ПРИДАЕТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• concede gran importancia
• asigna gran importancia
• atribuye gran importancia
• otorga gran importancia
• considera muy importante
• confiere gran importancia
• da gran importancia
• atribuye considerable importancia
• considera sumamente importante
• considera de gran importancia
• asigna la mayor importancia
• concede una enorme importancia
• atribuye
• concede la mayor importancia

Примеры использования Придает большое значение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ислам придает большое значение семье.
El Islam concede importancia fundamental a la familia.

Республика Азербайджан придает большое значение здравоохранению.
La República de Azerbaiyán asigna una elevada prioridad a la atención de la salud.

Совет придает большое значение продолжению их работы.
El Consejo considera sumamente importante que continúen su labor.

Генеральный секретарь попрежнему придает большое значение принципу многоязычия.
El Secretario General sigue atribuyendo gran importancia al multilingüismo.

Канада придает большое значение проблеме космического мусора.
El Canadá otorga mucha importancia a la cuestión de los desechos espaciales.

Совет ученых Мальты придает большое значение приобщению девочек к науке.
La Cámara de Científicos de Malta está dando importancia a la ciencia para las niñas.

Катар придает большое значение вопросу об изменении климата.
Qatar asigna la importancia debida a la cuestión del cambio climático.

Правительство Китая придает большое значение физической ядерной безопасности.
El Gobierno chino concede enorme importancia a la seguridad nuclear.

Польша придает большое значение безопасности и защите воздушного транспорта.
Polonia atribuía una importancia fundamental a la seguridad del transporte aéreo.

Правительство Китая придает большое значение вопросу безопасности судоходства.
El Gobierno de China concede una enorme importancia a la cuestión de la seguridad de la navegación.

Индия придает большое значение поощрению и укреплению прав человека.
La India atribuye considerable importancia a la promoción y la protección de los derechos humanos.

С момента своего создания ЮНФПА придает большое значение деятельности по укреплению потенциала.
Desde su creación, el Fondo ha concedido gran importancia al fomento de la capacidad.

Комиссия придает большое значение региональному измерению этой помощи.
La Comisión atribuía una gran importancia a la dimensión regional de su asistencia.

Правительство Китая придает большое значение трудоустройству этнических меньшинств.
El Gobierno de China da importancia al empleo de las minorías étnicas.

ЮНФПА придает большое значение укреплению чувства национальной ответственности.
El UNFPA otorga una gran prioridad al aumento del sentido de identificación nacional con los programas.

Моя делегация также придает большое значение ситуации в братском государстве Ирак.
Mi delegación también considera importantísima la situación del hermano país del Iraq.

Израиль придает большое значение правам человека, благосостоянию и благополучию палестинского народа.
Israel otorga importancia a los derechos humanos y al bienestar del pueblo palestino.

Правительство Таиланда придает большое значение защите детей о любых форм насилия.
El Gobierno tailandés da gran importancia a la protección de los niños contra toda forma de violencia.

Страна придает большое значение конструктивному диалогу в области прав человека.
El país confería gran importancia al diálogo constructivo en la esfera de los derechos humanos.

Моя делегация придает большое значение проблемам рыболовства.
Mi delegación considera muy importantes las cuestiones relacionadas con la pesca.

Чили придает большое значение информационной безопасности в контексте международной безопасности.
Chile otorga gran relevancia a la seguridad de la información en el marco de la seguridad internacional.

Его правительство придает большое значение образованию в области прав человека.
Su Gobierno atribuye mucha importancia a la educación en materia de derechos humanos.

Израиль придает большое значение международному сотрудничеству в области нераспространения.
Israel concede una prioridad alta a la cooperación internacional en la esfera de la no proliferación.

Ямайка попрежнему придает большое значение формированию культуры превентивных действий.
Jamaica continúa dando gran importancia a la creación de una cultura de prevención.

Таиланд придает большое значение усилиям в области миростроительства Организации Объединенных Наций.
Tailandia asigna enorme importancia a los esfuerzos de las Naciones Unidas de consolidación de la paz.

Правительство Китая придает большое значение суждениям и заключительным замечаниям КЛРД.
El Gobierno de China da mucha importancia a las deliberaciones y observaciones finales del Comité.

ЕС попрежнему придает большое значение обеспечению всеобщего присоединения к Договору.
La UE también sigue concediendo gran importancia a la adhesión universal al Tratado.

Правительство Ирана придает большое значение региональному сотрудничеству в Азии и районе Тихого океана.
El Irán considera de gran importancia la cooperación regional en Asia y el Pacífico.

Казахстан придает большое значение подготовке научных и инженерных кадров.
Kazajstán adjudica gran importancia a la capacitación del personal de investigaciones científicas y de ingeniería.

Правительство также придает большое значение техническому сотрудничеству между развивающимися странами.
El Gobierno también daba gran importancia a la cooperación técnica entre los países en desarrollo.