ВАЖНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• importante
• fundamental
• esencial
• importancia
• decisivo
• valiosa
• vital
• crucial
• significativo
• relevante
• es

Примеры использования Важная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вряд ли важная новость.
Eso no es noticia.

Это важная информация.
Es información relevante.

У него может быть важная информация.
Puede tener información vital.

Это важная улика, Энни.
Es evidencia vital, Annie.

Да, он определенно важная персона.
Sí, por supuesto que es alguien.

Это очень важная неделя на работе.
Es una semana importantísima para mí.

Ты важная часть этой миссии, Чак.
Eres una parte vital de esta misión, Chuck.

Быть связным сложно, но это важная работа.
Ser un enlace es difícil, pero es un trabajo vital.

Очень важная информация, месье.
Esa es una información muy valiosa, señor.

Это очень позитивная и важная инициатива.
Esa es una iniciativa muy relevante y bien recibida.

И другая важная деталь: он не хочет разговаривать.
Esa es la otra cosa: no quiere hablar.

Поэтому для меня самая важная- утренняя гигиена.
Por eso para mí lo mejor es la higiene matutina.

Я заинтригована и это… работа захватывающая и… важная.
Estoy fascinada y esto… el trabajo es absorbente y… relevante.

Я вроде как считаю, что смерть- это важная штука, Кирстен.
Tengo la impresión de que morir es algo grande, Kirsten.

Видимо, это самая важная находка на месте преступления.
Bueno, eso parece que es lo más significativo que se encontró.

Ваша борьба по добыче угля… такая же важная как и моя.
Su batalla por la producción de carbón… es tan valiosa como la mia.

У Алебрана есть важная информация относительно Гоаулда Ниррти.
Alebran tiene información vital sobre el Goa'uld Nirrti.

Как, черт возьми, могла самая важная улика против.
Cómo diablos puede pasar que la más crucial prueba de evidencia en contra de.

В этой связи важная роль отводится финансированию.
A este respecto, la financiación tiene un papel crucial que desempeñar.

Это важная перемена поведения, но вы ее полностью отвергли.
Es un cambio de conducta significativo, pero lo has pasado por alto.

Я задержался больше всего камин, как наиболее важная часть дома.
Me demoré más de la chimenea, como la parte más vital de la casa.

Повидимому, это самая важная находка на месте преступления.
Estos parecen ser los hallazgos más significativos de la escena del crimen.

Эта важная задача предусматривает участие всей системы Организации Объединенных Наций.
Esta tarea crucial implica a todo el sistema de las Naciones Unidas.

Лив, у Кэссиди был очень важная информация по делу мистера Босса.
Liv, Cassidy tiene información que es vital para el caso del Sr. Jefe.

Музей Нестора важная часть культурного наследия Лас- Пальмаса.
El Museo Néstor es un referente en el patrimonio cultural de Las Palmas de Gran Canaria.

Финансирование развития- другая важная тема, которая заслуживает особого внимания.
La financiación del desarrollo es otro tema capital que merece una declaración especial.

Мы надеемся, что такая важная поддержка и сотрудничество продолжатся в будущем.
Esperamos que ese valiosísimo apoyo y cooperación prosigan en el futuro.

Международный год семьи- это важная точка отсчета в длительном процессе.
El Año Internacional de la Familia es un punto de partida significativo para un proceso a largo plazo.

Это основная и самая важная причина, по которой КПК удерживает власть.
Esta es la única razón relevante por la que el PPC ha retenido el poder.

Переключение передач- это важная форма самовыражения которой меня лишили.
Cambiar de marchas es una forma vital de expresarse, la cual se me ha negado.