ВАЖНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• importante
• significativo
• esencial
• fundamental
• vital
• importancia
• crucial
• prominente
• es
• importa
• valiosa
• decisiva
• relevante

Примеры использования Важное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это важное дело.
Esto es serio.

Вот что самое важное.
Eso es lo que importa.

Очень важное доказательство.
Es una prueba muy valiosa.

А старание- это самое важное.
E intentar es lo que más importa.

Любовь это самое важное, что может быть.
El amor es lo más importante.

Важное, это… семья и миссия.
Lo que importa es la familia y la mision.

Да. Потому что тогда самое важное.
Claro, porque así lo más relevante.

Вы обнаружили что-нибудь важное для данного дела?
¿Y encontró algo relevante para el caso?

Ричмонд может знать что-то важное.
Richmond podría saber algo relevante.

Мам, самое важное то что… У нас все хорошо с этим.
Mamá, lo que importa es… nosotros estamos bien con eso.

Твое уважение- это самое важное.
Tener tu respeto es lo que más importa.

Дети-- наше будущее и наше самое важное капиталовложение.
Los niños son nuestro futuro y nuestra inversión más valiosa.

То, что мы делаем, это самое важное.
Lo que hacemos es lo que más importa.

Для меня это самое важное, что когда-либо было у меня в жизни.
Me importa más sobre esto…-… Que todo lo que he importado.

Валентайн наконец- то говорит что-то важное.
Valentine al fin dice algo relevante.

Сказал, чтоб ты прочла. Что самое важное- в конце.
Ha dicho que lo leyeras, que el final es la mejor parte.

Мы также верим, что содержание это самое важное.
También creemos que lo que más importa es el contenido.

А когда случается что-то важное, про меня никто и не вспомнит.
Cuando hay algo que realmente importa, llamas a cualquier otra.

Мы, по крайней мере, хоть делаем что-то важное.
Al menos hacemos algo que importa.

Международный мир и безопасность как важное условие осуществления.
LA PAZ Y LA SEGURIDAD INTERNACIONALES COMO CONDICION ESENCIAL.

Или просто ты боишься, что есть что-то важное.
O tal vez tengas miedo de que haya algo relevante.

Самое важное- это то, что мы с Джиллиан отлично проводим время вместе.
Todo lo que importa es que Jillian y yo nos lo pasamos genial.

Но Диксон жив и сейчас это самое важное.
Pero Dixon está vivo y eso es lo que importa ahora mismo.

Самое важное металлургическое предприятие в стране, а может и во всем мире.
La más valiosa industria metalúrgica del país, quizá del mundo.

Международный мир и безопасность как важное условие.
LA PAZ Y LA SEGURIDAD INTERNACIONALES COMO CONDICION ESENCIAL.

Я считаю что это важное дополнение… современной психиатрии.
Soy de la opinión de que es un accesorio importante… de la psiquiatría contemporánea.

Правда, я не знаю, но моя собака, кажется нашла что-то важное.
Es solo, que no sé si mi perro ha podido encontrar algo relevante.

В этой связи важное значение имеет создание глобального электронного банка данных об имеющихся должностях.
A ese respecto será útil la creación de un banco electrónico mundial de puestos.

Вы когда-то поощряли меня высказывать мои мнения, если мне нужно сказать что-то важное.
Una vez me alentó a expresar mis opiniones si tenía algo relevante que decir.

Это весьма важное совещание ознаменовало новый этап в международных усилиях по разминированию.
Esta importantísima reunión inaugura una nueva etapa en los esfuerzos internacionales para la remoción de minas.