Примеры использования Важное на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Важное сообщение.
Важное напоминание.
Маңызды ескерту.Я сделал кое- то важное для своих учеников.
Мен, өз оқушыларыма маңызды бірдеңе жасадым.Важное сообщение 1.
Маңызды хабарламасы.Следующее упражнение- пожалуй, самое важное из всех, если выбрать только одно.
Келесі жаттығу қалған жаттығулырдың ішінде ең маңыздысы, егер тек біреуін таңдайтын болсаңыз.Sheli Важное замечание.
Sheli маңызды хабарлама.А у него внутри такое ощущение, что теряется что-то очень важное, свое. И это надо обязательно вернуть!
Және оның ішіндегі маңызды нәрсе, оның өзі жоғалғаны туралы сезімі бар. Және оны қайтару керек!Самое важное: замедлилась деловая активность в Китае и Европе.
Ең бастысы, Қытай мен Еуропада іскерлік белсенділік төмендеді.Человек с умом и сердцем*, в то время неизвестный молодой чиновник,ныне занимающий важное место, живо описывал мне его отъезд.
Человек с умом и сердцем*, белгісіз жас офицер, ал,Енді маңызды орын алады, айқын маған оның кетуіне сипатталған.Я сделал кое- то важное для своих учеников. Я сказал им, что мы будем изучать физику на уровне института.
Мен, өз оқушыларыма маңызды бірдеңе жасадым. Мен оларға, біз физиканы университет деңгейінде зерттейміз дедім.Kúzdik Jarty Marathon»(« Осенний полумарафон»)- еще одно важное спортивное- массовое событие, проводимое в Карагандинской области.
Kúzdik Jarty Marathon»(«Күздік жартылай марафон»)- Қарағанды облысында өткізілетін тағы бір маңызды бұқаралық-спорттық оқиға.Важное значение для соискателя может сыграть сопроводительная записка, тем более что встречается она лишь у 5% соискателей.
Үшін маңызды мәні ізденушінің атқаруы мүмкін ілеспе жазба, көп кездеседі, ол тек 5% ізденушілер.Молодая графиня К., кругленькая дурнушка,постаралась придать важное выражение своему носу, похожему на луковицу, воткнутую в репу, и сказала.
Молодая графиня К., ұсқынсыз опрятный,Мен оның мұрын маңызды өрнек беруге тырысты, шам ұқсас, репу кептеліп, және деді ол.Наверное, самое важное: новая концепция признавала бы ограниченность возможностей и прогнозов центральных банков.
Бәлкім ең маңыздысы- жаңа парадигма орталық банктің күші мен болжау мүмкіндігінің шектеулі екеніне көз жеткізеді.Упражнения на проприоцепцию( балансовые упражнения) занимают важное место в подготовке спортсменов и при реабилитации после травм.
Проприоцепцияға арналған жаттығулар(баланстық жаттығулар) спортшыларды дайындауда және жарақаттан кейін қалпына келтіруде маңызды орын алады.И в этом наш символизм, как символичность ежедневного прохождения спикера через центральный вестибюль, и что самое важное, с жезлом в руках.
Бұл біздің символизмымыз, ең маңыздысы, қолына жезлын ұстап, спикердің орталық вестибюль арқылы күнделікті өту символдылығы секілді.Данный патч имеет важное преимущество перед своим старшим братом- патчем Помора, с патчем 1, 35a не бывает рассинхронизации и читом данный патч не считается.
Бұл патч өзінің аға ағасы- Pomor патчінен маңызды артықшылығы бар, 1,35a патчімен десинхронизация жоқ, ал путань бұл түзеткішті есептемейді.Мотивация заниматься спортом 10 способов найти время для занятий спортом Спорт в жизни современных людей занимает очень важное место. Многие л… Читать дальше.
Спортпен айналысуға Motivation заманауи адамдардың өміріне спорт спорт уақыты өте маңызды орын табу үшін 10 жолдары болып табылады. Көптеген л.Есть три фактора, имеющие важное значение, когда необходимо поговорить с возлюбленным о важных вещах. Это настрой, стратегия и подбор нужных слов.
Сүйікті адамдарыңызбен маңызды нәрселер туралы сөйлесу қажет болғанда Министр ЕЭК Виктор Назаренко:« Создание условий для безбарьерной торговли- важное условие развития сотрудничества между ЕАЭС и КНР в сфере технического регулирования».
ЕЭК министрі Виктор Назаренко:«Тосқауылсыз сауда жағдайларын жасау- ЕАЭО мен ҚХР арасында техникалық реттеу саласындағы ынтымақтастықты дамытудың маңызды шарты».КЕМБРИДЖ- Назначив Джерома Пауэлла следующим Председателем Совета Федеральной резервной системы США, Дональд Трамп, возможно, принял единственное самое важное решение своего президентства.
КЕМБРИДЖ- Дональд Трамп Джером Пауэллді АҚШ Федералдық қор жүйесі кеңесінің кезекті төрағасы ретінде тағайындауы оның өз қызметінде қабылдаған ең маңызды шешімі болды.Куркумин является куркума олеосмолу и естественный пигмент,содержащийся в корневищах растений на Tumeric. Другое важное curcuminoid соединения demethoxycurcumin( DMC) и bisdemethoxycurcumin( BDMC).
Curcumin tumeric зауытының жеп табылған куркума шайыр жәнетабиғи пигменттер болып табылады. Басқа да маңызды curcuminoid қосылыстар(DMC) demethoxycurcumin және bisdemethoxycurcumin(BDMC) көрсетіледі.Но являются ли они единственно возможными ответами?Могут ли исследователи упустить что-то важное, ограничив ответы на эти пять? Альтернативой закрытым вопросам является вопрос открытого опроса. Вот тот же вопрос, заданный в открытой форме.
Бірақ бұл мүмкін бе?Зерттеушілердің бесеуіне жауаптарды шектеу арқылы маңызды нәрсе жоқ па? Жабық сұрақтардың баламасы- ашық сұрақ. Ашық пішінде сұрақ қойылған.Товары и услуги, торговля между Китаем и Южной Кореей установлена для квантового скачка после долгожданного соглашения о свободной торговле между двумя странами перешло важное законодательное препятствие в понедельник. Национальное собрание Южной Кореи дали зеленый свет на договор о торговле с двусторонним B.
Екі ел арасындағы көп күткен еркін сауда туралы келісімге дүйсенбі күні шешуші заңнамалық кедергілерді кесіп кейін Қытай мен Оңтүстік Корея арасындағы тауарлар мен қызметтер сауда кванттық секіріс үшін орнатылады. Оңтүстік Корея Ұлттық ассамблеясының В екіжақты сауда Шартқа жасыл жарық берді.Какая матрица лучше для работы с графикой? самое важное время отклика и парамотры контрасности чем больше чсло тем лучше- это про контрасность. а вообще самый простой способ выбрать себе монитор, это….
Графикамен жұмыс істеу үшін қандай матрица жақсы? Ең маңызды жауап уақыты мен контраст параметрлері: контрасттың соғұрлым жақсырақ болғаны. Бірақ тұтастай алғанда мониторды таңдаудың ең оңай жолы- бұл.Мужчинам важно свободное время.
Бос уақыт ерлер үшін маңызды.Ниже представлены другие важные железнодорожные линии страны.
Төменде елдің басқа да маңызды темір жол желілері көрсетілген.В предстоящие месяцы общественное мнение по поводу иммиграции станет самым важным фактором европейской политики Британии.
Алдағы айларда халықтың иммиграцияға қатысты көзқарасы Британияның Еуропаға қатысты саясатының ең шешуші факторына айналмақ.Важные изменения( по сравнению с версией KMail% 1).
Маңызды өзгерістер(KMail% 1 нұсқасымен салыстырғанда).
