Примеры использования Придает огромное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наша страна придает огромное значение этому.
Швеция придает огромное значение Конвенции о химическом оружии и ее осуществлению.
Sweden attaches great importance to the CWC and its implementation.Мое правительство придает огромное значение МАГАТЭ.
My Government attaches great importance to the IAEA.Его страна придает огромное значение вопросу промышленного развития.
Ввиду этого его делегация придает огромное значение данной теме.
His delegation therefore attached great importance to the topic.
Люди также переводят
Наконец, она придает огромное значение правам ребенка.
Lastly, it placed great importance on the rights of the child.Правительство Кыргызской Республики придает огромное значение вопросам экологии.
The Government of the Kyrgyz Republic attaches enormous importance to questions of ecology.Моя делегация придает огромное значение этому диалогу.
My delegation attaches great importance to this dialogue.Фиджи придает огромное значение вопросам либерализации торговли и структурных реформ.
Fiji attached great importance to trade liberalization and structural reforms.Моя делегация придает огромное значение этой резолюции.
My delegation attaches the utmost importance to that resolution.Польша придает огромное значение высокому уровню ядерной безопасности во всем мире.
Наше правительство придает огромное значение МАГАТЭ и его деятельности.
My Government attaches great importance to the IAEA.Турция придает огромное значение территориальной целостности Сомали.
Turkey attaches the utmost importance to Его правительство придает огромное значение иностранным инвестициям.
His Government attached great importance to foreign investment.Польша придает огромное значение охране окружающей среды при разработке своей политики.
Китайское правительство придает огромное значение этому совещанию.
The Chinese Government attaches great importance to that meeting.Россия также придает огромное значение мерам укрепления доверия в Азии.
Russia also attaches great importance to confidence-building measures in Asia.Поэтому Европейский союз придает огромное значение работе Омбудсмена.
The European Union therefore attached great importance to the work of the Ombudsman.Бельгия также придает огромное значение поощрению защите прав человека.
Belgium also attaches great importance to promoting the protection of human rights.Гн Сунь Сюйдун( Китай) говорит,что его делегация придает огромное значение работе ОИГ.
Mr. Sun Xudong(China)said that his delegation attached great importance to the work of JIU.Правительство Китая придает огромное значение социальному развитию.
The Chinese Government attaches great importance to social development.Группа 77 придает огромное значение работе Комитета по программе и координации.
The Group of 77 attached great importance to the work of the Committee for Programme and Coordination.Правительство Казахстана придает огромное значение сотрудничеству с гражданским обществом.
Her Government attached great importance to cooperation with civil society.ЕС придает огромное значение обеспечению высокого уровня ядерной безопасности во всем мире.
Моя делегация придает огромное значение Всеобщей декларации прав человека.
My delegation attaches great importance to the Universal Declaration of Human Rights.Гн Аль- Кураиши( Саудовская Аравия)говорит, что он придает огромное значение реформе системы закупок.
Mr. Al Khuraishi(Saudi Arabia)said that he attached great importance to procurement reform.Таджикистан придает огромное значение укреплению процесса разоружения.
Tajikistan attaches the utmost importance to strengthening Вместе с тем Европейский союз поднял ряд серьезных вопросов, которым он придает огромное значение.
Большинство Сторон придает огромное значение политике, поощряющей новые технологии.
Most of the Parties attached great importance to policies promoting new technologies.Япония придает огромное значение вопросам безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях.
Japan attached great significance to safety issues in connection with the utilization of nuclear energy for peaceful purposes.
