What is the translation of " CSATLAKOZTAK " in English?

• joined
• acceded
• connected
• joining
• join
• joins

Examples of using Csatlakoztak in Hungarian and their translations into English

Ők csatlakoztak!
They're connected!

Néha csak a családdal mentünk, máskor a barátaink is csatlakoztak hozzánk a családjukkal.
We come alone sometimes and others our family joins us.

Csatlakoztak az Iszlám Államhoz.
They join the Islamic State.

Több ezren csatlakoztak a mozgalomhoz.
Thousands are joining the movement.

Csatlakoztak a sötét oldalhoz.
They have joined the dark side.

Röviddel az után csatlakoztak az Egyesítő Egyházhoz.
Shortly after, I joined the Unitarian Church.

Itt csatlakoztak Fabius Valens seregéhez, akik egy hosszabb úton Gallián keresztül vonultak át.
Here they were joined by Valens' army, which had followed a longer route through Gaul.

A Downing Street-en csatlakoztak hozzánk, méghozzá okkal.
You join us in Downing Street for a very good reason.

Történelmileg csak vezetékes szkennerek voltak, amelyek a kábelen keresztül közvetlenül a számítógéphez csatlakoztak.
Historically, corded scanners only connected directly to the PC through a cable.

És csatlakoztak Jin-hez és Sawyer-hez.
And were reunited with jin and sawyer.

A gyakorlók a közeli városokból csatlakoztak, hogy részt vegyenek a rendezvényen.
Youths from nearby towns flocked in to participate.

Ben csatlakoztak a ra Al Khaymah.
They were joined in 1972 by Ra's al Khaymah.

Történelmileg csak vezetékes szkennerek voltak, amelyek a kábelen keresztül közvetlenül a számítógéphez csatlakoztak.
Historically, there were only corded scanners that connected directly to the PC through a cable.

A többiek csatlakoztak ehhez a beszélgetéshez.
The others did not join in this conversation.

Az okostelefonok alapvetően megváltoztatták az élelmiszerek megrendelését, taxit, és csatlakoztak barátainkhoz.
Smartphones have fundamentally changed the way we order food, get a taxi, and connect with our friends.

Talán csatlakoztak az Iemitsu-t támogatókhoz.
Maybe he joined the group who sides with lemitsu.

Nyilvánvalóan, ha szokásos módon csatlakoztak, a magassugárzók már nem voltak fázisban a quadokkal.
Apparently when connected in normal fashion the tweeters were out of phase with the quads.

Akkor csatlakoztak, mikor pár emberünket mentettük a rabszolgapiacról.
They joined us when we rescued some of our people at the slave market.

Néhány év múlva csatlakoztak Buffalo Bill Wild Westjéhez.
Years later he joined Buffalo Bill Cody's Wild West show.

Mindketten csatlakoztak a Walt Disney studióhoz 1940-ben.
She joined the Wait Disney Studio in 1940.

Azokat, akik pedig nem csatlakoztak, ugyanúgy várják továbbra is.
And hopefully those not participating will continue to visit us as well.

Szóval, vagy csatlakoztak Fátumhoz, vagy megsemmisültek.
So it was join doom or be obliterated.

Közülük sokan csatlakoztak az al-Kaidához és más terrorszervezetekhez is.
Some are members of Al-Qaeda and other terrorist organizations.

Bemerítkeztek, és csatlakoztak a gyülekezethez- azon a napon mintegy 3.000 ember.
Were baptized and added to the church that day- about 3,000 in all.

Ezen kívül csatlakoztak formájában panda harcsa és Perlhuhnbärblingen.
In addition, they were joined in the form of panda catfish and Perlhuhnbärblingen.

Hívõk pedig mindinkább csatlakoztak az Úrhoz, úgy férfiaknak, mint asszonyoknak sokasága.
More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.

További angyalok csatlakoztak hozzájuk, akik a körülményektől függően jönnek-mennek….
They are joined by other angels who come and go depending on circumstances….

A Föld Barátai csatlakoztak a FuturEnergia programhoz, hogy megismertessék velünk a klímaváltozást.
Friends of the Earth joins FuturEnergia to educate on climate change.

Ezek az intézmények csatlakoztak a„Kiegészítő biztonsági értékelések” elnevezésű francia folyamathoz.
These bodies were involved in the French process of"Supplementary Safety Assessments".

Rövidesen mások is csatlakoztak, többnyire átlagos felhasználók, de internetes bűnözők és terroristák is.
Soon, they were joined by others- mostly ordinary people, but also cybercriminals and terrorists.