ATTACHED на Русском - Русский перевод

• придает
• прилагаемый
• прикреплен
• приложен
• присоединен
• приложении
• подключенного
• уделяет
• привязан
• крепится

Примеры использования Attached на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wasn't attached to life.
Я был привязан к….

It shall be firmly attached.
Он должен быть жестко прикреплен.

Sewable or attached with glue.
Sewable или прикреплен клеем.

There was a patient file attached.
Тут прикреплен файл пациента.

He was very attached to her.
Он был очень привязан к ней.

See the Extradition Bill attached.
См. прилагаемый законопроект о выдаче.

I'm, uh… still attached to a bomb.
Я все еще привязан к бомбе.

Note: See revised sketch attached.
Примечание: см. прилагаемый пересмотренный рисунок.

Optional: attached document.
Факультативно: прилагаемый документ.

We adopt the Plan of Action attached hereto.
Мы принимаем прилагаемый к настоящему документу План действий.

Easily attached with an extra large plastic clip.
Легко крепится при помощи клипсы.

The front suspension, attached on the front.
Передняя подвеска, крепится на передней.

Can be attached magnetically to the car lift.
Может быть присоединен магнитно к автоподъемника.

EJECT safe removal of attached storage.
EJECT безопасное извлечение подключенного накопителя.

To the table attached depth sensor and a projector.
К столу прикреплен сенсор глубины и проектор.

Device Name Name of the device attached to your network.
Имя устройства Имя устройства, подключенного к вашей сети.

UNICEF attached great importance to the 2001 session.
ЮНИСЕФ придает большое значение сессии 2001 года.

The tray can easily be attached to the highchair.
Столешница может быть легко крепится к стульчика.

China attached great importance to sustainable development.
Китай придает большое значение устойчивому развитию.

Dirt trap in front attached to the mud guard.
Грязеуловитель спереди прикреплен к грязевому щитку.

Japan attached particular importance to such long-term projects.
Япония придает особое значение таким долгосрочным проектам.

Select to boot from the attached USB flash drive.
Выберите загрузку с подключенного USВ- накопителя.

Ethiopia attached great importance to multilateral cooperation.
Эфиопия придает большое значение многостороннему сотрудничеству.

The key, by the way, would be attached to some sort of post.
Ключ, кстати, должен быть приложен к чему-то.

China attached great importance to space technology and its application.
Китай придает большое значение космической технике и ее применению.

Please put it in the attached envelope and seal it.
Просьба вложить ее в прилагаемый конверт и запечатать».

Suriname attached great importance to the universal periodic review mechanism.
Суринам придает большое значение механизму универсального периодического обзора.

The mirror can easily be attached to any headrest.
Зеркало может быть присоединен к каждой подголовник в мгновение ока.

Please see the attached medical questionnaire and read all the questions.
Пожалуйста, см прилагаемый медицинскую анкету и прочитать все вопросы.

In the 19th century, Kırşehir was attached to the sanjak of Ankara.
В XIX веке санджак Кыршехир был присоединен к Анкаре.