Примеры использования Importancia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué importancia tienen!
¿Por qué adquiere este problema tanta importancia?
Importancia del contexto urbano.
No le dé importancia.
La importancia de enviar las señales adecuadas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la creciente importanciala gran importanciala misma importanciala mayor importanciaigual importanciala importancia crítica
la importancia política
una mayor importanciala particular importanciala enorme importancia
Больше
Использование с глаголами
destaca la importanciasubraya la importanciareconoce la importanciaconcede gran importanciaasigna gran importanciaatribuye gran importanciarelieve la importanciareafirma la importanciadada la importanciareitera la importancia
Больше
Использование с существительными
importancia de la cooperación
importancia a la cuestión
cuestiones de importanciaimportancia a la aplicación
importancia de la conferencia
importancia al fortalecimiento
importancia a las actividades
importancia a la promoción
importancia a la protección
importancia al desarrollo
Больше
Teniendo en cuenta la importancia fundamental:.
Nivel de importancia" Véanse los párrafos 120 a 123.
Y está aquí por un asunto de gran importancia política.
La importancia y aplicación del principio de precaución;
Revestían especial importancia las encuestas de hogares.
Особое значение имеют обследования домашних хозяйств.Pero no puedo actuar de esa forma en un asunto de tanta importancia.
No tiene importancia. Es sólo un estúpido sueño.
Miles e personas, cabezas de estado, importancia militar.
III. La importancia de incorporar una perspectiva de género 11- 13 6.
Tenemos la suerte de estar ante una encrucijada de gran importancia.
Поэтому нам действительно повезло с тем, что мы оказались на очень важном перепутье.Atribuimos una especial importancia al imperio del derecho internacional.
Особое значение мы придаем международному правопорядку.Importancia del" período de inactividad" de la Navidad de 2012.
Se atribuyó particular importancia al derecho a la participación política.
Особое внимание было уделено праву на политическое участие.El hacinamiento es considerado un problema social de importancia en el Territorio.
Перенаселение считается одной из важнейших социальных проблем на территории.Pero dada su importancia, aún no se recomiendan medidas extremas.
El hacinamiento sigue siendo considerado un problema social de importancia en el Territorio.
Перенаселенность по-прежнему считается одной из важнейших социальных проблем на территории.Ii. importancia de las visitas sobre el terreno y del seguimiento de estas.
El Relator Especial está convencido de la importancia de las organizaciones no gubernamentales en toda sociedad.
Специальный докладчик убежден в важности значения НПО для любого общества.La importancia de la Organización se refleja también en la creciente demanda de servicios de la ONUDI.
En estas circunstancias,el papel del liderazgo político del país cobrará una importancia mucho mayor.
Proyectos de importancia social relacionados con la igualdad de derechos y.
Las autoridades reconocieron la importancia de las salidas de miembros de las minorías y de musulmanes.
Se dio gran importancia a la coordinación y cooperación interinstitucionales.
Основное внимание уделялось межучрежденческой координации и сотрудничеству.Es de particular importancia la creación de un sistema eficaz de protección social.
Особо важное значение имеет создание эффективной системы социальной защиты.Se planteó la importancia de promover los valores y la ética del desarrollo sostenible.
Был поднят вопрос о важном значении пропаганды ценностей и моральных норм устойчивого развития.
