene vil bli lagret i en godkjent biobank på Haukeland universitetssykehus for senere genetisk analyse.Subsequent critical analysis focused on the fact that the destructions were not simultaneous and that all the evidence of Dorians comes from later times.
Følgende kritiske analyser har fokusert på det faktum at ødeleggelsene ikke var samtidige og alle bevis på dorere kommer fra senere tid.Analysis and subsequent optimization of existing lighting installations with regard to function, efficiency, durability and quality of perception are the center of attention.
Analyse og etterfølgende optimalisering av eksisterende belysningsinstallasjoner med tanke på funksjon, effektivitet, holdbarhet og kvalitetsoppfattelse er i fokus.
