ВАЖНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ на Испанском - Испанский перевод

• elemento importante
• elemento esencial
• parte importante
• elemento fundamental
• componente importante
• aspecto importante
• factor importante
• parte esencial
• una característica importante
• componente esencial
• elemento crucial
• un componente fundamental
• un elemento decisivo
• elemento crítico
• elemento vital
• un elemento indispensable

Примеры использования Важным элементом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Важным элементом этой работы является образование.
La educación es un elemento importante en este aspecto.

Национальное осуществление является важным элементом Конвенции.
La aplicación nacional es un importante pilar de la Convención.

Важным элементом Соглашения являлось его временное применение.
Una característica importante del Acuerdo era su aplicación provisional.

Общественное здравоохранение является важным элементом глобальной безопасности.
La salud pública es un elemento esencial de la seguridad global.

Другим важным элементом является осуществление правосудия в области земельного права( ПЗП).
El otro gran componente es la justicia agraria.

Общественная информация является важным элементом мирного процесса.
La información al público constituye un importante elemento del proceso de paz.

Важным элементом работы ВОЗ по-прежнему остается предоставление стипендий.
Las becas siguen siendo una parte importante de la labor de la OMS.

Принципиально важным элементом этого процесса является участие женщин.
Un elemento vital de este proceso es la participación de las mujeres.

Важным элементом стратегий экономических реформ будут технологии.
Un elemento importante de las estrategias de reforma económica será la tecnología.

Административная эффективность является важным элементом рационального управления.
La eficiencia administrativa es un elemento importante de la buena gobernanza.

Важным элементом этой программы являются суборбитальные эксперименты.
Un importante elemento del programa consiste en la realización de experimentos suborbitales.

Ротация персонала также является важным элементом системы контроля.
La rotación del personal también es un elemento importante del sistema de control.

Мандат СООННР остается важным элементом обеспечения стабильности в регионе.
El mandato de la FNUOS sigue siendo un elemento importante de la estabilidad de la región.

Предоставление гендерной экспертизы является важным элементом этих усилий.
Los conocimientos técnicos en materia de género forman parte fundamental de esta iniciativa.

Совместные исследования являются важным элементом межучрежденческого сотрудничества.
Los estudios conjuntos son un elemento importante de la cooperación entre organismos.

Важным элементом данного процесса является использование средств массовой информации.
Un ingrediente importante de ese proceso es el empleo de los medios de comunicación social.

Средства массовой информации являются важным элементом гражданского общества.
Los medios de difusión constituyen un elemento importante de la sociedad civil.

Морская торговля является важным элементом глобальной коммерческой деятельности.
El comercio marítimo constituye un importante componente en la actividad comercial mundial.

Постоянно проводимый обзор гражданского потенциала является еще одним важным элементом этих усилий.
El actual examen de la capacidad civil era otro elemento vital de ese esfuerzo.

Мы также полагаем, что важным элементом архитектуры договора будет проверка.
También creemos que la verificación será un elemento importante de la arquitectura del tratado.

Специальный докладчик считает посещение стран важным элементом своего мандата.
El Relator Especial considera que efectuar visitas a los países es un elemento esencial del mandato.

Важным элементом многих национальных сообщений было многостороннее сотрудничество.
La cooperación multilateral es un elemento importante en muchas de las comunicaciones nacionales.

Второй набор принципов станет важным элементом содействия руководству на всех уровнях.
Las segundas serían un elemento crucial en la promoción de la gobernanza en todos los niveles.

Важным элементом системы подотчетности и принятия решений является транспарентность.
La transparencia es un elemento importante del sistema de rendición de cuentas y de la adopción de decisiones.

Такой ценный вклад оказался важным элементом работы восьмой сессии ФЛООН.
Esta valiosa contribución aportó un elemento importante para la labor del Foro en su octavo período de sesiones.

Таким образом, распределение помощи является важным элементом государственного управления.
Por consiguiente, la gestión de la asistencia constituye una parte importante de la administración pública.

Административный обзор является важным элементом процесса неформального урегулирования конфликтов.
La revisión administrativa es otro elemento importante del proceso de resolución informal de conflictos.

Поддержка молодой демократии в Афганистане также будет важным элементом успешного переходного периода.
Apoyar la democracia incipiente del Afganistán también será un elemento decisivo de una transición exitosa.

Соответствующая готовность к стихийным бедствиям является важным элементом снижения риска стихийных бедствий.
Una preparación adecuada para los desastres es un elemento indispensable para reducir el riesgo de desastres.

Содействие гендерному равенству является важным элементом стратегии развития Замбии.
La promoción de la igualdad entre los géneros es un importante elemento de la estrategia de desarrollo de Zambia.