ACCOMPANIED на Русском - Русский перевод

• сопровождал
• вместе
• сопровождении
• аккомпанемент
• аккомпанировал
• прилагается
• сопряженное
• сопровождали
• сопровождала
• сопровождаемые
• сопровождение

Примеры использования Accompanied на Английском языке и их переводы на Русский язык

You accompanied me.
Ты же меня сопровождал.

Professor Dawes accompanied me.
Меня сопровождала профессор Доуз.

Accompanied viewings for all buyers.
Сопровождение просмотров для всех покупателей.

He also accompanied us.
Он тоже сопровождал нас.

Accompanied by violence threatening life and health;
Сопряженное с насилием, опасным для жизни или здоровья;

The same act accompanied by.
То же действие, сопряженное.

Accompanied by violence with no threat to life or health.
Сопряженное с насилием, не опасным для жизни или здоровья,-.

At the beginning I accompanied him everywhere.
Сначала я сопровождала его везде.

He accompanied her to morning showings of her favorite movies.
Он сопровождал ее на утренние сеансы ее любимых фильмов.

On that day the Marian Sisters accompanied by Fr.
Сегодня Марийные сестры вместе с о.

In 1526 accompanied Vasily III to Tikhvin.
В 1526 году сопровождал Василия III в Тихвин.

The first dance of the newlyweds accompanied Frank Sinatra.
Первому танцу молодоженов аккомпанировал Фрэнк Синатра.

He was accompanied by his sister-in-law, who was not hurt.
Вместе с ним находилась его свояченица, которая не пострадала.

A member of the Secretariat accompanied the independent expert.
Независимого эксперта сопровождал сотрудник секретариата.

Accompanied on trips by businessmen carrying large amounts of cash.
Сопровождал в поездках бизнесменов, перевозивших крупные суммы наличных.

Which Russians accompanied him on this trip?
Кто из россиян сопровождал его в этой поездке?

He was an accomplished pianist and frequently accompanied himself.
Шмидт был прекрасным пианистом и часто сам себе аккомпанировал.

The photographer accompanied on all days of the trip.
Фотограф на сопровождении во все дни тура.

Accompanied with demonstration, threat to use or use of firearms;
Сопряженное с демонстрацией, угрозой применения или применением огнестрельного оружия;

Amazing miracles accompanied his service to God!
Удивительные чудеса сопровождали его служение Богу!

It is advisable not to enter a taxi in which the driver is accompanied.
Желательно не садиться в такси, в котором вместе с водителем находится другое лицо.

We see that Jethro accompanied them throughout their wanderings.
Итро сопровождал их во время странствий.

The father took me on performances during which I accompanied him on a tambourine.
Отец брал меня на выступления, во время которых я аккомпанировал ему на бубне.

In 1817 Morrison accompanied Lord Amherst's embassy to Beijing.
В 1816 г. Моррисон сопровождал в Пекин посольство лорда У. Амхерста.

A seasonal menu with spring foods accompanied by Joselito.
Весеннее меню с сезонными продуктами вместе с хамоном Joselito.

Jørgensen accompanied the voyage of the Clarence as an interpreter.
Йергенсен сопровождал рейс корабля Clarence в качестве переводчика.

Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
Инспекционные группы сопровождали офицеры связи от соответствующей стороны.

Accompanied by an all-knowing assistant the heroes get on a trip over the four oceans.
Вместе с всезнающим помощником герои отправляются в путешествие по четырем океанам.

Women and men may be accompanied by their children.
Женщины и мужчины могут там находиться вместе со своими детьми.

Accompanied by a professional orchestra, the children perform a concert in each city.
Под аккомпанемент профессиональных оркестров юные музыканты проводят концерты в каждом из этих городов.