THEY JOINED на Русском - Русский перевод

• они присоединились к
• они вступили
• они объединили
• они объединились
• они присоединяются к
• они влились
• они вместе

Примеры использования They joined на Английском языке и их переводы на Русский язык

They joined the Poles.
Они присоединились к полякам.

With thus being done, they joined the Acolytes.
Будучи преступником, он присоединяется к приспешникам.

They joined at Port Said.
Они присоединились нам к Порт-Саиде.

Listen to Deep Green Resistance members explain why they joined.
Послушайте, как члены ГЭС объясняют, почему они присоединились.

They joined the Army of the Potomac in May.
В мае присоединился к команде Gambit.

Users are always voiced in the order that they joined the channel.
Пользователи всегда высказываются в заказе, что они присоединились к каналу.

In 1962, they joined the Dorset Combination.
В 1962 году он присоединился к партии Ликуд.

His friend Maddy lost an uncle in the trade center, so they joined together.
Его друг Мэдди потеряла дядю при крушении торгового центра, поэтому они вступили вдвоем.

Seems they joined forces after taking out Bangun.
Похоже, они объединили силы после убийства Бангуна.

Several members returned to the Mombassa area where they joined other members of the network.
Несколько членов группы вернулись в район Момбасы, где присоединились к другим членам сети.

They joined Junayd's 5,000 at Ayasoluk.
Они присоединились к отряду Джунейда из 5000 человек в Аясолуке.

While their elders nested, they joined with groups of others of their own age, to dance.
Пока их старшие собратья гнездовались, Они объединились с другими своими сверстниками для танцев.

They joined the Army but didn't like having to fight?
Они вступили в армию, но им не понравилось сражаться?

However upon their arrival in Melbourne, Australia they joined with Sin Nanna for an improvisational performance.
Однако, по прибытию в Австралию, они присоединились к Sin Nanna для импровизационной производительности.

There they joined Lukačević and his 1,000 Chetniks.
Наконец, Шайчун примкнул к Саргитмышу и его 700 мамлюкам.

They were champions of the Combination four times, and following the fourth title in 1976 they joined the more prestigious Cheshire County League.
Клуб стал чемпионом комбинации четыре раза, и после четвертого титула в 1976 году они вступили в более престижную лигу графства Чешир.

Next season, they joined the Kazakhstan Hockey Championship.
И в том же сезоне стал с клубом чемпионом Казахстана.

Three boys aged 12 to 15 years reported to the United Nations they have been used as active combatants since they joined APRD in 2005.
Мальчика в возрасте от 12 до 15 лет сообщили представителям Организации Объединенных Наций о том, что они принимали активное участие в боевых действиях после того, как они влились в ряды НАВРД в 2005 году.

They joined the Marines in 2000 and got married two years later.
Вступили в морскую пехоту в 2000 году и через два года поженились.

These are the 192 Member States of the United Nations with dates on which they joined the Organization, following the admission Montenegro on 28 June 2006.
Это 192 государств- членов Организации Объединенных Наций, с даты, когда они присоединились к организации, и вплоть до присоединения Черногории 28 июня 2006 года.

Now they joined that great multitude of Christians from all nations.
Теперь они присоединились к огромному числу христиан со всех народов.

In the current financial climate, UNIFEM and CEDAW might enhance their prospects of raising funds from industrialized countries if they joined forces.
В нынешней финансовой обстановке ЮНИФЕМ и Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин могли бы увеличить вероятность получения денежных средств от промышленно развитых стран, если бы они объединили усилия.

In 2013, they joined Monster Energy Outburn Tour 2013 with coldrain.
В 2013 году они присоединились Monster Energy Outburn Tour 2013 с Coldrain.

For example, to improve comprehensive and coordinated responses, they joined efforts under the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund in several countries and territories.
Так, например, в целях обеспечения более комплексных и скоординированных ответных действий они объединили усилия в рамках Фонда ПРООН/ Испании для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в нескольких странах и на нескольких территориях.

They joined the Awgwas in their fight against the Immortals and were wiped out by them.
Встретившись с уйгурами, он вступил в сражение и разбили их.

We also invite all Governments to build, by taking practical measures, on the commitments that they made when they joined us in adopting the Agenda for Humanitarian Action at the International Conference of the Red Cross and Red Crescent in Geneva in December last year.
Мы также призываем все правительства продолжать принимать практические меры во исполнение своих обязательств, провозглашенных ими в Женеве в декабре прошлого года, когда они вместе с нами на Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца принимали Повестку дня для гуманитарной деятельности.

They joined the Southern Suburban League and won it on their first attempt.
Клуб заявился в Южную Пригородную Лигу( Southern Suburban League) и выиграл ее с первой попытки.

In late September 1845 they joined the returning embassy, which comprised 2,000 men and 3,700 animals.
В конце сентября 1845 г. они присоединились к посольству, состоявшему из 2 000 человек и 3 700 верховых и вьючных животных.

They joined the Euskadi Ta Askatasuna together at the ages of 18 and 16 respectively.
Они вместе вступили в Euskadi Ta Askatasuna( ЭТА) в возрасте 18 и 16 лет соответственно.

Almost all of the children declared that they joined UFDR because of the lack of economic opportunities and of access to basic services, and because of feelings of ethnic stigmatization.
Почти все дети заявили о том, что они влились в ряды СДСО изза отсутствия экономических возможностей и доступа к основным услугам и изза чувства притеснения на этнической почве.