ПОДЧЕРКИВАЕТ ВАЖНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• destaca la importancia
• subraya la importancia
• recalca la importancia
• hace hincapié en la importancia
• relieve la importancia
• insiste en la importancia
• resalta la importancia
• reitera la importancia
• enfatiza la importancia
• señala la importancia
• pone de relieve la importancia

Примеры использования Подчеркивает важность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подчеркивает важность:.
Subraya la importancia de:.

Кроме того, это подчеркивает важность выборов в вице-президенты.
Además, eso enfatiza la importancia del tema del vicepresidente.

Подчеркивает важность:.
Destaca la importancia de:.

Специальный докладчик подчеркивает важность жизни каждого человека.
La Relatora Especial subraya que toda vida humana es importante.

Это подчеркивает важность принципа универсальности.
Esto subraya la importancia del principio de la universalidad.

Г-н Фаати( Гамбия) подчеркивает важность данной резолюции.
El Sr. Faati(Gambia) resalta la importancia de la resolución.

Подчеркивает важность конституции территории 2009 года;
Destaca la importancia de la Constitución del Territorio de 2009;

В-третьих, такая практика подчеркивает важность принципа отчетности.
En tercer lugar, subraya la importancia de la rendición de cuentas.

Совет подчеркивает важность единства всего ливанского народа.
El Consejo recalca la importancia de la unidad del pueblo libanés.

Совет Безопасности подчеркивает важность единства всего ливанского народа.
El Consejo de Seguridad recalca la importancia de la unidad del pueblo libanés.

Подчеркивает важность защиты уязвимых групп и в этой связи:.
Subraya la importancia de proteger a los grupos vulnerables, y en ese sentido:.

Комиссия подчеркивает важность обмена страновым опытом.
La Comisión destacó la importancia del intercambio de experiencias entre los distintos países.

Подчеркивает важность сохранения единства и территориальной целостности ЦАР;
Subraya la importancia de preservar la unidad y la integridad territorial de la República Centroafricana;

Швеция по-прежнему подчеркивает важность универсализации ДНЯО и присоединения к нему.
Suecia sigue recalcando la importancia de la adhesión universal al TNP.

Подчеркивает важность повышения степени корпоративной ответственности и подотчетности;
Destaca la importancia de promover la responsabilidad y la rendición de cuentas de las empresas;

Г-н Тактук( Судан) подчеркивает важность международного сотрудничества.
El Sr. Taktook(Sudán) destaca la importancia de la cooperación internacional.

Текущий мировой продовольственный кризис подчеркивает важность продовольственных товаров.
La actual crisis alimentaria mundial pone de relieve la importancia de los productos básicos alimentarios.

Индонезия подчеркивает важность регионального сотрудничества в этой области.
Indonesia subrayó la importancia de la cooperación regional en ese campo.

Правительство Италии подчеркивает важность последней части пункта 6 комментария.
El Gobierno de Italia subraya la importancia de la última parte del párrafo 6 del comentario.

Комитет подчеркивает важность организационной самостоятельности этого подразделения.
La Comisión recalca la importancia de la independencia orgánica de esta función.

Европейский союз подчеркивает важность укрепления системы координаторов- резидентов.
La Unión Europea ya ha subrayado la importancia que asigna al fortalecimiento del sistema de coordinadores residentes.

Подчеркивает важность обеспечения беспристрастности и независимости процесса и доверия к нему, особенно в отношении статуса судей и прокуроров;
Hace hincapié en la importancia de que se vele por la imparcialidad, independencia y credibilidad del proceso, en particular en lo que respecta a la condición de los jueces y los fiscales;

Конференция подчеркивает важность соблюдения и осуществления этой статьи.
La Conferencia subraya la importancia del cumplimiento y la aplicación de este artículo.

Канада подчеркивает важность поддержки таких инициатив и повышения их эффективности.
El Canadá destacó la importancia de apoyar esas iniciativas y lograr que fueran más eficaces.

Наша делегация подчеркивает важность предотвращения гонки вооружений в космосе.
Mi delegación desea subrayar la importancia de la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

Совет подчеркивает важность разработки стратегий предотвращения конфликтов.
El Consejo destaca la importancia de establecer estrategias de prevención de conflictos.

Комиссия подчеркивает важность нижеследующих аспектов Конвенции:.
La Comisión destacó la importancia de los siguientes elementos de la Convención:.

Он также подчеркивает важность непрерывного обеспечения независимости существующих партнерских структур.
La Comisión también subraya la importancia de asegurar la independencia continuada de las estructuras de asociación existentes.

Комитет подчеркивает важность своевременного представления докладов.
El Comité insiste en la importancia de presentar los informes a su debido tiempo.

Коста-Рика подчеркивает важность включения этических критериев в сферу сотрудничества в области развития.
Costa Rica ha enfatizado la importancia de incorporar criterios éticos en la cooperación para el desarrollo.