JOINED на Русском - Русский перевод

• присоединился к
• вступил
• вошел
• вместе
• перешел
• поступил
• объединили
• соединены
• примкнул к
• вступления
• устроился
• записался

Примеры использования Joined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joined the Army.
Записался в армию.

I know you joined a gang.
Я знаю, ты вступил в банду.

Joined by the other coon friends.
Вместе со своими друзьями.

But then I joined the service.
Но потом я устроился на службу.

Joined the Ugandan Diplomatic Service.
Поступил на дипломатическую службу, Уганда.

Histadrut joined IFTU in 1923.
Хутор вошел в состав Киева в 1923 году.

Joined the symbolism in his student days.
Примкнул к символизму еще в студенческие годы.

Even though you joined the dark side.
Даже если ты перешел на темную сторону.

He joined the Special Forces.
Он поступил в Специальные войска.

In the 1950s, the Burlesque joined to the pin-up culture.
В 1950 году Бурлеск вступил в культуру Пин- ап.

He joined the army.
Он записался в армию.

Also, Vasily Petrishinets from“Tobol” joined the team.
Также из“ Тобола” в команду перешел Василий Петришинец.

You joined the army?
Ты записался в армию?

The two single beds can be joined of your choice.
Две отдельные кровати по Вашему желанию могут быть соединены.

Who joined the bureau.
Который устроился в Бюро.

Subsequently, Mr. Karakora joined the drafting group.
Впоследствии в состав редакционной группы вошел гн Каракора.

Yemen joined UNESCO on 2 April 1962.
Йемен вступил в ЮНЕСКО 2 апреля 1962 года.

But now you are about to be joined together as one for life.
Но теперь вы будете соединены в единое целое на всю жизнь.

Ranko joined the Wavecom team in 2014.
Ранко вошел в команду Wavecom в 2014 году.

The former three island cores were joined to one another by accretion.
Три скальных участка вследствие намывания были соединены в один остров.

He joined SWD Factory team in 2002.
Он присоединился к команде SWD Factory в 2002 году.

He soon after joined Catholic Action.
Через некоторое время примкнул к Католической лиге.

I joined Vice to catch real villains.
Я поступил в отдел нравов для поимки настоящих негодяев.

Kazakhstan officially joined the Earth Hour nine years ago.
Что Казахстан официально присоединился к« Часу земли» 9 лет назад.

Joined the Projecting Group LeKS Architects.
Присоединился к проектной группе LeKS Architects.

He officially joined the team on February 23.
Февраля он официально вошел в состав команды.

Joined the Egyptian Diplomatic Service, 1958.
Поступил на дипломатическую службу Египта в 1958 году.

In 1995 Kuryokhin joined the National Bolshevik Party.
В 1995 году Курехин примкнул к Национал- большевистской партии.

Joined the Mariinsky in Company in the 2010-2011 season.
В сезоне 2010- 2011 вошел в состав оперной труппы Мариинского театра.

Great numbers of Armenians… joined the Russian forces invading Turkey.
Множество армян… вместе с российскими войсками вторглись в Турцию.