ALSO ATTACHED на Русском - Русский перевод

• также придает
• уделяет также
• также приложил
• также считает
• также придают
• придают также

Примеры использования Also attached на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation also attached great importance to radio.
Делегация Пакистана также придает большое значение радиовещанию.

He also attached great significance to the relationship with the environment.
Он также придавал большое значение отношению с окружающей средой.

Quality control is also attached more inportance by us.
Качество контроль является также приложенный Больше inportance по us.

He also attached a picture showing the back of an injured child.
Он также приложил фотографию, на которой изображена спина травмированного ребенка.

The European Community and its member States also attached great importance to nuclear safety.
Европейское сообщество и его государства- члены также придают огромное значение ядерной безопасности.

South Africa also attached great importance to international cooperation.
Южная Африка также придает большое значение международному сотрудничеству.

Bruno Gröning's principles can be compared with the Indian Vedicphilosophies, which also attached great importance to the strengthening of the subtle inner energies.
Я могу сравнить принципы Бруно Гренинга с индийскими ведическими философиями, которые также придают большое значение усилению внутренних тонких энергий.

They also attached special attention to the Intergovernmental Panel on Forests.
Они также уделяют особое внимание работе Межправительственной группы по лесам.

In addition to poverty reduction, the Swazi Government also attached great importance to the eradication of HIV/AIDS and the creation of employment.
Помимо борьбы с нищетой правительство уделяет также очень большое внимание искоренению ВИЧ/ СПИДа и созданию рабочих мест.

China also attached great importance to cooperation with those countries at the bilateral level.
Китай также придает большое значение сотрудничеству с этими странами на двустороннем уровне.

The Minister noted that his country also attached great importance to fostering regional cooperation.
Министр отметил, что его страна также придает большое значение развитию регионального сотрудничества.

Italy also attached considerable importance to article 4, paragraph 2, on the status and legal capacity of the Court.
Италия также придает большое значение пункту 2 статьи 4, касающейся статуса и правоспособности Суда.

As an oil-producing country, Nigeria also attached great importance to the development and transfer of clean fossil fuel technologies.
Будучи страной- производителем нефти, Нигерия также придает большое значение вопросам разработки и передачи чистых технологий, связанных с добычей ископаемого топлива.

Ukraine also attached great importance to the question of training and technical assistance from the Commission.
Украина также придает большое значение вопросу о подготовке кадров и технической помощи со стороны Комиссии.

Women's access to decision-making posts was an increasingly central issue; the countries of the Rio Group also attached great importance to the need to increase the participation of women in State institutions, and measures of“positive discrimination” were being implemented in several of those countries.
На передний план во все большей степени выходит вопрос об открытии женщинам доступа к руководящим должностям; страны Группы Рио придают также большое значение необходимости повысить уровень представленности женщин в государственных учреждениях, и в некоторых из этих стран принимаются меры по" обратной дискриминации.

It also attached importance to the implementation of recommendation 3 contained in the report of OIOS A/53/829, para. 49.
Она также считает важным выполнение рекомендации 3, содержащейся в докладе УСВН A/ 53/ 829, пункт 49.

The European Union also attached great importance to the fight against anti-Semitism.
Европейский союз придает также огромное значение борьбе с антисемитизмом.

It also attached great importance to the pilot management programme and would welcome further information on its implementation.
Она также придает большое значение экспериментальной программе в области управления и будет признательна за представление дополнительной информации о ее осуществлении.

Her delegation also attached great importance to cross-cutting issues.
Делегация Чили также придает большое значение смежным вопросам.

He also attached copies of newspaper articles and a legal analysis prepared by the Institute of State and Law on the subject of the abolition of the death penalty and its effect on convicts.
Он также приложил копии газетных статей и юридического анализа, подготовленного Институтом государства и права по вопросу об отмене смертной казни и его последствий для осужденных.

Liechtenstein also attached particular importance to access to legal aid in criminal justice systems.
Лихтенштейн также придает особое значение доступу к правовой помощи в системах уголовного правосудия.

They also attached great importance to the principles, strategies and action plans for sustainable development contained in the Rio Declaration and Agenda 21.
Они также придают большое значение принципам, стратегиям и планам действий в области устойчивого развития, которые содержатся в Декларации Рио и Повестке дня на XXI век.

The European Union also attached the utmost importance to the safety of peacekeeping personnel.
Европейский союз придает также исключительно большое значение безопасности персонала операций по поддержанию мира.

Hungary also attached great importance to international environmental conventions.
Венгрия также придает большое значение международным природоохранным конвенциям.

In that context, Indonesia also attached great importance to appropriate climate change adaptation and mitigation strategies.
В связи с этим Индонезия также придает огромное значение задаче адаптации к климатическим изменениям и стратегиям смягчения их последствий.

Belarus also attached great importance to East-East cooperation within UNIDO.
Беларусь придает также боль- шое значение сотрудничеству ЮНИДО по линии Восток- Восток.

The countries of Central America also attached great importance to the fact that UNDP had included development programmes for women as one of its priorities.
Страны Центральной Америки также придают большое значение тому факту, что программы развития в интересах женщин ПРООН включила в категорию приоритетных.

Thailand also attached great importance to prevention of the trafficking and exploitation of women.
Таиланд придает также большое значение предупреждению торговли женщинами и их эксплуатации.

The Group also attached great importance to the consideration of gender balance in the recruitment process.
Группа придает также большое значение учету гендерного баланса при найме сотрудников.

Indonesia also attached importance to the need to eliminate agricultural export subsidies.
Индонезия также придает большую важность необходимости ликвидировать субсидирование сельскохозяйственного экспорта.