ПРИДАЕТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• attached great importance
• attaches importance
• places great importance
• attached considerable importance
• attaches great significance
• attaches high importance
• attributes great importance
• attaches much importance
• attached great value
• accorded great importance

Примеры использования Придает большое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай придает большое значение этим проектам.
China attaches importance to these projects.

Международное сообщество придает большое значение вашей работе.
The international community places great importance on your work.

ЮНИСЕФ придает большое значение сессии 2001 года.
UNICEF attached great importance to the 2001 session.

Поэтому делегация его страны придает большое значение работе Специального комитета.
His delegation therefore attached great value to the work of the Ad Hoc Committee.

Африка придает большое значение программе НЕПАД.
Africa attached great importance to the NEPAD programme.

Королевское правительство придает большое значение всем аспектам защиты прав человека.
The Royal Government attaches high importance to all aspects of life in human rights.

Мьянма придает большое значение просвещению детей.
Myanmar places great importance on educating our children.

Никарагуа как страна со значительной задолженностью придает большое значение этому вопросу.
Nicaragua, as a country with a high indebtedness, attributes great importance to this subject.

Дания сама придает большое значение Конвенции.
Denmark itself attached great importance to the Convention.

ЛНДР придает большое значение изучению и исследованию прав человека.
The Lao PDR attaches importance to human rights study and research.

Его правительство придает большое значение социальному развитию.
His Government attached great importance to social development.

Ирак придает большое значение борьбе с терроризмом.
Iraq attaches importance to the struggle against terrorism.

Его правительство придает большое значение со- трудничеству с ЮНИДО.
His Government attached great importance to cooperation with UNIDO.

Гана придает большое значение комплексным программам ЮНИДО.
Ghana attached great importance to UNIDO's Integrated Programmes.

Южная Африка также придает большое значение международному сотрудничеству.
South Africa also attached great importance to international cooperation.

Китай придает большое значение космической технике и ее применению.
China attached great importance to space technology and its application.

Специальный докладчик придает большое значение взаимодействию с другими механизмами.
The Special Rapporteur places great importance on coordination with other mechanisms.

Намибия придает большое значение глобальной повестке дня в области развития.
Namibia attaches importance to the global development agenda.

Кыргызская Республика придает большое значение выборам в Совет по правам человека.
The Kyrgyz Republic attaches great significance to elections to the Human Rights Council.

Китай придает большое значение устойчивому развитию.
China attached great importance to sustainable development.

Г-н Гомес Камачо( Мексика) говорит, что его правительство придает большое значение Конвенции.
Mr. Gómez Camacho(Mexico) said that his Government attached considerable importance to the Convention.

Эфиопия придает большое значение многостороннему сотрудничеству.
Ethiopia attached great importance to multilateral cooperation.

В этой связи следует добавить, что Беларусь придает большое значение деятельности МАГАТЭ в данном направлении.
In this connection, we should add that Belarus attaches great significance to IAEA activities in this area.

Китай придает большое значение этим мероприятиям и продолжит их осуществление.
China attaches importance to such activities and will continue them.

Г-н АЛЬ- ХУМАИМИДИ( Ирак) говорит, что, как все развивающиеся страны, Ирак придает большое значение социальному развитию.
Mr. Al-Humaimidi(Iraq) said that, like all developing countries, Iraq accorded great importance to social development.

Швейцария придает большое значение координации гуманитарной помощи.
Switzerland attached great importance to the coordination of humanitarian assistance.

Результаты консультаций, которые проводятся на местах неправительственными организациями и которым он придает большое значение;
The results of the consultations conducted in the field by the non-governmental organizations, to which he attributes great importance;

Суринам придает большое значение механизму универсального периодического обзора.
Suriname attached great importance to the universal periodic review mechanism.

Он далее заявил, что, хотя в настоящее время Мьянма, по всей видимости, не может принять мое предложение, правительство его страны придает большое значение обсуждениям в рамках моей Группы друзей и их итогам.
He further stated that, while it might not currently be possible for Myanmar to accept my invitation, his Government attached great value to the discussions and outcomes of my Group of Friends.

Венгрия также придает большое значение международным природоохранным конвенциям.
Hungary also attached great importance to international environmental conventions.