Примеры использования Priority на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Priority measures.
Muy bajalow priority.
Самый низкийlow priority.Su Priority Mail.
Altavery low priority.
Высокийvery low priority.Priority se necesita si otra definición de resaltado utiliza las mismas extensiones. Se utilizará la de mayor prioridad.
Priority определяет приоритет в случае использования разных правил подсветки. Действует правило с высшим приоритетом.La más bajalow priority.
Минимальныйlow priority.Development Papers: priority policies to implement the Monterrey Consensus in Asia and the Pacific.
Документы по проблемам развития: приоритетные стратегии, нацеленные на выполнение Монтеррейского консенсуса в Азиатско-Тихоокеанском регионе.Muy altahigh priority.
Самый высокийhigh priority.Development Papers: priority policies to achieve the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific.
Документы по проблемам развития: приоритетные стратегии, нацеленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азиатско-Тихоокеанском регионе.Soy el gerente del motel Crestview Priority.
Я менеджер в отеле Crestview Priority Inn.La Federación fue coautora de" A framework for priority linkages"(2005/07) con la OMS, el UNFPA y ONUSIDA.
В соавторстве с ЮНФПА, ВОЗ и ЮНЭЙДС Федерация опубликовала документ" Рамочная основа приоритетных взаимосвязей"( 2005- 2007 годы).Purgar las tareas completadasunspecified priority.
Удалить выполненные задачиunspecified priority.Amphetamine- type stimulants- a problem requiring priority attention”, hoja informativa publicada en inglés en marzo.
Amphetamine- type stimulants- a problem requiring priority attention", фактологический бюллетень выпущен на английском языке в марте.In its development policies, strategies and programs,the Government has taken poverty reduction as its priority.
В рамках своей политики, стратегий и программ в области развития правительстворассматривает уменьшение масштабов нищеты в качестве одной из своих первоочередных задач.Esa habitación en el motel Crestview Priority, háblenos de ella.
Эта комната в Crestview Priority Inn, расскажите нам о ней.En el informe Priority Existing Chemical report on Chrysotile Asbestos del NICNAS se analizan las alternativas al crisotilo.
Вопрос о заменяющих хризотил альтернативахобсуждается в подготовленном НИКНАС докладе о существующих приоритетных химических веществах, посвященном хризотиловому асбесту.The judiciary should be assigned priority in the State budget.
En el área Criterios de filtrado, teclee Priority en el campo de texto de la primera casilla desplegable, y teclee urgent en el campo de texto de la segunda casilla desplegable.
В группе Условияотбора введите в первом выпадающем списке Priority, в текстовом поле второго выпадающего списка введите urgent.Abreviaturas: NMT, New Mobile Television; VSG, Venue Services Group, Inc.;PPS, Priority Production Services LLC.
Сокращения: VMT-- New Mobile Television; VSG-- Venue Services Group Inc;PPS-- Priority Production Services, LLC.It contains priority national development programmes, projects and initiatives for 14 sectors, with related outcomes and targets to be achieved by 2016.
Она содержит приоритетные программы, проекты и инициативы в области национального развития для 14 секторов, а также соответствующие результаты и целевые показатели, которые должны быть достигнуты до 2016 года.Mi nombre es Mitchell Tambor yme estuve hospedando en el motel Crestview Priority en la noche del 18 de noviembre de 2011.
Меня зовут Митчелл Тэмбор. И я останавливался в отеле Crestview Priority Inn в ночь на 18 ноября 2011 года.The Chronic es el álbum debut del rapero estadounidense, Dr. Dre, publicado el 15 de diciembre de 1992 a través de la disquera, Death Row Records,y distribuido por Priority Records.
The Chronic- дебютный сольный альбом рэпера Dr. Dre, выпущенный 15 декабря 1992 года на его собственном лейбле Death Row ина лейбле Priority Records.¿Saben? Me encantaría escuchar más acerca de esta saga de la posada Priority en Crestview, pero estoy listo para dar un fallo.
Знаете, мне бы очень хотелось услышать продолжение этой саги о Crestview Priority Inn, но я готов вынести решение.Se elaboró un documento titulado Global priority Africa: learning from Africa, que detallaba las experiencias sobre el terreno en el Camerún, la República Democrática del Congo, el Senegal y el Togo.
Был подготовлен документ под названием<< Глобальный приоритет-- Африка: уроки Африкиgt;gt;, в котором подробно излагается опыт в этой области, накопленный в Камеруне, Демократической Республике Конго, Сенегале и Того.En el documento de trabajo No. 48 del International Poverty Centre(octubre de 2008),titulado" Are the MDGs Priority in Development Strategies and Aid Programmes?
В рабочем документе№ 48 Международного центра по борьбе с нищетой( октябрь 2008 года), озаглавленном<<Являются ли Цели развития тысячелетия приоритетом в стратегиях и программах помощи в области развития?Overview of African Development; Priority Africa(resumen de la labor del Grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África) y Estudio sobre las corrientes globales de recursos hacia África; ii Publicaciones no periódicas.
Периодические публикации.« Overview of African Development»,« Priority Africa»( краткая информация о работе Группы высокопоставленных деятелей по африканскому развитию); и« Study on Overall Resource Flows to Africa»;El aeropuerto es sede de líneas aéreas como Jetstar y Tiger Airways Australia ycompañías aéreas de carga como Australian air Express y Toll Priority y es un importante centro para Qantas y Virgin Blue.
Аэропорт является местом базирования таких авиакомпаний, как Jetstar Airlines и Tiger Airwais Australia,грузовых авиакомпаний Australian Air Express и Toll Priority, а также крупным промежуточным центром для Qantas и Virgin Blue.Publicaciones periódicas: Overview of African Development; Priority Africa(resumen de la labor del Grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África);
Периодические издания:« Overview of African Development; Priority Africa»(« Общий обзор развития в Африке; приоритет: Африка»)( сводный отчет о работе Группы высокопоставленных деятелей по африканскому развитию);(c) Prosecutors and investigative judges should recognize their obligation to take on cases in which the security forces are implicated in serious abuses of human rights and humanitarian law,and treat such cases as a priority;
Прокуроры и следственные судьи должны признать свою обязанность рассматривать дела, в которых силы безопасности причастны к серьезным нарушениям права прав человека и гуманитарного права,и рассматривать подобные дела в приоритетном порядке;En los EE.UU., los precios de los bienes inmuebles siguen en caída libre y la crisis bancaria sigue teniendo nuevas víctimas(Bear Stearns, IndyMac, First Heritage Bank, First National Bank de Nevada,First Priority Bank, Fannie Mae, Freddie Mac,etcétera).
В США цены на недвижимость продолжают падать, а банковский кризис продолжает поражать все больше новых жертв Bear Stearns, IndyMac, банк First Heritage, Первый национальный банк Невады,банк First Priority, Fannie Mae, Freddie Mac.
