Примеры использования Vital на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es de vital importancia.
Es vital que todos reconozcamos el carácter sagrado del derecho a la vida.
Es evidencia vital, Annie.
Es vital que esta ave viva.
Sigues siendo vital, Dean.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Su fuerza vital está abriendo un portal.
El secretismo sería vital, señor.
Pero su amigo es vital para el plan de los Daleks.
Но Ваш… Ваш друг жизненно важен для плана этих Далеков.La cooperación internacional eficaz también es de vital importancia.
Эффективное международное сотрудничество также считается крайне важным.Energía Vital Universal”.
Универсальная жизненная энергия».Es vital crear una capacidad comercial en los países más pobres.
Важное значение имеет создание торгового потенциала в наибеднейших странах.Y ahora Jack, es de vital importancia.
И вот что, Джек, это крайне важно.Mi fuerza vital literalmente se esta derramando de mi cuerpo hacia el tuyo.
Моя жизненная сила буквально льется из моего тела в твое.Hemos presenciado el ciclo vital de las estrellas.
Para ello, es vital que se garantice la cuidadosa preparación de las reuniones.
Для этого крайне важно обеспечить тщательную подготовку заседаний.Índices 31 de mayo de Mínimo vital(som mensuales).
Ello es especialmente vital en los Estados cuyos marcos normativos son poco sólidos.
Это особенно важно для государств со слабой нормативной базой.Ingreso familiar disponiblemensual con 1,61 perceptores de salario mínimo vital.
El autocontrol es vital para cualquier sociedad.
Самообладание очень важно в любом обществе.Es vital seleccionar cuidadosamente a estos representantes en función de su competencia y capacidad.
Важнейшее значение имеет тщательный выбор таких представителей с учетом их компетенции и возможностей.Obsidian es un punto vital en el sexto sector.
La cola es vital para el equilibrio de la rata y para ajustar la temperatura corporal.
Ello reviste una importancia vital para sus familias.
Por consiguiente, es vital apoyar las actividades de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
Поэтому крайне важно поддержать деятельность ОЗХО.Ese transmisor es un lazo vital entre V'Ger y su Creador.
Этот передатчик- жизненная связь между В' джером и его создателем.Sexto, es vital detener la disminución de los flujos de la cooperación internacional.
В-шестых, крайне важно остановить сокращение масштабов международного сотрудничества.El intercambio eficaz de información es vital para reprimir la financiación del terrorismo.
Pero con un aeródromo vital para la planificada invasión de Japón.
Но на нем располагался аэродром, жизненно необходимый для запланированного вторжения на Японские острова.La equidad entre los géneros es vital para que se lleve a cabo una auténtica reforma agraria.
Гендерное равенство имеет важнейшее значение для проведения подлинной аграрной реформы.La Alta Comisionada estima de vital importancia que se logre superar el conflicto interno armado.
Верховный комиссар считает крайне важным достичь урегулирования внутреннего вооруженного конфликта.
