Examples of using De anslöt sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De anslöt sig till invånarna.
Utöka sökandet till före de anslöt sig till BAU.
We should expand the search to before either one of them joined the BAU.De anslöt sig till Inre Cirkeln.
They joined the Inner Circle.Men det värsta av allt var att de anslöt sig till den europeiska gemensamma valutan.
But worst of all, they joined the European single currency.De anslöt sig till den kungliga armén.
They joined the Royal army.Combinations with other parts of speech
The four men escaped back to Indiana, where they joined the rest of the gang.De anslöt sig till RAF över Berlin i mars 1944.
They joined the RAF over Berlin in March 1944.Vi tror att många människor skulle bli lyckligare om de anslöt sig till oss i den tron.
We believe that many people would become happier if they joined us in this belief.Vid den tidpunkt de anslöt sig till Europeiska unionen fanns bara en sexmilsgräns.
At the time they joined the European Union there was only a six-mile limit in existence.Bulgarien och Rumänien antog Schengenregelverket när de anslöt sig till EU 2007.
Bulgaria and Romania adopted the Schengen acquis when they joined the European Union in 2007.De anslöt sig till kommissionens tolkning av de två domarna, som återgetts ovan.
musiker studerade i Europa innan de anslöt sig till Shen Yun.
där de anslöt sig till den ryska trupper fanns
where they joined the Russian troops were thereSverige och Finland har också bidragit till finansieringen innan de anslöt sig till Europeiska unionen.
Sweden and Finland have also contributed to the funding before joining the European Union.EG-fördraget innebär inte att gemenskapsrätten automatiskt har företräde framför internationella avtal som medlemsstaterna ingått innan de anslöt sig.
Community law does not automatically prevail on international agreements concluded by Member States before the date of their accession.Vidriga och fasansfulla varelser krälade fram från orena hålor. De anslöt sig till den febriga förgörelsen.
Creatures vile and depraved… emerged from every corner alleys and dirty… to join Innan de anslöt sig till Schengenområdet hade Litauen,
Bulgarien antog Schengenregelverket när de anslöt sig till EU 2007.
Bulgaria adopted the Schengen acquis when they joined the EU in 2007.De anslöt sig till växelkursmekanismen med ett normalt fluktuationsband på ±15% runt sina centralkurser mot euron, och Estland
They entered the mechanism with astandard fluctuation band of±15% around theircentral rates against the euro,Österrike när de anslöt sig till EU.
Austria when joining the EU.Familjen bosatte sig i Vasa Township i södra Minnesota där de anslöt sig till släktingar som hade emigrerat tidigare.
The family settled in a Swedish community called Vasa in southern Minnesota where they joined relatives who had settled in the area earlier.Motståndarna till att minska antalet EU-länder hävdar att EU bidragit till att generera ekonomisk tillväxt mellan länder som var dålig innan de anslöt sig till EU.
Opponents of reducing the number of EU countries argue that the EU helped generate economic growth among countries who were poor before they joined the EU.också från kontoret i staden, och de anslöt sig till anställda i dotterbolaget Cygate i Solna.
also from the office in the city, and they were joined by employees at the subsidiary Cygate in Solna.Österrike när det gäller bestämmelser i vissa bilaterala investeringsavtal som dessa länder har ingått med tredjeländer innan de anslöt sig till EU.
Finland to the European Court of Justice with respect to provisions in some of Trots det har dessa medlemsstater förbättrat sig i ett längre perspektiv- sedan de anslöt sig till EU Pilot-systemet har antalet ärenden minskat med 47 procent för Italien,
Despite this, these Member States have improved over a longer-term perspective: since they joined the EU-Pilot system, the number of cases has decreased by 47% for Italy,Bland våra artister hade många redan etablerat en karriär på scenkonsttoppen i Kina innan de anslöt sig till Shen Yun.
Among our artists, many already had established careers at the top of the performing arts scene in China before joining Shen Yun.Those Member States have been applying the Schengen rules on external border checks since their accession, and since September 2007 they also carry out checks on persons in the Schengen Information System- SIS.medlemsstater i Europeiska unionen, och vi socialdemokrater skulle vilja att de anslöt sig den 1 januari 2007.
we social democrats would like them to accede on 1 January 2007.gå med i Nato, där regeringar arbetar tillsammans, men det EU som de anslöt sig till förra helgen skall bli ett annat EU om bara sex veckor, för med konstitutionen kommer en ny rättsordning.
where governments cooperate together, but the EU that they joined last weekend is about to become a different EU in just six weeks' time, because with the Constitution comes a new legal order.ett detachement orlov 20 augusti nådde området fulani, där de anslöt sig till avskildhet, p.
20 reached the area fulani, where they joined the detachment p.
