What is the translation of " SPOJENI " in English?

• connected
• linked
• united
• joined
• joined together
• bonded
• bound
• associated
• tied together
• merged

Examples of using Spojeni in Czech and their translations into English

Jsme spojeni.
We're bonded.

Spojeni krví.
Bound in blood.

Budeme spojeni.
We're bonded.

Spojeni krví.
Bound by blood.

Byli jsme spojeni.
We were bonded.

Spojeni naším posláním a naší potřebou.
Bound by our cause and our need.

Jsme spolu spojeni na věčnost.
We're bound together for eternity.

My se spojujeme… jsme spojeni.
We're merging… well, being merged with.

Ano, budeme spojeni navždy.
Yes. We're about to be bonded eternally.

Takže oni dva jsou zřejmě nějak spojeni.
So the two of them have apparently bonded.

Jsme rodina, spojeni krví.
We're family after all, bonded by blood.

Jsme spojeni a naše rody zesílily.
We have bonded and our families are stronger.

Zaprvé, měli by být spojeni s nějakou církví.
One, they would be associated with a church.

Spojeni symbolem víry Vládců Kobolu.
Bound by the symbol of the faiths of the Lord of Kobol.

Přátelé spojeni na věčnost. Jasně.
Sure. Friends bound for eternity.

Ale myslím, že je vhodné, abyste byli i nadále spojeni.
But I think you should stay tied together.

A ti tři jsou spojeni v obžalobě skrz.
And the three are tied together in the indictment through.

Vstoupím do vás obou, když jste spojeni v jednoho.
I must enter you both when you are joined as one.

Ale společně, spojeni Ježíšem, dokážeme zázraky.
But together, bound by Jesus, we can work wonders.

Zkoušel jsem ti pomoct, Amando. Jsme spojeni.
I have tried to help you, Amanda. Our fates are linked.

Aby muži a ženy byli spojeni ve věčné blaženosti.
For men and women to be bonded in eternal bliss.

A proč? Pokud se nemýlím, právě jsme byli spojeni.
If I'm not mistaken, we have just been joined And why?

A jsou úzce spojeni s velkými námořníky.
And they are closely associated with highly maritime people.

Na čem záleží je, že jsme všichni spojeni proti Turkům.
What matters is that we are all united against the Turks.

Dobří muži Číny, spojeni v srdci, všemi čtyřmi moři.
Good Men of China, United in Heart, over All Four Seas.

Tvůj meč? Díky tobě budou Blata a Ulstead konečně spojeni.
Ulstead and the Moors will be united at last. Your sword?

Ty a já jsme spojeni a tvá síla jde skrze mě.
You and I are tied together and your strength runs through me.

Řekněte jim, že jsme teď jeden lid spojeni krví a ohněm.
Tell them we are now one people, united by blood and fire.

Kdybychom mohli být spojeni, už bychom necítili tuto bolest.
If we could be united, we would feel this pain no longer.

Říkám, lépe, Diviciacu, ať jsou lidé Gálie spojeni králem.
I say, better, Diviciac, the people of Gaul united under a King.

How to use "spojeni" in a sentence

Všichni aktéři jsou s ní ztotožněni, spojeni vášní k hudbě, a přesto se nezřetelná napětí mezi nimi stávají osnovou dění.

Dvořáka v Příbrami s názvem SPOJENI TANCEM, letos již po desáté.

My, co jsme byli dosud ve vedení, jsme spojeni s volebním neúspěchem.

Jakmile jste s touto energií spojeni - (skrze) jméno, bídžakšary, vyslovování manter - 99 % iluzí se vás již nemůže dotknout.

V nem se mi libilo spojeni Klapka - Ford nebo Maryska - Serbedzija.

Následně je levné volání uskutečněno tak, že budete prostřednictvím svého mobilu spojeni s danou zemí.

V úchvatné divočině skotské Vysočiny se Aaron a Hugh přátelí odnepaměti, spojeni láskou k okolní přírodě a odcizením od odlehlé komunity, v níž žijí.

Upíří pár může sdílet krev jedné smrtelné oběti, oba zaútočí najednou a oba řídí mysl oběti - zároveň jsou v myslích spojeni spolu.

Dva Rusové podezřelí z otravy bývalého agenta Sergeje Skripala a jeho dcery v Británii jsou podle zjištění investigativních novinářů spojeni s ruským ministerstvem obrany.