What is the translation of " ALL SUBSEQUENT " in Czech?

• všech následných
• všechny následující
• všechny další
• všechny následné

Examples of using All subsequent in English and their translations into Czech

Drop on all subsequent shipments.
Na všechny další zásilky 27 procent.

The sensor serves as the foundation for all subsequent applications.
Senzor přitom tvoří základ všech následných aplikací.

On all subsequent shipments.- 27% drop.
Na všechny další zásilky 27 procent.

The common name for all subsequent types.
Společný název pro všechny následující typy.

All subsequent entries are considered late entries!
Všechny následující položky jsou považovány za pozdní položky!

And Mr. Clements has agreed your name will appear on the cover of all subsequent printings.
Všech následných výtisků. A pan Clements souhlasil, že Vaše jméno bude na obálce.

Of all subsequent printings. And Mr. Clements has agreed your name will appear on the cover.
Všech následných výtisků. A pan Clements souhlasil, že Vaše jméno bude na obálce.

Under California gaming statutes, any fraud perpetrated by a player voids all subsequent winnings.
Podle kalifornských směrnic o gamblingu jakýkoliv podvod spáchaný hráčem ruší všechny následné výhry.

The following GTC shall apply to this and all subsequent contracts of Big Dutchman- hereinafter referred to as BD.
Pro tuto a všechny další smlouvy od Big Dutchman- dále jen BD- platí následující VOP.

You will stay behind till you have learned who succeeded William the Conqueror and all subsequent monarchs.
Kdo byl následníkem Viléma Dobyvatele a všech následných vládců.- Zůstaneš tu, dokud se naučíš.

All subsequent trading occurs in the secondary market and the participants are institutional and individual investors.
Celé následné obchodování se již provádí na sekundárním trhu jak mezi institucionální tak i individuální investory.

The customer adds the data of their card only once and all subsequent payments are collected automatically.
Zákazník zadává data své karty pouze jednou a všechny následné platby probíhají automaticky.

As a result, all subsequent flights had to have the same discrepancy, which were explained away by the effect of no atmosphere.
V důsledku tohoto, měly všechny následující mise stejný rozpor Který byl vysvětlený vlivem absence atmosféry.

The first pump step is carried out after 16 minutes, all subsequent pump steps in 12-minute intervals.
První krok přečerpávání se provádí po 16 minutách, všechny následné kroky přečerpávání v intervalech 12 minut.

That is also why all subsequent operators must supply basic information on this timber, namely its origin and its destination.
Proto také všechny následné subjekty musí o tomto dřevu poskytovat základní informace, zejména o jeho původu a místu určení.

Even the first mini-excavator had the customer benefits quite clearly in its sights- just as all subsequent models and developments.
I toto první minirýpadlo mělo ve vínku výhody pro zákazníka- stejně jako všechny následující modely a novinky.

This would have been to cope with, but was also at all subsequent days, only a voltage of approximately 170 volts, instead of the required 220.
To by bylo vyrovnat se s, ale byl také u všech dalších dnech pouze napětí přibližně 170 voltů, místo požadovaných 220.

The air flow characteristics of Rf-t fire dampers are therefore tested during initial testing and all subsequent production checks.
Charakteristiky průtoku vzduchu požárních klapek Rf-t jsou tudíž testovány během úvodních zkoušek a všech následných výrobních kontrol.

All subsequent worlds that I rocked were only so rocked because of the confidence I earned from said first world-rocking.
Všechny následující, co jsem totálně dostal, jsem dostal jenom díky sebevědomí, které jsem získal, když jsi mi poprvé řekla ty, že jsem tě dostal.

The air flow characteristics of Rf-t fire dampers are therefore tested during initial testing and all subsequent production checks.
Charakteristiky proudění vzduchu u požárních klapek Rf-t jsou proto testovány během počátečního testování a všech následných kontrol výroby.

The Bodyguard, which is attached at the end of a cable, controls all subsequent elements and switches the unit off within 3 milliseconds in the event of irregularities or danger of electric shock.
Bodyguard namontovaný na konci kabelu kontroluje všechny následné komponenty a v případě nepravidelností v provozu nebo nebezpečí zásahu elektrickým proudem zařízení do 3 milisekund vypne.

For instance, the Committee was consulted on the preparation of the Framework Directive on safety and health(89/391/EEC) and all subsequent health and safety at work directives.
Výbor byl například konzultován při přípravě Rámcové směrnice o bezpečnosti a zdraví(89/391/EHS) a všech následných směric o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.

Children's earliest experiences are the basis for all subsequent learning, conditioning children's development, and helping reverse potential situations of disadvantage and transmission of poverty from generation to generation.
Nejranější zážitky dětí jsou základem veškerého následného učení, přičemž podmiňují rozvoj dítěte a pomáhají odvrátit potenciální situace znevýhodnění a přenosu chudoby z generace na generaci.

If the legality of the timber is checked when it is first placed on the market, it would not appear to be necessary for checks to continue at all subsequent stages of the supply chain.
Je-li zákonnost dřeva zkontrolována ve chvíli, kdy je poprvé uvedeno na trh, nejsou další prohlídky na všech následujících úrovních zásobovacího řetězce pravděpodobně nutné.

Since Joseph Hayden raised the bar and standards to unattainable heights, it is considered to be the determining examination for all subsequent composers to compose the music for a string quartet.
Od té doby, kdy Joseph Haydn nasadil laťku pro tuto formaci nedosažitelně vysoko, je zkomponování smyčcového kvarteta považováno za zkoušku hudební zralosti pro všechny následující komponisty.

We're dealing with undead perversions of the only woman you ever loved and your most trusted manservant who vowed to do away with all subsequent manservants in the cruelest means imaginable.
Máme tady co dočinění s nemrtvými perverzemi jediné ženy, kterou jsi kdy miloval a tvůj bývalý osobní sluha, kterému jsi nejvíce věřil přísahal, že odstraní všechny další tvé sluhy těmi nejhoršími možnými způsoby.

Provided that, when the construction of a nuclear power station is planned, specific strategies are adopted to address all subsequent exploitation issues, nuclear power is one of the cleanest energy sources.
Vzhledem k tomu, že když se plánuje stavba jaderné elektrárny, přijímají se určité strategie, které řeší všechny případné možnosti zneužití, je jaderná energie jednou z nejčistších zdrojů energie.

He is the actor to whom all the subsequent Doctors look for inspiration.
On je herec, u kterého všichni následující představitelé Doktora hledali inspiraci.

It is one of the main bases for all the subsequent development that has been built around it.
Je to jeden ze základních kamenů, na němž je postaven veškerý následující rozvoj.