PRIORITARIAS на Русском - Русский перевод

• приоритетных
• первоочередных
• приоритетов
• приоритетности
• приоритетные
• приоритетным
• приоритетными
• первоочередные
• первоочередным
• приоритеты
• первоочередными
• приоритет
• приоритетами
• приоритетность

Примеры использования Prioritarias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Políticas prioritarias.
Приоритеты политики.

Aspectos destacados de las esferas temáticas prioritarias.
Ключевые аспекты тематических приоритетных областей.

Acciones prioritarias recomendadas:.
Рекомендуемые приоритеты действий:.

Regiones y enfermedades prioritarias;
Приоритет- регионам и заболеваниям.

Cuestiones prioritarias: pobreza, modalidades de consumo y producción.
Основные вопросы: нищета, модели потребления и производства.

Especialización/esferas prioritarias.
Специализация/ основная сфера деятельности.

Las actividades prioritarias en la CNUDMI;
Приоритеты в деятельности ЮНСИТРАЛ;

Días-persona de patrullaje en zonas prioritarias.
Человеко-дней проведенного патрулирования в важнейших районах.

Sus necesidades son prioritarias ante las de los demás.
Его потребности всегда приоритетнее, чем потребности других.

Integración de los derechos humanos de la mujer en las cuestiones prioritarias.
Включение прав женщин в основное русло деятельности.

También fueron prioritarias en la estrategia para el período 2008-2010.
Они были также приоритетным направлением стратегии на 2008- 2010 годы.

VIII. Iniciativas de incorporación prioritarias a nivel mundial.
VIII. Обеспечение приоритетности на глобальном уровне.

Las actividades prioritarias de la UNOWA en 2014 serán las siguientes:.
Деятельность ЮНОВА по приоритетным направлениям в 2014 году будет ориентирована на достижение следующих целей:.

Los niños y las cuestiones relacionadas con la infancia son prioritarias.
Дети и связанные с ними вопросы имеют первостепенное значение.

Alocuciones formuladas sobre cuestiones prioritarias relativas al estado de derecho.
Представлены доклады по основным вопросам верховенства права.

Este objetivo inmediato comprende las siguientes esferas de apoyo prioritarias:.
Приоритетные области поддержки в контексте этой непосредственной задачи таковы:.

En 2008-2009 y las actividades prioritarias para 2010 26 8 Anexos.
ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ НА 2008- 2009 ГОДЫ И ПРИОРИТЕТНЫХ ВИДАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА 2010 ГОД 26 11.

El Gobierno del Yemen ha señalado que las esferas siguientes son prioritarias:.
Правительство Йемена определило следующие вопросы, требующие уделения наибольшего внимания:.

Las actividades prioritarias en materia de salud infantil son las siguientes:.
Приоритетными направлениями деятельности в портфеле проектов по охране здоровья детей являются следующие:.

La Junta convino en el retiro en las siguientes medidas clave prioritarias:.
В ходе этого совещания Совет сформулировал следующие основные приоритетные направления деятельности:.

Entre las tareas prioritarias del Estado está prevista la indización de las pensiones.
В соответствии с первоочередными задачами, стоящими перед государством, планируется индексация пенсий.

Es el franco deseo del pueblo y Gobierno hondureños concluir estas tareas prioritarias sin dilación.
Народ и правительство Гондураса искренне надеются без задержек завершить эти важные начинания.

Medidas prioritarias en 54 países con epidemia generalizada en la actualidad.
Первоочередное внимание мерам в 54 странах, в которых в настоящее время наблюдаются широко распространенные эпидемии.

Asegurar la movilización de recursos y su utilización eficaz sobre la base de las actividades prioritarias.
Обеспечивать мобилизацию ресурсов и их эффективное использование с учетом приоритетности мероприятий.

Además, se han llevado a cabo actividades prioritarias sobre las negociaciones comerciales multilaterales.
Кроме того, осуществлялась приоритетная деятельность по проблематике многосторонних торговых переговоров.

Colaboración con los principales interesados para satisfacer las necesidades prioritarias en materia de conocimientos.
Привлечение ключевых заинтересованных сторон к удовлетворению главных потребностей в знаниях.

Se deberían adoptar medidas prioritarias para mejorar la gestión del inventario de la misión.
Следует в приоритетном порядке принять меры по совершенствованию управления товарно-материальными запасами в Миссии.

Se ha prestado asistencia técnica y asistencia de seguimiento a decenas de países en cuestiones que abarcan desde las seis esferas temáticas prioritarias de la Oficina hasta el tema intersectorial de la migración.
Десяткам стран была оказана техническая и последующая помощь по вопросам, охватывающим области шести тематических приоритетов Управления, а также по сквозной теме миграции.

Seguirán siendo prioritarias las actividades de apoyo para la preparación de las comunicaciones nacionales.
Приоритетное значение попрежнему будет иметь стимулирующая деятельность для оказания поддержки в подготовке национальных сообщений.

Por último, en la asignación de recursos y en la determinación de las actividades prioritarias no debían perderse nunca de vista los intereses de todos los países en desarrollo.
И наконец, при распределении ресурсов и установлении приоритетности деятельности никогда нельзя упускать из виду интересы всех развивающихся стран.

Как использовать "prioritarias" в предложении

Ellas fueron las víctimas prioritarias de este engaño.

Bizkaia: actividades prioritarias de mecenazgo para el 2017.

El continente necesita obras públicas prioritarias por 250.

Serán prioritarias las actuaciones que combinen ambas problemáticas.

Categorías prioritarias de control: terrorismo y daño autoinfringido.

¿Cuáles son las reivindicaciones prioritarias de la asociación?

Cuatro cuestiones prioritarias -Reconstruir la confianza del viajero.

Especies prioritarias para la conservación en Uruguay 2009.

¿Cuáles son las áreas prioritarias que quiere establecer?

correspondientes a las áreas prioritarias del desarrollo nacional.