ВАЖНЕЙШИХ на Испанском - Испанский перевод

• importantes
• esenciales
• fundamentales
• más importantes
• cruciales
• críticos
• decisivas
• clave
• vitales
• indispensables
• primordiales
• más significativos
• importancia

Примеры использования Важнейших на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два важнейших события 20 века:.
Dos de los sucesos más significativos del siglo XX.

Правильное восприятие важнейших сигналов.
La importancia de enviar las señales adecuadas.

Ƒва важнейших событи€ 20 века:.
Dos de los eventos más significativos del siglo 20:.

Ратификация важнейших договоров.
Ratificación de tratados de fundamental importancia.

Одной из важнейших проблем остается бедность.
La pobreza sigue siendo uno de los principales desafíos.

Iii. ратификация других важнейших международных.
III. RATIFICACIÓN DE OTROS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES.

Человеко-дней проведенного патрулирования в важнейших районах.
Días-persona de patrullaje en zonas prioritarias.

Глобальная оценка важнейших публикаций ЮНИСЕФ.
Evaluación mundial de las publicaciones emblemáticas del UNICEF.

Стратегических целей и деятельность в важнейших.
De los objetivos estratégicos, adopción de medidas en las esferas de.

Степень выполнения важнейших рекомендаций.
Índice de aplicación de las recomendaciones fundamentales en los.

Справедливости и недискриминации как важнейших основ.
Social y la no discriminación como bases esenciales de la.

Договор о нераспространении содержит в себе два важнейших и взаимодополняющих элемента.
El TNP contiene dos elementos primordiales y complementarios.

Чтобы ответить на этот вопрос, нам необходимо понять три важнейших факта.
Para entender eso, necesitaremos entender tres hechos claves.

Этот вечер обещает стать одним из важнейших в нашей жизни.
Promete ser una de las noches más grandes de nuestras vidas.

Тем не менее, существует немало трудностей в других важнейших сферах.
Sin embargo, experimenta también atrasos sustantivos en otros sectores de importancia.

Мы находимся на пороге ряда важнейших международных мероприятий.
Esperamos encaminarnos hacia una serie de relevantes acontecimientos internacionales.

Благодаря проведению первой сессии был получен ряд важнейших результатов.
La reunión dio lugar a varios resultados destacables.

Каменный дом является одним из важнейших памятников готики в Чехии.
La Casa de Piedra es uno de los monumentos góticos más valiosos en Bohemia y Moravia.

Рекомендация 5- обеспечение привлечения важнейших партнеров.
RECOMENDACIÓN 5: ASEGURAR LA PARTICIPACIÓN DE LOS ASOCIADOS MÁS INFLUYENTES.

Перенаселение считается одной из важнейших социальных проблем на территории.
El hacinamiento es considerado un problema social de importancia en el Territorio.

Сохранение значимой роли Процесса остается одной из его важнейших целей.
La necesidad de garantizar la pertinencia del Proceso sigue siendo uno de sus objetivos destacados.

Такие существенные сокращения на важнейших уровнях дают основания для беспокойства.
Estas disminuciones importantes en niveles críticos son motivo de preocupación.

Одним из важнейших достижений переходного периода в Испании стало укрепление демократии.
La consolidación de la democracia constituye uno de los logros insignes de la transición española.

Для ВСБ существуют два важнейших вопроса: права человека и помощь беженцам.
Dos temas centrales para la Alianza son los derechos humanos y la asistencia a los refugiados.

Перенаселенность по-прежнему считается одной из важнейших социальных проблем на территории.
El hacinamiento sigue siendo considerado un problema social de importancia en el Territorio.

Одним из важнейших инструментов эффективной борьбы со всеми формами расизма является образование.
Uno de los instrumentos más eficaces para combatir todas las formas de racismo es la educación.

Такие операции в сложных ситуациях могут быть одной из важнейших мер укрепления доверия.
Esas operaciones pueden ser una medida decisiva de fomento de la confianza en situaciones difíciles.

Австралия считает кибербезопасность одним из важнейших национальных приоритетов в сфере безопасности.
Australia reconoce que la seguridad del ciberespacio es una prioridad a nivel de la seguridad nacional.

Акцент на приобретении важнейших жизненных навыков в рамках непрерывного обучения с уделением особого внимания грамотности и профессиональной квалификации сельских женщин.
El hincapié en la adquisición por los educandos de destrezas esenciales para la vida en un marco de educación permanente, con especial atención a la alfabetización y las aptitudes profesionales de las mujeres rurales;

Денуклеаризация Корейского полуострова остается одной из важнейших региональных и глобальных задач.
La desnuclearización de la península de Corea sigue siendo una prioridad regional y mundial.