ПРИДАЕМ на Английском - Английский перевод

• attach
• place
• give
• accord
• attach great importance

Примеры использования Придаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы придаем силу друг другу.
We give each other strength.

Подобно другим, мы придаем огромное значение этому саммиту.
Like others, we attach great importance to the summit.

Мы придаем значение этому вопросу.
We attach importance to this point.

Особое значение мы придаем международному правопорядку.
We attach special significance to the international rule of law.

Мы придаем очень большое значение снам.
We attach very great importance to dreams.

Особое значение мы придаем двусторонним торгово- инвестиционным отношениям.
We attach special significance to bilateral trade and investment relations.

Мы придаем большое значение маркетингу.
We place a high value on selective marketing.

Это часто очень важно для пациенток и мы придаем этому большое значение.
This is often extremely important to our patients, and we place high value on it.

Мы придаем большое значение этому вопросу.
We attach great importance to this question.

Даря украшения нашим самым дорогим людям, мы придаем особый вкус событиям….
By giving jewellery to our dearest ones, we give occasions a special touch….

Мы придаем этим выборам большое значение.
We attach great importance to those elections.

Эти партнерства свидетельствуют о важности, которую мы придаем участию региональных сторон.
Those partnerships illustrate the importance we place on the involvement of regional players.

Мы придаем этому положению важное значение.
We attach great importance to this provision.

Меры укрепления доверия являются одним из главных вопросов, которому мы придаем особое значение.
Confidence-building measures are one of the main issues to which we accord special importance.

Мы придаем большое значение здоровью женщин.
We place great importance on woman's health.

Принимая определенные и совершенно конкретные меры мы придаем вещественную форму нашим экологическим обязательствам.
Applying certain very concrete measures we give tangible form to our ecological commitment.

Придаем ножкам тон и украшаем их летним тату.
Attach legs tone and decorate their summer tattoo.

Мы всегда придаем большое значение контролю качества с.
We always attach great importance to quality controlling from.

Мы придаем поезда для страны, а также за рубежом.
We attach trains for the country and also abroad.

Не забывайте, мы придаем большое значение вопросу Вашей конфиденциальности.
Remember that we attach great importance to your privacy.

Мы придаем несколько выстрелов на старых конструкциях лет.
We attach a few shots on older designs of years.

В отеле Royal Olympic мы придаем большое значение самому важному моменту в вашей жизни!
At the Royal Olympic we give great importance to the most important day in your life!

Мы придаем большое значение максимально удобной эксплуатации.
We give much importance to maximum ease of operation.

Именно поэтому мы придаем столь большое значение процессу реформы Организации Объединенных Наций.
That is why we place so much importance on the United Nations reform process.

Мы придаем первостепенное значение укреплению национальных систем здравоохранения и улучшению общего и репродуктивного здоровья женщин.
We accord top priority to strengthening national health systems and to improving women's health and reproductive health.

Большое значение мы придаем также и дошкольному воспитанию и поэтому увеличиваем в Султанате число детских садов.
We also attach great importance to pre-school education, and have increased the number of kindergartens in the Sultanate.

Мы Придаем особое значение моменту Общения.
We Attach special significance to the Communication moment.

Мы придаем большое значение качеству наших продуктов.
We place great importance on the quality of our products.

Мы придаем большое значение экономическому сотрудничеству.
We attach a great importance to economic cooperation.

Мы придаем особое значение Арабской мирной инициативе.
We attach particular importance to the Arab Peace Initiative.