What is the translation of " CSATLAKOZTAK HOZZÁJUK " in English?

• joined them

Examples of using Csatlakoztak hozzájuk in Hungarian and their translations into English

Akik csatlakoztak hozzájuk.
Those who join them?

Kollégáik csendben csatlakoztak hozzájuk.
He joined them silently.

Akik csatlakoztak hozzájuk.
Those who joined it.

Később még négyen csatlakoztak hozzájuk.
Another four joined them later.

Akik csatlakoztak hozzájuk.
Who had joined them.

Ketten menet közben csatlakoztak hozzájuk.
Two women joined them as they moved.

Csatlakoztak hozzájuk a brit erők is.
They are joined by British forces.

Eddig 15-en csatlakoztak hozzájuk.
So far, 15 people have joined it.

Csatlakoztak hozzájuk a brit erők is.
They were joined by British forces.

Országszerte sokan csatlakoztak hozzájuk.
Many people join them troughout the country.

Csatlakoztak hozzájuk nők és gyermekek.
The women and children were to join them.

A családtagok általában később csatlakoztak hozzájuk.
Thereafter, fans generally joined up.

Ezután csatlakoztak hozzájuk a középső univerzum emberiségei.
Afterwards the humanities of the middle universe joined them.

Az évek során újabb családok csatlakoztak hozzájuk.
In recent years other close relatives have joined them.

Csatlakoztak hozzájuk a tengeri, az építő- és egyéb munkások.
They were joined by maritime, construction and other workers.

Idumeából és a filiszteusok földjéről csapatok csatlakoztak hozzájuk.
A force from Idumea and from Philistia joined with them.

Ezrek csatlakoztak hozzájuk a lucaniai bánya felszabadításakor.
They added thousands to rank liberating the mines of Lucania.

Később a munkatársak köre bővült és pszichológusok is csatlakoztak hozzájuk.
The colleagues' range expanded later and psychologists joined them.

A népbõl sokan csatlakoztak hozzájuk, mind, akik elpártoltak a törvénytõl.
Many Israelites joined them, abandoned the Law and committed countless evils.

Előbb Midjánba, majd Páránba mentek, ahol még további menekültek is csatlakoztak hozzájuk.
They set out from Midian and went to Paran, where others joined them.

További angyalok csatlakoztak hozzájuk, akik a körülményektől függően jönnek-mennek….
They are joined by other angels who come and go depending on circumstances….

Előbb Midjánba, majd Páránba mentek, ahol még további menekültek is csatlakoztak hozzájuk.
They left Midian and went to Paran, where they were joined by other men.

Csatlakoztak hozzájuk városi és nemzeti méltóságok, akik szintén részt vettek az eseményen.
Joining them were city and national dignitaries partaking in the occasion.

Egyre többen hittek az Úrban, és csatlakoztak hozzájuk, férfiak és nők egyaránt.
And more and more believers in the Lord joined them, including great numbers both of men and women--.

A tudósok megrémültek, pszichológusok meggondolkodtak, és a marketingesek is csatlakoztak hozzájuk.
Scientists puzzled over this, psychologists pondered, and marketers also joined them.

A rabszolgatartóktól elszökött afrikaiak… csatlakoztak hozzájuk, házasodtak, gyerekeket nemzettek.
African people run off from slaveholders hooked up with them married up, had children.

Csatlakoztak hozzájuk a kommunista harcosok, a Francs-Tireurs et Partisans(FTP) és a közrendõrök.
They were joined by Communist fighters, Francs-Tireurs et Partisans(FTP), and civilian police officers.

Augusztus 8-án a német pilóták is csatlakoztak hozzájuk, emiatt a légitársaság 250 pénteki járatot volt kénytelen törölni.
Since German pilots joined them on August 8, the carrier cancelled another 250 flights.

A felsőoktatási intézmények konzorciális szerződések révén csatlakoztak hozzájuk(Motorola University);
The higher educational institutions joined them with the help of consortional contracts(Motorola University).

Néhány nappal később újabb bujkálók csatlakoztak hozzájuk, a Van Pels család, novemberben pedig Fritz Pfeffer fogorvos.
After two weeks, the Van Pels family joined them and then, in November, a dentist called Fritz Pfeffer moved too.